第42章
英格兰人在理查一世命令下筹备圣诞节，几户墨西拿的大商家纷纷主动表示赞助，而到了圣诞节的那一天，还有不少从墨西拿出逃的难民重新回到城内，英格兰士兵也不再掠夺这些没钱可抢的人了，正好城内有些萧条，如此盛大的节日热闹一点也没什么不好。
当平安夜的钟声响彻墨西拿，平日里在这个时候熟睡的人们，全部挤在大教堂还有教堂外的街道上，闭着眼睛做圣诞告词。
“慈爱的天父啊，请求你帮助我们记住主耶稣基督的诞生，
让我们能够分享天使的歌唱、牧羊人的快乐、东方学者们的智慧。
把仇恨之门关闭，向全世界敞开关爱的大门，
让每一份礼物带着仁爱到来，让每一声问候都来自美好的祝愿。
因耶稣基督所带来的祝福，帮助我们脱离罪恶，教导我们有一颗纯洁的心，并赋予欢乐。
愿圣诞日的清晨，让我们做您的孩子，幸福快乐；
愿圣诞节的夜晚，引领我们来到床前，用感恩的心向您诉说：
赦免我的过去，赦免我的现在，
看在耶稣基督的份上，赦免我，天父！
阿门！”
夹杂着英语、法语还有意大利话的祷告完毕，教堂的圣歌响起。
“在这圣诞给予我们希望，
如果前路遇到黑暗，
我们的脚步仍因盼望而照亮前方；
纵使阴云密布，
我们仍能像灵鸟一样甜美地放声歌唱；
请带给我们坚定的信心，
确信我们虽未目睹，但是却生活在天父的博爱下；
请带给我们爱心，去注视、去了解并对需要帮助的人施以援手。
上主，
在这圣诞日给我们双眼，眺望圣诞的星星；
让我们侧耳倾听，远方天使的声音；
让我们听闻天堂传来的纶音，
让上帝的天使为我们传述希望、信心和爱心……”
大部分骑士和英格兰士兵和墨西拿的市民共同在大教堂做祷告，而少数的高阶贵族则与国王在内城的礼拜堂进行。
在圣诞节停止一切争斗是从罗马人沿袭至今的习俗，另一习俗是上级要在这一天服务自己的下属，在罗马时代，奴隶都可以加入圣诞的庆典，不过后面这一条已经在查理曼时代就中断了。不过尚武的英格兰人仍然坚持这一条——更恰当地讲是恢复了这一条，不过仅限于军中。
理查一世的祖父，亨利二世的父亲，“美男子”亨利一世当时在六十年前的一场与苏格兰人的战役中，带领从约克出发的英格兰士兵增援被围困的班堡，最后击退了苏格兰人，恰逢圣诞节，损失惨重的班堡守军却依旧士气低落，丝毫没有被胜利所鼓舞，毕竟连随军的牧师都被流矢所杀，于是亨利一世带领身边的贵族和军官等为坚守的士兵服务一天。从那以后，这个圣诞节的习惯便在英格兰军队中恢复了，后面的亨利二世也坚持这个习俗，至于理查一世这个热衷于征服的战争贩子，更是熟知军队的重要性。
“请允许我带着上帝的祝福与你共同度过这一天，朋友。”此刻，理查一世在军营里，向聚在一张桌上进行晚餐的士兵逐个递上一杯酒，乔安娜跟在他身后，端着放满酒杯的托盘，而卢卡斯、卡罗尔等人也纷纷服务着其他桌上的人。
“同样的祝福你，我的主人，愿上帝保佑。”
军营中的另一角，瓦罗端着盛满各种肉类的餐盘递给莫埃松，“嘿，朋友，享受上帝的恩赐吧。”
“感谢你，我的大人，不过我有鱼就够了。”
刚刚为一位不知名的英格兰士兵盛酒后的埃蒙尼擦了一把汗，走到酒桶前，“呃……没有酒了，还得去抬呀。”
他伸了个懒腰，刚要扛起酒桶。
“喝下这杯酒，愿上帝保佑你。”身后传来一个声音，出了不少汗的埃蒙尼接过递来的酒就一饮而尽喝掉了。
“同样为你祝福……”然而埃蒙尼说了一半就打住了，因为他发现给他酒的人是罗宾胡德，还带着得意的奸笑。
“嘿，伙计，你又赢了。”
“没有错啊，我可是汉丁顿伯爵。”
“朋友，我想你刚刚还吃掉了我递给你的干酪。”
“乔尔，这里没有酒啦……”不远处的刘易斯提醒埃蒙尼，顶着营地里面嘈杂的声音。
基督徒最重要的圣诞节，不止英格兰士兵，整个墨西拿载歌载舞，放在一个月之前谁也想不到这座城市能在这个夜晚爆发出如此欢腾的派对。
为了这个节日，理查一世命令墨西拿商人筹备了奢华的晚餐，合计一百多头的猪、牛、羊，四百多只禽类，光葡萄酒就有近百桶，麦酒至少得六、七百桶，而墨西拿盛产的海物更是不计其数，成筐的鱼被往返数次的车队送到城堡内，这还不包括干酪和面包。
深夜，对于贵族来说，他们的宴会才刚刚开始，服务士兵之后的他们恢复了本来的秩序，比起军营里酒足饭饱沉醉在美梦中的英格兰士兵，现在这里才是他们应有的状态。
午夜已过，贵族们的晚宴仍在进行，乔安娜一个人站在内城要塞的屋顶，她的左肩靠在城垛上，海面上的浪潮更大了，都快淹没下面宴会厅的噪音了，她想看星星，但是当她仰望夜空的时候发现雾已经上来了。
当平安夜的钟声响彻墨西拿，平日里在这个时候熟睡的人们，全部挤在大教堂还有教堂外的街道上，闭着眼睛做圣诞告词。
“慈爱的天父啊，请求你帮助我们记住主耶稣基督的诞生，
让我们能够分享天使的歌唱、牧羊人的快乐、东方学者们的智慧。
把仇恨之门关闭，向全世界敞开关爱的大门，
让每一份礼物带着仁爱到来，让每一声问候都来自美好的祝愿。
因耶稣基督所带来的祝福，帮助我们脱离罪恶，教导我们有一颗纯洁的心，并赋予欢乐。
愿圣诞日的清晨，让我们做您的孩子，幸福快乐；
愿圣诞节的夜晚，引领我们来到床前，用感恩的心向您诉说：
赦免我的过去，赦免我的现在，
看在耶稣基督的份上，赦免我，天父！
阿门！”
夹杂着英语、法语还有意大利话的祷告完毕，教堂的圣歌响起。
“在这圣诞给予我们希望，
如果前路遇到黑暗，
我们的脚步仍因盼望而照亮前方；
纵使阴云密布，
我们仍能像灵鸟一样甜美地放声歌唱；
请带给我们坚定的信心，
确信我们虽未目睹，但是却生活在天父的博爱下；
请带给我们爱心，去注视、去了解并对需要帮助的人施以援手。
上主，
在这圣诞日给我们双眼，眺望圣诞的星星；
让我们侧耳倾听，远方天使的声音；
让我们听闻天堂传来的纶音，
让上帝的天使为我们传述希望、信心和爱心……”
大部分骑士和英格兰士兵和墨西拿的市民共同在大教堂做祷告，而少数的高阶贵族则与国王在内城的礼拜堂进行。
在圣诞节停止一切争斗是从罗马人沿袭至今的习俗，另一习俗是上级要在这一天服务自己的下属，在罗马时代，奴隶都可以加入圣诞的庆典，不过后面这一条已经在查理曼时代就中断了。不过尚武的英格兰人仍然坚持这一条——更恰当地讲是恢复了这一条，不过仅限于军中。
理查一世的祖父，亨利二世的父亲，“美男子”亨利一世当时在六十年前的一场与苏格兰人的战役中，带领从约克出发的英格兰士兵增援被围困的班堡，最后击退了苏格兰人，恰逢圣诞节，损失惨重的班堡守军却依旧士气低落，丝毫没有被胜利所鼓舞，毕竟连随军的牧师都被流矢所杀，于是亨利一世带领身边的贵族和军官等为坚守的士兵服务一天。从那以后，这个圣诞节的习惯便在英格兰军队中恢复了，后面的亨利二世也坚持这个习俗，至于理查一世这个热衷于征服的战争贩子，更是熟知军队的重要性。
“请允许我带着上帝的祝福与你共同度过这一天，朋友。”此刻，理查一世在军营里，向聚在一张桌上进行晚餐的士兵逐个递上一杯酒，乔安娜跟在他身后，端着放满酒杯的托盘，而卢卡斯、卡罗尔等人也纷纷服务着其他桌上的人。
“同样的祝福你，我的主人，愿上帝保佑。”
军营中的另一角，瓦罗端着盛满各种肉类的餐盘递给莫埃松，“嘿，朋友，享受上帝的恩赐吧。”
“感谢你，我的大人，不过我有鱼就够了。”
刚刚为一位不知名的英格兰士兵盛酒后的埃蒙尼擦了一把汗，走到酒桶前，“呃……没有酒了，还得去抬呀。”
他伸了个懒腰，刚要扛起酒桶。
“喝下这杯酒，愿上帝保佑你。”身后传来一个声音，出了不少汗的埃蒙尼接过递来的酒就一饮而尽喝掉了。
“同样为你祝福……”然而埃蒙尼说了一半就打住了，因为他发现给他酒的人是罗宾胡德，还带着得意的奸笑。
“嘿，伙计，你又赢了。”
“没有错啊，我可是汉丁顿伯爵。”
“朋友，我想你刚刚还吃掉了我递给你的干酪。”
“乔尔，这里没有酒啦……”不远处的刘易斯提醒埃蒙尼，顶着营地里面嘈杂的声音。
基督徒最重要的圣诞节，不止英格兰士兵，整个墨西拿载歌载舞，放在一个月之前谁也想不到这座城市能在这个夜晚爆发出如此欢腾的派对。
为了这个节日，理查一世命令墨西拿商人筹备了奢华的晚餐，合计一百多头的猪、牛、羊，四百多只禽类，光葡萄酒就有近百桶，麦酒至少得六、七百桶，而墨西拿盛产的海物更是不计其数，成筐的鱼被往返数次的车队送到城堡内，这还不包括干酪和面包。
深夜，对于贵族来说，他们的宴会才刚刚开始，服务士兵之后的他们恢复了本来的秩序，比起军营里酒足饭饱沉醉在美梦中的英格兰士兵，现在这里才是他们应有的状态。
午夜已过，贵族们的晚宴仍在进行，乔安娜一个人站在内城要塞的屋顶，她的左肩靠在城垛上，海面上的浪潮更大了，都快淹没下面宴会厅的噪音了，她想看星星，但是当她仰望夜空的时候发现雾已经上来了。