第6章
颜妍微微蹙着眉头,盯住课本假装认真听讲,实则在神游。偶尔才如梦初醒般,刷刷记一下笔记,也不敢走神的太明显。
同桌宁茶有时用胳膊肘轻轻碰她一下。
但语文老师,似乎早已留意到她,目光淡淡扫来:“这一段怎么翻译,下面,我们提问一下——”
教室里立刻响起一阵轻微响动,接着又陷入一片寂静。几乎所有人,这时都悄悄坐直了几分,低头盯着教材。
大家心里怂巴巴的祈祷着:不要叫我,不要叫我……
语文老师扫视了一圈,然后点名:“颜妍,你来说一下。”
颜妍轻轻咬着唇站起来。
“荆轲在等某个人,想和他一起去……”颜妍声音细细软软的,不紧不慢的翻译课文。
在她停顿的时候,语文老师微笑着看她:“声音大一点。”
颜妍点头,努力提高音量,但听起来还是娇娇弱弱的——
她仿佛在给少女动漫配音,和正常人的画风有点不一样,简直像在演戏。虽然好听,但回答问题的时候有点违和……
到了后面,她自己都觉得尴尬,糯甜的声音渐渐小了下去。
她念着念着,有同学忍不住发出几声轻笑,隐约夹杂着女同学的小声鄙夷。
颜妍自然听到了,顿了一下之后,选择了继续翻译课文。她心里有点委屈,声音却缓慢而坚定。
她心里很明白某些人私底下是如何评价她的。原著里写的很清楚,就因为甜美绵软的声音和外表,一些女生心里觉得颜妍很装,很矫情。
在这个中二的年纪,一点点看不顺眼,都可能衍生出莫名的敌意。怎么办哦,谁让她穿成了一朵娇娇校花?
好不容易翻译完了,颜妍看了老师一眼,垂头乖巧等待着。
“请坐,”语文老师很满意,“翻译得很好,颜妍同学有很大进步。”
这样的评价,让颜妍微微抿唇,有点意外。随后她才想起来,原书里她是一个学渣来着。
一个只知道暗搓搓吃这吃那的小仓鼠精,心思又不在学习上,成绩能有多好?惨兮兮哟。
原书女主就不一样了,虽然也戴过学渣的大帽子,但人家有学霸系统啊,第一次考试失利之后,就开始逆袭,成功引起了校草男主的注意!
颜妍无奈的皱起眉头,现在不管什么事儿,她都能想到男主身上去,怎么办啊。
如何才能从他的魔掌下保住小命?
她这种心不在焉、神游物外的状态,几乎持续了两节课。
惹得宁茶都有点害怕了,不断地问:
“你怎么了?是不舒服还是心里害怕?还好马上周末了,让你妈陪你去医院看看吧?”
“好的,”颜妍点头应下,“谢谢你。我现在好多了,没什么事。”
宁茶观察了她一下,又看看她还没合上的课本,忽然发现了盲点:“诶,妍妍,你的字怎么一下子变这么好看?”
颜妍低头一看,因为有点虚弱的缘故,字写得有点歪斜随意。然而自有风骨,一看就是练过的,被大部分学生狗剩般的字一衬,简直像下凡的小仙女。
颜妍抬眸,认真凝视着她,漆黑眼睛一片澄澈:“我也不知道哦……好像中午睡了会儿,起来就这样了。”
宁茶满脸困惑,思考片刻也得不出答案,只好摇摇头不再去想,然而有点羡慕,托着腮说:“太好了,你下周就不用再交字帖了。”
颜妍回想片刻,才想起来这是什么作业,轻轻点了点头。
周五下午就三节课,又上了一节课,就放学了。
周末即将来临。不管住校生还是走读生,所有学生都是心情欢畅。
放学铃还没响起,整个校园里就已经回荡起了轰隆隆的声响,人头攒动。校园外早就挤满了各式各样招揽生意的车辆,到处都闹哄哄的。
颜妍和宁茶都是走读生,住处离学校也就四五里,坐环城公交就可以了。
但她们家不在同一个方向,坐的也不是同一路车。
人太多了,又挤又堵,宁茶有些不放心:“你打车回家吧?也舒服一点。”
“好。”颜妍没有意见。公交无法直达,她第一次回家,怕迷路。
两个女孩子艰难穿梭,从拥挤人潮中挣脱出来,刚走到街口转角,就有出租车缓缓的迎面开来。
颜妍和宁茶招了招手,车子在她们旁边停下。
“去新兰苑,谢谢。”颜妍报地址。
司机点头,示意她们上车,目光却扫向其他学生,寻找潜在客户。
宁茶不满了:“可以走了吧?拉一个不就够了。”
“拉一个是一趟,拉四个也是一趟嘛,”司机当然想多赚点,语气笃定的说,“现在学生这么多,你们坐哪个车都是这样。”
说完,从车窗里对着人群大喊一声:“新兰苑、南二环,有没有?”
话音刚落,就有一个男生看向这边,然后走来。
宁茶微微翻了个白眼。
颜妍心里也无奈,却明白,这就是现实。
只是。
她忽的有种被人注视的感觉,心头升腾起一股强烈的紧张和不安,全身都是微微一僵。
但她不敢回头。
怕看到那个让她极度害怕的人……
她隐隐听到身后喧哗的人声在接近,似乎一群男孩子正在走来,声音洪亮而热烈的催促着同伴快去网吧占座。
同桌宁茶有时用胳膊肘轻轻碰她一下。
但语文老师,似乎早已留意到她,目光淡淡扫来:“这一段怎么翻译,下面,我们提问一下——”
教室里立刻响起一阵轻微响动,接着又陷入一片寂静。几乎所有人,这时都悄悄坐直了几分,低头盯着教材。
大家心里怂巴巴的祈祷着:不要叫我,不要叫我……
语文老师扫视了一圈,然后点名:“颜妍,你来说一下。”
颜妍轻轻咬着唇站起来。
“荆轲在等某个人,想和他一起去……”颜妍声音细细软软的,不紧不慢的翻译课文。
在她停顿的时候,语文老师微笑着看她:“声音大一点。”
颜妍点头,努力提高音量,但听起来还是娇娇弱弱的——
她仿佛在给少女动漫配音,和正常人的画风有点不一样,简直像在演戏。虽然好听,但回答问题的时候有点违和……
到了后面,她自己都觉得尴尬,糯甜的声音渐渐小了下去。
她念着念着,有同学忍不住发出几声轻笑,隐约夹杂着女同学的小声鄙夷。
颜妍自然听到了,顿了一下之后,选择了继续翻译课文。她心里有点委屈,声音却缓慢而坚定。
她心里很明白某些人私底下是如何评价她的。原著里写的很清楚,就因为甜美绵软的声音和外表,一些女生心里觉得颜妍很装,很矫情。
在这个中二的年纪,一点点看不顺眼,都可能衍生出莫名的敌意。怎么办哦,谁让她穿成了一朵娇娇校花?
好不容易翻译完了,颜妍看了老师一眼,垂头乖巧等待着。
“请坐,”语文老师很满意,“翻译得很好,颜妍同学有很大进步。”
这样的评价,让颜妍微微抿唇,有点意外。随后她才想起来,原书里她是一个学渣来着。
一个只知道暗搓搓吃这吃那的小仓鼠精,心思又不在学习上,成绩能有多好?惨兮兮哟。
原书女主就不一样了,虽然也戴过学渣的大帽子,但人家有学霸系统啊,第一次考试失利之后,就开始逆袭,成功引起了校草男主的注意!
颜妍无奈的皱起眉头,现在不管什么事儿,她都能想到男主身上去,怎么办啊。
如何才能从他的魔掌下保住小命?
她这种心不在焉、神游物外的状态,几乎持续了两节课。
惹得宁茶都有点害怕了,不断地问:
“你怎么了?是不舒服还是心里害怕?还好马上周末了,让你妈陪你去医院看看吧?”
“好的,”颜妍点头应下,“谢谢你。我现在好多了,没什么事。”
宁茶观察了她一下,又看看她还没合上的课本,忽然发现了盲点:“诶,妍妍,你的字怎么一下子变这么好看?”
颜妍低头一看,因为有点虚弱的缘故,字写得有点歪斜随意。然而自有风骨,一看就是练过的,被大部分学生狗剩般的字一衬,简直像下凡的小仙女。
颜妍抬眸,认真凝视着她,漆黑眼睛一片澄澈:“我也不知道哦……好像中午睡了会儿,起来就这样了。”
宁茶满脸困惑,思考片刻也得不出答案,只好摇摇头不再去想,然而有点羡慕,托着腮说:“太好了,你下周就不用再交字帖了。”
颜妍回想片刻,才想起来这是什么作业,轻轻点了点头。
周五下午就三节课,又上了一节课,就放学了。
周末即将来临。不管住校生还是走读生,所有学生都是心情欢畅。
放学铃还没响起,整个校园里就已经回荡起了轰隆隆的声响,人头攒动。校园外早就挤满了各式各样招揽生意的车辆,到处都闹哄哄的。
颜妍和宁茶都是走读生,住处离学校也就四五里,坐环城公交就可以了。
但她们家不在同一个方向,坐的也不是同一路车。
人太多了,又挤又堵,宁茶有些不放心:“你打车回家吧?也舒服一点。”
“好。”颜妍没有意见。公交无法直达,她第一次回家,怕迷路。
两个女孩子艰难穿梭,从拥挤人潮中挣脱出来,刚走到街口转角,就有出租车缓缓的迎面开来。
颜妍和宁茶招了招手,车子在她们旁边停下。
“去新兰苑,谢谢。”颜妍报地址。
司机点头,示意她们上车,目光却扫向其他学生,寻找潜在客户。
宁茶不满了:“可以走了吧?拉一个不就够了。”
“拉一个是一趟,拉四个也是一趟嘛,”司机当然想多赚点,语气笃定的说,“现在学生这么多,你们坐哪个车都是这样。”
说完,从车窗里对着人群大喊一声:“新兰苑、南二环,有没有?”
话音刚落,就有一个男生看向这边,然后走来。
宁茶微微翻了个白眼。
颜妍心里也无奈,却明白,这就是现实。
只是。
她忽的有种被人注视的感觉,心头升腾起一股强烈的紧张和不安,全身都是微微一僵。
但她不敢回头。
怕看到那个让她极度害怕的人……
她隐隐听到身后喧哗的人声在接近,似乎一群男孩子正在走来,声音洪亮而热烈的催促着同伴快去网吧占座。