第249章
原来这就是莫那希族的酋长梅内利克，这个部落后来在马迪战争中杀死了哥尔顿的副官斯特瓦特上校，伊勒将军为惩罚他们血洗了这个部落。莫那希人是以骑士风度著称的善战的民族，至今仍保持着他们的独立性。他们坦率真诚地表达他们的爱与恨，我比较喜欢这样的民族，他们不像有些部落那样表面上卑躬屈膝，却在背后搞阴谋诡计。
他们三个人还在努力挖井，他们不用太费力气，因为我们在他们之前已经把土弄松了，但他们却没有留意。他们终于碰到了石板，并把石板搬开，三个人同时发出了大失所望的喊声：“安拉可怜可怜我们！”酋长悲嚎了起来，“这里没有水，只有泥浆，这连骆驼都不会喝呀！”
“确实如此！”卖艺人也震惊地说，“真是灾难啊！”
“住嘴！”巴腊克高声喊道，“这还远不是灾难。我们不必去穆拉德水井，只要等到明天早上，洞中就会注满水的。”
“伊本阿西如果已经来过这里，那我们就见不到他了。”
“不！根据我们了解的情况，他不可能已经来过这里。”
“我马上就可以证明他是不是来过。除了伊本阿西的人和他的朋友之外，还有人知道这口水井吗？”
“没有。”
“洞中能存住水吗？”
“是的。甚至在枯季，这里的水也能灌满四到五个水囊。”
“但现在它是空的，就是说已经有人把水取走了，这只能是我们要在这里等待的伊本阿西本人。他确实已经来过了。”
“是魔鬼让你这样说的，不论你说得对不对。如果伊本阿西已经来过，那么他的跟踪者就在他的身后，他完了！”
梅内利克听这番话的时候，脸上的表情显得非常惊诧。等主持说完后他说：“我不明白你说话的意思，你在说伊本阿西，是那个猪奴者们号称‘勇敢者’的伊本阿西吗？”
“是的。”
“安拉呀！你们为什么不早告诉过我呢？你们为什么不对我讲实情呢？”
“我们向你讲的都是实情！我们租你的骆驼，是为了在这里会一个朋友，而这个朋友就是伊本阿西。难道这不是实情吗？”
“不，你们对我隐瞒了实情！”
“难道你是他的敌人？”
“是的。伊本阿西在一次远征中偷走了我们部落的最好的骆驼。”
“这也不至于让你生这么大的气呀！我们没听说过有这样的事。你或许搞错了！”
“不。在猎奴匪那里我们见到了我们的骆驼。”
“现在正是你可以和他算账的机会。等他来了，你可以和他谈一谈，他会支付你的骆驼钱的。”
“用刀子还是用子弹？”
“不，因为你在我们的保护之下。”
“如果我能相信这话就好了！你们对我并不真诚，在途中总是窃窃私语，但我还是听到了一些。”
“听到什么？”
“听你们说到一个外国先生，你们要杀死他，还听到你们说他身边的士兵。”
“那是你听错了。”卖艺人赶紧插嘴说。
“不，他听对了！”巴腊克纠正他说。
奴巴尔吃惊地望着他。但主持不动声色地转向了酋长继续说：“你听到了这么多，很好，你还会听到更多的东西。你反对奴隶制吗？”
“奴隶制和我有什么关系？我是一个自由的莫那希人，对黑人的事我不关心。”
“这就好！就是说你原则上不是伊本阿西的敌人？”
“不。他是一个勇敢的人，我赞赏和尊重他的勇气。但他不该偷我们的骆驼！”
“伊本阿西会给你补偿的。现在让我们说正事，我们的君主禁止猎捕奴隶，他派遣了总督的船长缉拿奴隶船和奴隶贩子。和总督的船长在一起的有个弗兰肯人，是一个应该让魔鬼吃掉的基督徒狗崽子，这个人不相信安拉并污辱先知。根据我们的情报，他现在在科罗斯克，而伊本阿西现在正和一支奴隶商队在途中。总督的船长得到了这个消息，就派出了很多士兵到贝德附近地区，企图截获商队。商队有可能从北边走，所以总督的船长派他的副官带了一支部队前往科罗斯克去找那个异教徒，让他们在另外一条路线上行动。我知道得很清楚，伊本阿西将走这条路线，所以我和同伴尽快上路，打算来到此地警告伊本阿西，让他留心这只基督徒狗崽子。这难道不对吗？”
“没有。可那个弗兰肯人，那个基督徒狗崽子为什么要管这个国家的事情呢？让他下地狱去吧！你们要干什么，我丝毫不反对，我也不怕伊本阿西，因为我并没有得罪他，相反是他得罪了我，因为他偷走了我们的骆驼。他如果来了，我愿意和他和解，但他必须同意支付给我骆驼的钱。”
“伊本阿西会同意的，我将帮你说话。”
“如果是这样，那我很感谢！可卖艺人刚才不是说伊本阿西已经来过了吗？”
“奴巴尔是这么说的。但他说得不对。水是被取走了，如果商队来过，必然要留下扎营的痕迹。我知道，伊本阿西常常派出先遣人员，是他们来过，并把水取走的，商队还是要来的，到那时洞里的水又会注满。”
他们三个人还在努力挖井，他们不用太费力气，因为我们在他们之前已经把土弄松了，但他们却没有留意。他们终于碰到了石板，并把石板搬开，三个人同时发出了大失所望的喊声：“安拉可怜可怜我们！”酋长悲嚎了起来，“这里没有水，只有泥浆，这连骆驼都不会喝呀！”
“确实如此！”卖艺人也震惊地说，“真是灾难啊！”
“住嘴！”巴腊克高声喊道，“这还远不是灾难。我们不必去穆拉德水井，只要等到明天早上，洞中就会注满水的。”
“伊本阿西如果已经来过这里，那我们就见不到他了。”
“不！根据我们了解的情况，他不可能已经来过这里。”
“我马上就可以证明他是不是来过。除了伊本阿西的人和他的朋友之外，还有人知道这口水井吗？”
“没有。”
“洞中能存住水吗？”
“是的。甚至在枯季，这里的水也能灌满四到五个水囊。”
“但现在它是空的，就是说已经有人把水取走了，这只能是我们要在这里等待的伊本阿西本人。他确实已经来过了。”
“是魔鬼让你这样说的，不论你说得对不对。如果伊本阿西已经来过，那么他的跟踪者就在他的身后，他完了！”
梅内利克听这番话的时候，脸上的表情显得非常惊诧。等主持说完后他说：“我不明白你说话的意思，你在说伊本阿西，是那个猪奴者们号称‘勇敢者’的伊本阿西吗？”
“是的。”
“安拉呀！你们为什么不早告诉过我呢？你们为什么不对我讲实情呢？”
“我们向你讲的都是实情！我们租你的骆驼，是为了在这里会一个朋友，而这个朋友就是伊本阿西。难道这不是实情吗？”
“不，你们对我隐瞒了实情！”
“难道你是他的敌人？”
“是的。伊本阿西在一次远征中偷走了我们部落的最好的骆驼。”
“这也不至于让你生这么大的气呀！我们没听说过有这样的事。你或许搞错了！”
“不。在猎奴匪那里我们见到了我们的骆驼。”
“现在正是你可以和他算账的机会。等他来了，你可以和他谈一谈，他会支付你的骆驼钱的。”
“用刀子还是用子弹？”
“不，因为你在我们的保护之下。”
“如果我能相信这话就好了！你们对我并不真诚，在途中总是窃窃私语，但我还是听到了一些。”
“听到什么？”
“听你们说到一个外国先生，你们要杀死他，还听到你们说他身边的士兵。”
“那是你听错了。”卖艺人赶紧插嘴说。
“不，他听对了！”巴腊克纠正他说。
奴巴尔吃惊地望着他。但主持不动声色地转向了酋长继续说：“你听到了这么多，很好，你还会听到更多的东西。你反对奴隶制吗？”
“奴隶制和我有什么关系？我是一个自由的莫那希人，对黑人的事我不关心。”
“这就好！就是说你原则上不是伊本阿西的敌人？”
“不。他是一个勇敢的人，我赞赏和尊重他的勇气。但他不该偷我们的骆驼！”
“伊本阿西会给你补偿的。现在让我们说正事，我们的君主禁止猎捕奴隶，他派遣了总督的船长缉拿奴隶船和奴隶贩子。和总督的船长在一起的有个弗兰肯人，是一个应该让魔鬼吃掉的基督徒狗崽子，这个人不相信安拉并污辱先知。根据我们的情报，他现在在科罗斯克，而伊本阿西现在正和一支奴隶商队在途中。总督的船长得到了这个消息，就派出了很多士兵到贝德附近地区，企图截获商队。商队有可能从北边走，所以总督的船长派他的副官带了一支部队前往科罗斯克去找那个异教徒，让他们在另外一条路线上行动。我知道得很清楚，伊本阿西将走这条路线，所以我和同伴尽快上路，打算来到此地警告伊本阿西，让他留心这只基督徒狗崽子。这难道不对吗？”
“没有。可那个弗兰肯人，那个基督徒狗崽子为什么要管这个国家的事情呢？让他下地狱去吧！你们要干什么，我丝毫不反对，我也不怕伊本阿西，因为我并没有得罪他，相反是他得罪了我，因为他偷走了我们的骆驼。他如果来了，我愿意和他和解，但他必须同意支付给我骆驼的钱。”
“伊本阿西会同意的，我将帮你说话。”
“如果是这样，那我很感谢！可卖艺人刚才不是说伊本阿西已经来过了吗？”
“奴巴尔是这么说的。但他说得不对。水是被取走了，如果商队来过，必然要留下扎营的痕迹。我知道，伊本阿西常常派出先遣人员，是他们来过，并把水取走的，商队还是要来的，到那时洞里的水又会注满。”