第155章
小文撇撇嘴, 将镜头对准马上的两个人。
克雷蒂安身材高大,戴着草帽,身上的衣服已经磨得发白,不少地方还破了口子, 但这些丝毫无损他的风度。
他身后的许乔体型纤瘦些, 两个人不时侧过头交流。
还想说些什么, 小文眼角余光一瞥,就看到Daniel手机屏幕上停留着Google页面,上头挂着克雷蒂安的照片, 下面是一长串的介绍。
看来Daniel也对克雷蒂安有些好奇。
小文凑过去看了看, 上面密密麻麻的英文看得他有些晕, 但想想能在Google上有这么长这么长的资料介绍, 应该是个挺厉害的人物。
Daniel了解小文的英语水平, 于是指了指页面上的照片,竖了个大拇指,小文点点头表示自己明白了,两人互相挤了挤眼睛。
达勒握着方向盘,想了想对巩胜说道:“克雷蒂安这个人我好像听说过。哦想起来了,他是一年多前来到塞伦盖蒂大草原的,好像在法国挺有名的,这里的土著部落都很欢迎他。”
另一边,克雷蒂安正和身后的许乔聊着天。
“我所在的是哈扎比部落,是一个有三十个成员的小营地。”克雷蒂安骑在马上,侧头看着身后的许乔。
这个来自东方的年轻人睫毛很长,垂眸时在眼睑下浅浅扫了一圈阴影。他身上有种特殊的气质,看似亲和不难接近,却隐隐约约有种距离感。
许乔抬眼,对上他的视线:“你在这里住了一年多?”
“是的,一年多。这是一片神奇的土地,除了这些数不胜数的动物外。”克雷蒂安看了看不远处的一群角马,“这里也是保留土著文化最完整的地方之一。”
许乔自己也在穿书世界搞过研究,明白这些学者对于自己专业的热爱与专注,对克雷蒂安就多了几分好感:“那你还会在这里待多久?”
克雷蒂安没有回答,目光投向这片辽阔的土地,半晌才问道:“乔你呢?会在这里待多久?”
“十天左右。”这次的录制会在塞伦盖蒂大草原上持续十天,也许会提前结束,也许会因为意外延期,总之差不多就是这个数了。
克雷蒂安点了点头,没再说话了。
[有没有大佬给个翻译啊,完全听不懂对话就离谱]
[来了来了,菜鸡小翻译来了,大概是他问乔乔会在草原待多久,乔乔告诉他十天]
[怎么感觉他听到乔乔回答瞬间失落2333]
[明显就是舍不得乔乔走嘛]
徐斯奕看着弹幕,忍不住发了一条上去:“只是正常的对话,不要想歪了。”
[姐姐高兴,小朋友别ky]
徐斯奕看着这条弹幕的发言人顶着“斯奕后宫团团长”的ID时,眉头抽了抽。
没过多久众人就到了土著部落,越野车的引擎声响惊动了营地内的人,哈扎比人纷纷跑出来,手里还拿着弓箭,神色间带着点警惕,直到目光扫到一旁的克雷蒂安时才放松下来。
克雷蒂安下马后扶着许乔下来,等他站稳了,才走到那几个哈扎比人跟前,用哈扎比语跟几个人交流起来。
栏目组的两个翻译对视了一眼,小声说道:“同时懂英语和哈扎比语的人全世界好像也没有几个。”
眼里惊叹和佩服浓厚起来。
了解清楚状况后,营地里的哈扎比人脸上带着拘谨的微笑对着众人,在他们脸上看不出对外人的排斥,更多的还是好奇。
营地里的孩子好奇地看着近乎庞然大物的越野车,看他们在车上爬上爬下,巩胜笑呵呵也不制止,只交待两句看好仪器别被弄坏了就行。
克雷蒂安充当翻译,众人跟哈扎比人聊着天,熟悉起来后气氛就好了很多。
天色渐渐暗淡下来,夕阳将远方的天空映出一片绚烂的橙红色,黄绿色草地海浪一样在微风中拂动。
柔和的光线勾勒出草原上动物们的剪影,气温渐凉,白天怠惰的大型动物开始了捕猎,远处时不时传来几声兽类的咆哮。
营地生起了篝火,篝火上架着白天打到的猎物,哈扎比人围着篝火响起了富有节奏感的歌声。
栏目组众人也被邀请围坐着一旁,肤色、语言完全不同,一群人也有说有笑起来,分享着食物。
没有白白享用这些土著人的食物,栏目组拿出了不少越野车上的水果罐头小零食之类的送给了孩子们。
想再赠送一些纸币,想想这些人几乎与世隔绝,也没有用的地方,见他们生火和处理猎物还在用着传统而繁琐的方式,就赠送了几只打火机和瑞士军刀。
拿到打火机和瑞士军刀的土著们十分高兴,对着众人越发热情起来。
克雷蒂安坐在许乔身边,递给他一个水壶:“他们的物质发展还停留在原始状态,不养牲畜也并不种地,随旱季雨季的变化在草原上迁徙,完全依靠狩猎和采集为生。会有很多时候因为打不到猎物而忍受饥饿,但大多数时候他们都很快乐。”
盯着这些唱歌跳舞的哈扎比人脸上的笑容,许乔看的有些出神,半晌才对克雷蒂安露出一个抱歉的笑容:“看得出来。”
哈扎比人有着令人叹为观止的风俗传统和生活方式,对于克雷蒂安这样的民俗学家来说有着很强的吸引力。
忽然一个土著小孩跑过来,对着克雷蒂安说了些什么。
克雷蒂安笑着点头,拿过自己的班卓琴弹了起来。
克雷蒂安身材高大,戴着草帽,身上的衣服已经磨得发白,不少地方还破了口子, 但这些丝毫无损他的风度。
他身后的许乔体型纤瘦些, 两个人不时侧过头交流。
还想说些什么, 小文眼角余光一瞥,就看到Daniel手机屏幕上停留着Google页面,上头挂着克雷蒂安的照片, 下面是一长串的介绍。
看来Daniel也对克雷蒂安有些好奇。
小文凑过去看了看, 上面密密麻麻的英文看得他有些晕, 但想想能在Google上有这么长这么长的资料介绍, 应该是个挺厉害的人物。
Daniel了解小文的英语水平, 于是指了指页面上的照片,竖了个大拇指,小文点点头表示自己明白了,两人互相挤了挤眼睛。
达勒握着方向盘,想了想对巩胜说道:“克雷蒂安这个人我好像听说过。哦想起来了,他是一年多前来到塞伦盖蒂大草原的,好像在法国挺有名的,这里的土著部落都很欢迎他。”
另一边,克雷蒂安正和身后的许乔聊着天。
“我所在的是哈扎比部落,是一个有三十个成员的小营地。”克雷蒂安骑在马上,侧头看着身后的许乔。
这个来自东方的年轻人睫毛很长,垂眸时在眼睑下浅浅扫了一圈阴影。他身上有种特殊的气质,看似亲和不难接近,却隐隐约约有种距离感。
许乔抬眼,对上他的视线:“你在这里住了一年多?”
“是的,一年多。这是一片神奇的土地,除了这些数不胜数的动物外。”克雷蒂安看了看不远处的一群角马,“这里也是保留土著文化最完整的地方之一。”
许乔自己也在穿书世界搞过研究,明白这些学者对于自己专业的热爱与专注,对克雷蒂安就多了几分好感:“那你还会在这里待多久?”
克雷蒂安没有回答,目光投向这片辽阔的土地,半晌才问道:“乔你呢?会在这里待多久?”
“十天左右。”这次的录制会在塞伦盖蒂大草原上持续十天,也许会提前结束,也许会因为意外延期,总之差不多就是这个数了。
克雷蒂安点了点头,没再说话了。
[有没有大佬给个翻译啊,完全听不懂对话就离谱]
[来了来了,菜鸡小翻译来了,大概是他问乔乔会在草原待多久,乔乔告诉他十天]
[怎么感觉他听到乔乔回答瞬间失落2333]
[明显就是舍不得乔乔走嘛]
徐斯奕看着弹幕,忍不住发了一条上去:“只是正常的对话,不要想歪了。”
[姐姐高兴,小朋友别ky]
徐斯奕看着这条弹幕的发言人顶着“斯奕后宫团团长”的ID时,眉头抽了抽。
没过多久众人就到了土著部落,越野车的引擎声响惊动了营地内的人,哈扎比人纷纷跑出来,手里还拿着弓箭,神色间带着点警惕,直到目光扫到一旁的克雷蒂安时才放松下来。
克雷蒂安下马后扶着许乔下来,等他站稳了,才走到那几个哈扎比人跟前,用哈扎比语跟几个人交流起来。
栏目组的两个翻译对视了一眼,小声说道:“同时懂英语和哈扎比语的人全世界好像也没有几个。”
眼里惊叹和佩服浓厚起来。
了解清楚状况后,营地里的哈扎比人脸上带着拘谨的微笑对着众人,在他们脸上看不出对外人的排斥,更多的还是好奇。
营地里的孩子好奇地看着近乎庞然大物的越野车,看他们在车上爬上爬下,巩胜笑呵呵也不制止,只交待两句看好仪器别被弄坏了就行。
克雷蒂安充当翻译,众人跟哈扎比人聊着天,熟悉起来后气氛就好了很多。
天色渐渐暗淡下来,夕阳将远方的天空映出一片绚烂的橙红色,黄绿色草地海浪一样在微风中拂动。
柔和的光线勾勒出草原上动物们的剪影,气温渐凉,白天怠惰的大型动物开始了捕猎,远处时不时传来几声兽类的咆哮。
营地生起了篝火,篝火上架着白天打到的猎物,哈扎比人围着篝火响起了富有节奏感的歌声。
栏目组众人也被邀请围坐着一旁,肤色、语言完全不同,一群人也有说有笑起来,分享着食物。
没有白白享用这些土著人的食物,栏目组拿出了不少越野车上的水果罐头小零食之类的送给了孩子们。
想再赠送一些纸币,想想这些人几乎与世隔绝,也没有用的地方,见他们生火和处理猎物还在用着传统而繁琐的方式,就赠送了几只打火机和瑞士军刀。
拿到打火机和瑞士军刀的土著们十分高兴,对着众人越发热情起来。
克雷蒂安坐在许乔身边,递给他一个水壶:“他们的物质发展还停留在原始状态,不养牲畜也并不种地,随旱季雨季的变化在草原上迁徙,完全依靠狩猎和采集为生。会有很多时候因为打不到猎物而忍受饥饿,但大多数时候他们都很快乐。”
盯着这些唱歌跳舞的哈扎比人脸上的笑容,许乔看的有些出神,半晌才对克雷蒂安露出一个抱歉的笑容:“看得出来。”
哈扎比人有着令人叹为观止的风俗传统和生活方式,对于克雷蒂安这样的民俗学家来说有着很强的吸引力。
忽然一个土著小孩跑过来,对着克雷蒂安说了些什么。
克雷蒂安笑着点头,拿过自己的班卓琴弹了起来。