第225章
天叫“囊木”地叫“萨”，天上星星叫“嘎玛”，
河水叫“曲”火叫“梅”，太阳“尼玛”月“达瓦”，
山峰叫作“日”，山口叫作“拉”，
坝子叫作“汤”，森林叫“薪纳”，
道路“朗嘎”桥“桑巴”，村庄“冲色”田“兴卡”，
房子“康巴”人叫“米”，“额”、“却”“阔”是我、你、他。
盐巴“擦”，酥油“麻”，茶水茶叶都叫“恰”，
奶渣“曲热”，酸奶“学”，一切奶子叫“俄马”，
面叫“出细”米叫“折”，糌粑还是叫“糌粑”，
萝卜、莴笋和白菜，就和汉话不差啥，
各种肉，都叫“夏”，柴禾“每薪”草叫“杂”，
要是豆秸麦秸草，那就改名叫“散巴”。
绵羊“鲁”，山羊“热”，黄牛“朗果”牦牛“亚”，
犏牛叫“昨”骡子“扯”，毛驴“朋古’’马叫“达”，
狗叫“其”，猫“希米”，猪叫“帕巴”鱼叫“涅”，
“恰破”、“恰姆”公母鸡，生下鸡蛋叫“贡阿”。
青稞酒叫“枪”，白酒叫“阿拉”，
麦饼叫“帕勒”，香烟叫“塔玛”，
“帕勒岗波”是饼干，吸的鼻烟叫“纳他”，
“其日”就是水果糖，各种红糖叫“普让”，
“切马嘎热”白砂糖，冰糖叫作“谢嘎拉”，
每天吃的三餐饭，名字都是叫“卡拉”，
总起来，一句话，一切食物叫“萨亚”。
再说家具和东西，总称是它叫“嘉拉”。
桌子叫“觉孜”，凳子叫“故甲”，
笔“牛古”，纸“旭古”，各种墨水叫“那擦”，
簿册、本子都叫“台”，书籍、经典叫“贝恰”。
箱子叫“岗”，球“波罗”，铜锅叫作“桑”或“戮”，
各种脸盆叫“铜潘”，茶壶“阔底”勺子“觉”，
磁碗磁杯叫“嘎月”，煨茶火盆叫“美颇”，
菜刀、案板和扦杖，就照汉话一样说。
木碗叫“颇巴”，灯盏叫“旭马”，
刀子叫作“直”，绳子叫“他巴”，
水桶叫“曲松”，皮袋叫“杰巴”，
肥皂叫“胰孜”，蜡烛叫“洋蜡”，
毛巾叫“阿觉”，牙刷叫“索帕”，
钥匙“第米”锁“贡甲”，钳子“岗巴”锤“拖瓦”。
衣服“吐洛”裤“苦通”，藏袍大衫叫“曲巴”，
帽子“霞莫”靴“朗廓”，皮带、腰带叫“格拉”，
绸子叫“奎饮”，布匹叫“热恰”，
毯子叫“囊布”，哔叽叫“特玛”，
毛叫“布”来羊毛“描”，各种皮类叫“巴巴”，
袜子叫作“俄莫苏”，穿着总称叫“昆亚”。
床叫“涅赤”垫叫“典”，线叫“贵巴”针叫“卡”，
银元还是叫“大洋”，各种铜板叫“拜夏”，
西藏银两叫“欧桑”，-两藏银十“学巴”，
半个“学巴”叫“章嘎”，和咱分钱一样大。
薪金、薪水叫作“破”，价钱“仁巴”工资“辣”，
房租一房费叫“康辣”，运费、脚价叫“达辣”。
百姓“米色”官“奔波”，大小贵族叫“故扎”，
男仆“约波”女“约姆”，佃户、差民叫“差巴”，
普通喇嘛叫“扎巴”，法师才能叫“喇嘛”，
活佛叫作“朱贝古”，主寺喇嘛叫“堪布”，
大活佛叫“仁布齐”，有的也叫“呼图图”，
一切工人叫“索巴”，农民叫作“索南巴”，
“薪索”、“朵索”木、石匠，牛场牧民叫“卓巴”，
小工叫作“阿波娃”，皮匠叫作“欧索娃”，
翻译通司叫“格居”，医生、药师叫“门巴”，
炊事厨师叫“麻钦”，家务总管叫“涅巴”，
军人、士兵叫“玛米”，商人、老板叫“葱巴”，
学生叫作“洛扎娃”，学校、学堂叫“洛扎”，
老师、教员叫“格更”，尊称老师叫“更拉”，
女人、妻子叫“杰曼”，男人、丈夫叫“确卡”，
河水叫“曲”火叫“梅”，太阳“尼玛”月“达瓦”，
山峰叫作“日”，山口叫作“拉”，
坝子叫作“汤”，森林叫“薪纳”，
道路“朗嘎”桥“桑巴”，村庄“冲色”田“兴卡”，
房子“康巴”人叫“米”，“额”、“却”“阔”是我、你、他。
盐巴“擦”，酥油“麻”，茶水茶叶都叫“恰”，
奶渣“曲热”，酸奶“学”，一切奶子叫“俄马”，
面叫“出细”米叫“折”，糌粑还是叫“糌粑”，
萝卜、莴笋和白菜，就和汉话不差啥，
各种肉，都叫“夏”，柴禾“每薪”草叫“杂”，
要是豆秸麦秸草，那就改名叫“散巴”。
绵羊“鲁”，山羊“热”，黄牛“朗果”牦牛“亚”，
犏牛叫“昨”骡子“扯”，毛驴“朋古’’马叫“达”，
狗叫“其”，猫“希米”，猪叫“帕巴”鱼叫“涅”，
“恰破”、“恰姆”公母鸡，生下鸡蛋叫“贡阿”。
青稞酒叫“枪”，白酒叫“阿拉”，
麦饼叫“帕勒”，香烟叫“塔玛”，
“帕勒岗波”是饼干，吸的鼻烟叫“纳他”，
“其日”就是水果糖，各种红糖叫“普让”，
“切马嘎热”白砂糖，冰糖叫作“谢嘎拉”，
每天吃的三餐饭，名字都是叫“卡拉”，
总起来，一句话，一切食物叫“萨亚”。
再说家具和东西，总称是它叫“嘉拉”。
桌子叫“觉孜”，凳子叫“故甲”，
笔“牛古”，纸“旭古”，各种墨水叫“那擦”，
簿册、本子都叫“台”，书籍、经典叫“贝恰”。
箱子叫“岗”，球“波罗”，铜锅叫作“桑”或“戮”，
各种脸盆叫“铜潘”，茶壶“阔底”勺子“觉”，
磁碗磁杯叫“嘎月”，煨茶火盆叫“美颇”，
菜刀、案板和扦杖，就照汉话一样说。
木碗叫“颇巴”，灯盏叫“旭马”，
刀子叫作“直”，绳子叫“他巴”，
水桶叫“曲松”，皮袋叫“杰巴”，
肥皂叫“胰孜”，蜡烛叫“洋蜡”，
毛巾叫“阿觉”，牙刷叫“索帕”，
钥匙“第米”锁“贡甲”，钳子“岗巴”锤“拖瓦”。
衣服“吐洛”裤“苦通”，藏袍大衫叫“曲巴”，
帽子“霞莫”靴“朗廓”，皮带、腰带叫“格拉”，
绸子叫“奎饮”，布匹叫“热恰”，
毯子叫“囊布”，哔叽叫“特玛”，
毛叫“布”来羊毛“描”，各种皮类叫“巴巴”，
袜子叫作“俄莫苏”，穿着总称叫“昆亚”。
床叫“涅赤”垫叫“典”，线叫“贵巴”针叫“卡”，
银元还是叫“大洋”，各种铜板叫“拜夏”，
西藏银两叫“欧桑”，-两藏银十“学巴”，
半个“学巴”叫“章嘎”，和咱分钱一样大。
薪金、薪水叫作“破”，价钱“仁巴”工资“辣”，
房租一房费叫“康辣”，运费、脚价叫“达辣”。
百姓“米色”官“奔波”，大小贵族叫“故扎”，
男仆“约波”女“约姆”，佃户、差民叫“差巴”，
普通喇嘛叫“扎巴”，法师才能叫“喇嘛”，
活佛叫作“朱贝古”，主寺喇嘛叫“堪布”，
大活佛叫“仁布齐”，有的也叫“呼图图”，
一切工人叫“索巴”，农民叫作“索南巴”，
“薪索”、“朵索”木、石匠，牛场牧民叫“卓巴”，
小工叫作“阿波娃”，皮匠叫作“欧索娃”，
翻译通司叫“格居”，医生、药师叫“门巴”，
炊事厨师叫“麻钦”，家务总管叫“涅巴”，
军人、士兵叫“玛米”，商人、老板叫“葱巴”，
学生叫作“洛扎娃”，学校、学堂叫“洛扎”，
老师、教员叫“格更”，尊称老师叫“更拉”，
女人、妻子叫“杰曼”，男人、丈夫叫“确卡”，