Chapter11
「芙拉达呢？」当欧文回屋里，刚才在客厅里大吵大闹的人早已呼呼大睡。他抓着还半梦半醒的少女问。
「我没有偷牛仔裤，我付费了……他妈的为什么不打方向灯……」少女嘟噥着「王八蛋」之类的梦话，翻过身又沉沉睡去，完全没听见欧文的问话。欧文索性站起身，非常艰难地跨过躺在地上的人，才走到厨房。
欧文来到书房前。他其实不太确定要对芙拉达说什么，只觉得花房里发生的事令他越摆盪就越得说些话，让嘴里的字字句句像厚重坚实的砖头，再次筑起坚不可摧的堡垒好来守卫两人才萌芽不久的爱情。趁四下无人，欧文迅速地进入书房并将书房上锁。书房的灯照进书墙后的小房间，此刻书墙正半开着，光在乌漆墨黑的暗房里投射出一道微弱的光线。欧文走进暗房，并把墙拉上。
芙拉达背对着欧文安静地躺在床上。
「睡了？」他欺身压上，低声问道。暗房黑漆漆一片，欧文正要打开床旁边的檯灯，芙拉达立即阻止他。
「你怎么了？」感到手腕上的手掌微微颤抖，欧文反手抓住芙拉达，再次试图打开檯灯。芙拉达忽然撞上来，猛烈地亲住欧文。
欧文脑袋还转着花房里发生的事，根本没料到会正面迎击一个齜牙咧嘴的吻。而这个吻似乎不带任何感情，仅只是贴上来，没有渴求也没有索取。
芙拉达的唇僵持在那，动也不动，欧文几乎不能呼吸了。他试图推开芙拉达，却惹来一个更有力的拥抱，芙拉达的双臂缠上欧文的脖子，跟吻一样粗暴而令人感到不适。
「等等芙拉达，」欧文必须使尽才能推开芙拉达，喘着气说：「太突然了……」
两人身体稍微间隔一些距离，芙拉达终于停止动作。沉默像第三者介入两人之间，他们都不说话，空气中飘散着两人飞快的思绪，彷彿都在釐清对方的盘算。
欧文感到耳朵热辣辣的，芙拉达越是不说话这种热辣辣的惩罚越是烙印在他耳上。他觉得他该说些什么，可是话到嘴边又觉得怎么说都不对，他像被剥夺说话的自由，只待芙拉达宣判两人间的关係该如何定局。
欧文决定打破沉默，他挪了过去，手抚着芙拉达的脸，深深地吻下去。他可以感到芙拉达浑身僵硬，像初尝禁果的少女，不知所措又茫然地呆坐在那。芙拉达碧紧牙关，嘴唇用力的抿在一起。
「为什么不吻我呢？」欧文从唇齿间擦出他的疑问。
芙拉达犹豫一会儿，撑起身贴了上来。她搂住欧文，漫无目的地亲吻，好像暴饮暴食的病人只顾着吞咬而不懂得品尝，更不懂得停下来。缠住欧文的双臂像害怕失去平衡一样，紧紧攀附令两人都快喘不过气，摇摇晃晃的像快摔车的人。
他们真的差点跌下床。感到唇一阵刺痛，欧文再次推开芙拉达，因用力过猛，芙拉达「碰」的一声撞倒在墙上，发出一声哀号。
「芙拉达！」欧文舔舔唇上腥甜的血，着急地把芙拉达拉回怀里，「抱歉亲爱的，你有受伤吗？你到底怎么了？」
一声清脆的鏗鏘声响，有东西掉落在地上。
「什么东西掉下来了？」
芙拉达没有回答。欧文可以感觉到芙拉达挪动身体，弯腰往床下探了探，然后起身面对他。
「芙拉达，是什么东西？」
芙拉达再度沉默。欧文突然很不能适应，昔日话多的爱人数度沉默，加上一片漆黑的房间，他像神话中被村民献祭给怪物的少女赛姬，在黑暗中面对一无所知的生物，不能辨别祂是令人闻风丧胆的怪物还是俊美温柔的丈夫。他需要灯光，他需要确认躺在身边的不是怪物而是他的爱神芙拉达，是他亲密又娇俏的爱人。
「我们开灯好吗？让我看看你。」欧文语气坚决，而芙拉达再次不依不挠的阻止他。不容欧文有任何质疑的空间，芙拉达终于开口。
「抚摸我。」她轻轻地说，听起来有些迟疑，但正如以往，语气温软。一种陌生的感觉让欧文没有动作，他越晚回应越意识到自己正面对一种昭然若揭的局面──他在抗拒芙拉达。
这下换欧文不说话，他感到茫然失措，并为自己还像十几岁害羞的少年，面对女人的邀请却哑口无言而有些尷尬。欧文抬起手，停在空中一会儿，又颓然放下。
芙拉达，这个像白水一样亲近的女人，正因为她的透明让欧文和她相处格外自在。而此刻的芙拉达，却分外的生疏。欧文搜索枯肠，场面越沉默越是难熬。
难道，是麦雅的吻改变了他对芙拉达的观感吗？难道，这份无以名状的感受，改变了他对芙拉达的感情吗？心意动念，从前的亲密无间，一下子竟视同陌路吗？
欧文没了主意，颓丧地低下头。
芙拉达伸手拉住欧文的手，他没有反抗。房间伸手不见五指，欧文静静地任由黑暗支配着他，他的脑袋糊成一团，没有办法梳理任何想法。芙拉达缓缓地带着欧文，伸手进她的衣内，触碰到芙拉达柔软的胸部时，来自欧文身体深处躁动不安的感受登时奔腾出来。
芙拉达没有穿胸罩，他可以清楚感受到乳头的形状，小巧而挺立，像初熟的桑葚。这是我的芙拉达呀，暗房里那个大胆又热情的芙拉达……欧文满足地叹口气，生分的感觉尽消，他搂住芙拉达，大力地抚揉芙拉达的乳房，惹来芙拉达浅浅的呻吟。
欧文低下头，含住了芙拉达的乳房，双手持续抚摸芙拉达。
芙拉达的身体终于软了下来，她不再紧抿双唇，顺从地松开唇，松软滑腻的舌头和欧文纠缠在一起。欧文可以嚐到芙拉达嘴里甜甜的果酱香气。感到芙拉达的身体渐渐温热起来，欧文的手逐渐往下探，悄悄地分开她的双腿。
欧文想要她，而他知道芙拉达颤抖的身体也告诉他，她也准备好了。欧文熟练地伸手探入芙拉达的裤子，手指伸进她的内裤，如他预料，湿润一片。
芙拉达嚶嚀了一声，欧文倏地翻身将芙拉达压在身下。
「芙拉达……」欧文低哑着说，手指顺着湿滑的分泌物，探入了毛发里的禁地。柔软的包覆感令他满怀舒畅，满足地叹口气，才要更深地探索芙拉达的肉体时，芙拉达忽然大叫。
「不要！」芙拉达推开欧文的手，很快地坐起身来。
欧文也坐起身来，一时间无法从情慾里反应过来，呆坐在那。
「我弄痛你了吗？」欧文回过神，开始责怪自己怎么今天就特别粗心。「等你愿意再继续，我不会勉强你。」他试图触碰芙拉达，才摸到她的头发，芙拉达又闪过身去。
「噁心。」
「什么？」欧文以为自己听错了。
「我说『噁心』。」芙拉达咬牙切齿道，声音因为连续的呻吟而几乎喑哑。她粗暴地推开欧文，头也不回地走出书房。
欧文茫然失措地坐在床铺上，完全不能理解刚刚到底发生了什么事。他的手指还沾着芙拉达的分泌物，身体的汗珠尚未乾，房间淫靡的气氛依然氤氳瀰漫，却留着他像被搧了一巴掌的慾望，逐渐冷却成一团混乱、皱巴巴的失落感。
不知道过了多久，欧文听见书房的门咿呀打开。欧文打开床旁的檯灯，走出暗房，看见芙拉达站在书房门口。她衣衫不整，满脸通红，眼神迷离而茫然，扶着门框也不进门。
「芙拉达……」欧文边说边小心翼翼地走上前，「我不知道我做了什么，让你很不舒服……」
芙拉达抿起嘴，饱含委屈的模样瞅着欧文。她没回话，只是关上书房门，缓缓走到欧文面前。一身酒气袭来。
「原来你喝了那么多酒吗？」欧文搂着头倒在他肩上的芙拉达，满脑子问号。芙拉达看起来很疲倦，过了好一会儿才闷闷地开口。
「我想睡了。」芙拉达说罢便昏昏沉沉地闭上眼睛，身体无力地靠着欧文。两人回到仍残留馀温的床铺。芙拉达一躺上床铺上就轻轻推开欧文，背对着他，就像欧文刚进房时的样子。
不管刚才有多激情相拥，心还是疏离的。欧文试着回想方才那些窒息式的拥抱和亲吻，爱抚过程里时而渴望、时而抗拒的矛盾，还有最后不明不白地愤而离去。
欧文也跟着躺下来，想说些什么让彼此都好过一些，却不知所措的像闯祸的男孩，不知道该如何收场。折磨人的几分鐘过去，他望着天花板，才僵硬地开口。
「对不起。」
芙拉达没有回应，但欧文知道她没有睡着。
「我有些话想说……」
「我累了。」
「我很混乱。」欧文忽然激动起来，想起几天前原本要对芙拉达说的，却误说给碧娜听的话。「你爱我吗？」
我真是愚蠢至极，欧文暗自想。他突然觉得自己像十七、十八岁的青年一样浮躁衝动，太过轻易丢出该慎重寄託的希望，然后等着被沉默摔成天真的自问自答。
然而芙拉达安安稳稳地接住了这句话。
「你说过你爱我。我也是。」
芙拉达的声音听起来既乾涩又微弱，她好疲惫，好像只剩下这句话是强壮的。欧文又挨近她一点，就着光，凝视芙拉达好看又清丽的侧脸。
从刚刚就很想这么看芙拉达。不知道是因为酒精还是抿嘴，芙拉达的唇瓣艳红而饱满，稍不留神这双唇瓣又抿了起来，分明表露不满和脾气的样子却轻轻在欧文心上留下齿痕，会倒勾扯人的印记。
比起激烈的性爱，他突然觉得此刻这样凝视她更有情色之中引起他神魂颠倒的贪慾。贪，以至于一个月根本不够，只有当下也不够，他神驰地想着：或许这份快乐还可以更久一些。
「我们应该永远在一起，你觉得呢？」
芙拉达静默不语，但欧文知道她仍在倾听。因为在长久的沉默中，芙拉达悄悄地拉起欧文的手，环住自己的腰。
然后在长久的沉默后，低声道句：「好。」
***
隔天欧文起床时，芙拉达已不在身边。欧文揉揉眼睛，呆坐在床上等待神智渐渐清醒。不知怎么的，他忽然感到心乱如麻，莫名想起他和芙拉达第一次发生关係后的隔天，枕边人也悄悄地离去，好像昨夜只是一场春梦。
第一次的关係尚且不确定，芙拉达的离去反而省去早晨面面相覷的尷尬。然而这次，至少在确立关係后的第一天，睁开眼却看见枕边是空的。该是在拥抱中缠绵难捨的情人早先一步清醒过来，像怕惊扰客人的客房服务无声无息地离开，连个令他半梦半醒的轻吻都没有留下。
昨夜亲吻的人交错闪逝，同一张脸，包裹在红红绿绿的派对光束里，在耳畔喘息间一闪一映的，像是圣诞组曲轮着放却不知道早已换下两首曲子，那么相似却截然不同。欧文紧闭双眼。
过了好一会儿，欧文才打开檯灯，眼角馀光瞧见脚边一团紧皱的纸。就着灯光，欧文缓缓打开这张几乎被捏成乒乓球的纸。
他哑口无言。那是他写给麦雅但后来没送出、被自己丢弃在纸篓的诗。
这间房只有芙拉达跟他会进来。「为什么会在这里……」欧文喃喃自语。
欧文想着，为什么芙拉达要偷他纸篓里的诗？以她的个性，若喜欢，大大方方要即可，偷偷的闯入他的房间不像芙拉达会做的事，况且芙拉达从没有透露过她半分喜欢诗的兴趣。那么，这张他丢掉的诗，为什么又会到暗房呢？
欧文匆匆离开书房，穿越厨房走到客厅，满怀不安。天空灰压压的，午后阳光扑脏了白雪，微弱地靠在客厅的连扇窗户上，看着雪地以惨白的模样露出自己被压得喘不过气的病容。「那张诗是写给麦雅的……」他越想脚步越是仓促。难道昨晚芙拉达又爱又恨的表现，就是因为看到这张诗吗？
「是的，诗里有我对她的感情，」欧文在心里自我抗辩，「但我停止了，我丢弃它了呀！」
昨夜留宿的客人已离去，满地纸屑尚未清理，桌上还留有不知道是谁涂满果酱却随意丢在桌面的吐司，芝麻似的蚂蚁爬满这片腐败的残骸。四周静悄悄的。欧文回到位于玄关的那间房，还没进门就先被楼上传来的琴声给吸引。
这是欧文第一次听到除他以外有人弹奏二楼的古钢琴。曲子是他从未听过，也不是他所知的任何音乐大家的曲目，比较像自创曲。旋律乍听轻快，但流水般的琴声底蕴却有股往下拉的力量，舞蹈一样旋转，转入河中潜伏的漩涡。
欧文走上楼，往左走过拱门，先是看到芙拉达躺卧在沙发上，一手撑着头，一手慵懒地放在臀上，手指没有章法的在臀部轮流轻敲，好像在谱什么隐翳在心里的烦忧。她蓬松的长捲发穿过手指垂落至肩，咬着下唇瓣凝视着某个角落，脸红扑扑的像是她身上大红色的上衣所投映出的红晕。
芙拉达真好看，欧文心想。他再走近一些，视线移到左前方，窗口珠光白的光线为衬，麦雅站在书柜旁的窗前，穿着两人在这间屋里初次见面时那件瘪小皱缩的深绿色针织衫，靠在斑驳点点的窗上。一旁的室内盆栽腰桿挺得笔直，对照垂头捏着手指的麦雅，盆栽还比较像个灵魂的人。
欧文的眼光才刚落在麦雅身上，麦雅眼珠一转就精准地朝欧文的方向看过去。麦雅的眼神常常过于小心翼翼，才刚相交就倏地收回，彷彿别人的凝视是高速衝来列车，不躲避非死不可。只是这次麦雅没有闪躲，而是不要命的待在轨道上，张大眼睛瞪着即将辗过她的刺目车头灯。窗外透射进来的光着实把麦雅死死地压在阴影里，而即使欧文辨不清麦雅的表情，他也可以想见那该是张心甘情愿躲藏于死亡庇荫下的神情。
欧文感到目炫神迷。昨晚花房里的吻闪现脑海，却不是大火吞噬房屋前那最后一道致命的闪燃，轰的一声所有屋里、心里藏污纳垢的秘密全都付之火海。那是光倏地刺透双眼，待欧文熟悉周遭光线，发现麦雅早已从死亡荫庇中解放成自由无拘束的灵魂，因而主动一步、两步的远离那个光影造成幽暗的区域，好让「重见」光明的欧文见见「重生」的她。
又一记闷拳打在他胸口上。欧文忽然意识到，如果诗是麦雅偷的呢？欧文横看竖看，芙拉达怎么都不像是会对他房里纸篓有兴趣的人。不，欧文立刻拒绝这个念头。他又想，如果麦雅其实知道书墙后的秘密呢？占有书房的人是芙拉达，但不代表其他人不会进来。
如果那张诗是麦雅留下的，那么，麦雅早就得知暗房的秘密……
琴弦震动，泠泠冰晶敲击似的在空气中敲打某种强烈的意识。欧文别过头不看麦雅也不再看芙拉达。他的存在只剩下耳朵，细细听着琴声旋律，它藏在好几个写出诗的片刻。远方阵雨袭来的珠串撞击声；大海日復一日摇晃的单调水声；坠入海水里的碎裂气泡声──琴声高高低低流淌，欧文的思绪却越沉越深──时鐘在深夜里失眠的滴答声；振翅声拨动静謐沉鬱的清晨；肌肤赤裸相贴的心跳；寒风拍打锁住温暖的玻璃窗……。
令欧文惊讶不已，他循着琴声找到的人不是芙拉达，不是麦雅。是碧娜。
「你醒啦？」芙拉达突然注意到站在拱门下的欧文，口气愉悦，身体却仍懒洋洋地躺着不动。「今天是平安夜。」
琴声嘎然而止。麦雅终于离开他们的视线轨道，别过头无神地挑弄盆栽叶片，欧文眼角馀光瞄到碧娜正直凛凛地看着他。
「怎么不弹了呢？」芙拉达和碧娜说话时，这才站起身来，缓缓度到欧文身边。
「还想听什么？」碧娜露出对待芙拉达时那种讨好、撒娇的微笑，现在欧文已经能看出这抹微笑不自然之处，歪斜、僵硬像是有隐形的线扯着她的脸皮。
欧文忍不住拉拉衣领，彷彿有人正勒着他的脖子。
芙拉达显然相信碧娜的微笑发自内心，有时候欧文真觉得芙拉达这源自于天性的自信和天真会害死她自己。但偏偏正是这样近乎霸道、毁灭性的无害且乐观的本质，以最无辜的姿态先误打误撞打破了师生之间那面铜墙铁壁，在暗房里纵情相拥，捻死理智像捻死一隻蚂蚁一样。欧文嚥了嚥口水，昨晚甚至是自己先开口提出「永远在一起」的话，直到午后醒来，他也认定了这段关係。但不知道为什么，芙拉达此刻牵起他的手的举动，让他格外不自在。
「都好，不要让音乐停，你好难得弹琴，还是这首曲子！今天是平安夜，我只想和你们度过，哪里都不去。」
碧娜转过身，轻快的旋律再度扬起。芙拉达将欧文拉到沙发，随即躺在欧文的腿上，自然而然抓起欧文的胳膊就往怀里藏。
欧文不清楚芙拉达是无心还是有意。以往芙拉达总是小心翼翼地藏好两人间的恋情，就算戏耍时也点到为止，合作无间的拘谨却亲密异常。今天大方展现亲暱，难道是因为昨天他说的话吗？突如其来公开的举动却令他措手不及，片刻心理准备都没有。
欧文的手在芙拉达手臂弯里，既无互动也没抽离，不过犹豫半分就显露出极大的尷尬，手掛在那里，僵持不下。
不管是背对他们弹琴的那位，还是已经放弃假装整理盆栽而缓缓走到另一张沙发上，缩着身体侧头不看他们的那位，都让欧文有推开芙拉达的衝动。
「麦雅说，爸爸要你离开。他知道我们的事了。」
「嗯？」
「你没跟我说，」芙拉达瘪嘴，她开始玩欧文的手指，「偷偷溜走一点也不好玩。」
「我没有要偷偷溜走。」欧文瞄了一眼麦雅，她慌张地低头扭着手指，手指上乌漆墨黑的，不知道是顏料还是肥料。「你们早上谈了许多，是吗？」
「随便瞎聊，然后意外知道这件事，我不太开心。我们相处一个月，我连你什么时候要走都一无所知。」
芙拉达爬起身，严肃地说：「你本来打算不告而别吗？」
「至少会跟你们一起度过拆礼物的时光。我们可以再连络，你知道我们分开是暂时的，对吧？」欧文稍稍贴近芙拉达，低声说。
「多安慰人的话！」芙拉达颓然倒卧回原本撑头的姿势，「好像永别一样。」
「至少你拥有过许多快乐的时光，」麦雅突然发话，芙拉达瞅了他一眼，脸上隐然发作的神情好像两人在欧文未来以前已经谈过许多事，「有些事情会过去，就像从前一样。」
「麦雅，你爱你的花，对吧？」芙拉达迅速回话，「你每天守着他们，难道就仅是对花艺的热爱吗？不，绝对不只是这样。」
「我爱是他们有活的可能。可是从前……有些事就是过去了。」
「你非得把过去拥有的快乐都抹杀掉吗？正因为有过去，才有现在。这一个月我尽全力和你们相处，我希望你们快乐，我希望回到──」
「不是你尽全力就能好。这间屋子里所有人都尽了全力，可是事情就不是我们期待的那样顺利。有些人就是头也不回，跟过去一样。」
「楼梯间的灯串脏脏的，黑黑的，芙拉达，不考虑把它清洁一下？我以为你要求圣诞节所有细节都要完美。」碧娜边自在地弹琴边说。欧文瞄了一眼楼梯间的灯串，果然有些黑色粉末。
「我如果要求完美，我的家教课程就不会乱七八糟。」芙拉达半开玩笑地说，第一次她的玩笑听起来有些勉强，微笑再美也藏不住生硬的语气。
「我不认为你有要认真上课的意思。」欧文也勉强接话，他立即想到新话题，「这首曲子是谁创作的？我从没听过。」
没人说话，气氛凝结至冰点。半晌，碧娜的手优雅地从琴键上缓缓抬起，等到最后的馀音渐歇，她转过身，站起来面对坐在沙发上的三人。
「妈妈今年不会回来。大概是她那个吵死人的小淫虫太黏人，所以……」
「碧娜！」芙拉达厉声阻止。
「干嘛，欧文对原创者有疑问，我只是想回答顺便想起她不会回来这件事啊！这首曲子叫《伊萨》，如果对作曲人有兴趣，到纽约发寻人啟事找她。」
「她也算是我们的弟弟，我不准你那样叫他。」
「有其母必有其女。」
欧文从没看过芙拉达那么生气过。芙拉达先是惊诧，然后脸色一沉，嘴唇因气得发颤而结巴。
「你……什么意思？」
「字面上的意思。拜託，你们别装蒜了，她的『事蹟』不是街知巷闻吗？她的画家男友一个换一个，一个月三十天怎么轮也轮不到老爸，难怪他连家都不想回来。你自己不也亲眼见证过？哈娃的小鹿鹿？为什么这么惊讶地看着我，别告诉我你还像当年一样因为那些浪荡吟叫声而惊讶。你没做过爱吗？你应该开心才对，因为要不是她的啟发，哪有你后面和一群人乱搞得快活、欲仙欲死？她爽快地离开了，我是不知道她会爱那个小淫虫多久啦，但至少绝对比我们久，芙拉达，别再欺骗自己了，她一直想要儿子，我们都知道为什么。她把你当伊萨一样爱。她爱那个升了天小弟弟比爱我们三个人还要多上无数倍！这种虚偽的骗子，你们还年年关心她今年圣诞节会不会回来，我该说你们是『哈娃的小天使』还是脑袋里装屎？」
欧文不可置信地瞪着碧娜，和芙拉达的表情如出一辙。碧娜平日的谨慎偽装此刻全然粉碎，露出真实的面孔来。欧文半点也不明白，一直在芙拉达面前偽装成撒娇讨好的人，这时理智莫名断了线，对芙拉达脸不红气不喘地拋出难听且针对性的话。碧娜当面言语攻击芙拉达。这一点也不像碧娜，彷彿把整个月精心策画的密谋，像翻倒棋盘那样情绪化，以最低级的手段把自己立于无法挽回局势的输家之地。
「仅以这首《伊萨》代替不能来的人向我亲爱的姐妹们敬祝平安夜。」碧娜说罢，又转过头对暂时答不出话来的欧文说：「我有话和你说。」也不等欧文答应，碧娜就逕自走回房间。
芙拉达坐在沙发上一动也不动，眼睛呆滞地盯着前方，不发一语。麦雅的反应较为平淡，但不擅表现情绪的脸庞仍能看出惊愕的面容。欧文实在不敢再多看麦雅一眼，这个空间本身已令他头皮发麻，近乎窒息。每寸肌肤毛孔都令他受罪。
欧文最终仍弯下腰，搂着芙拉达的肩，柔声道：「别把她的话放在心上。」
真讽刺，欧文心想，这是芙拉达平日最常告诉他的，但显然这句话对两人半点效果都没有。话以尷尬的语气收尾，之后与其说是跟着碧娜进房，不如说是欧文逃离有芙拉达和麦雅的牢房。
***
每回欧文都是以窥探的方式看碧娜的房间，这一次，在光源充足下，他终于能一览无遗地环顾这间房。简直和芙拉达的房间是两个极端。摆设简洁俐落，东西少得跟麦雅有的比，但比麦雅的房间乾净有秩序得多。即使如此，欧文觉得这是一间非常没有「个性」的房间。
芙拉达的房间宛如彼得潘那永远长不大的小岛，照片、乐器、海报、玩偶小艺品等类，充斥着音乐、友情、梦想和对生命的热爱；而麦雅的房间则完全相反，房内东西稀少、脏乱，蜘蛛盘据天花板，灰尘在主人遗忘之处铺上薄薄一层的绒毯，罩着它好让它加倍的被遗忘，然而书桌上满墙的手绘插图是麦雅无声的热闹，是最内敛的热情，使这间房仍跳动着希望。
而欧文此时所站立的这间房，可以是「任何人」的房间。房墙漆上无力黯淡的蓝色，电脑的萤幕保护程式上无意义的字母在飘盪，房里没有任何唱片，没有任何装饰，没有任何一张海报，更遑论家庭合照。床单是灰色的，被套是灰蓝色的，打理得整整齐齐，在他的房里看不出任何秘密，可以是光明磊落却也可以是滴水不漏的布局。桌上放着欧文给他的几张讲义，书架上只放着一本书，这是唯一最像装饰品、这间房里最有存在感的一本绘本──《罗宾汉》。
欧文瞄见衣柜上的飞镖靶，突然想起芙拉达曾说过，碧娜差点弄瞎麦雅双眼的事情。
「你要说什么。」在碧娜进房东晃西晃就是一句话也没说后，欧文开口。
「其实也没什么。」
「现在只有我们两个人，不用假装了。」
「哈，假装？」碧娜瘫坐在椅上，缓缓转过来面对欧文，「我想想，刚刚在琴房里，你那么『辛苦』假笑，那算是假装吗？」
「你到底要说什么？」
「我说了，『没什么』。外面那两个人有说不完的话要谈，我打断他们了。我想给他们一点空间。」
有一瞬间欧文想继续接着问：早上芙拉达和麦雅发生了什么事，但他突然想到一件更迫切的事，他在琴房灵光一闪想到事。他深呼吸一口气，挺起胸给他莫名的力量，严肃地开口。
「诗是你偷的吗？」
碧娜挑眉，噘着嘴，一副「又想怪罪我什么啦」的神情。她靠着椅背转来转去，眼珠子直盯着欧文。
「我纸篓里的诗，是你拿的吗？」
「我可不干清洁工的事。」
「我可不认为你会无缘无故偷垃圾桶里的东西。你早就知道书房里的事？」
欧文步步逼问，他对他的猜测有着无比的自信，他需要这分确认，好排除麦雅知道暗房的一切可能性。纯洁的麦雅，不该跟偷窃、窥探扯上任何关係。
「你好像总是特别关心垃圾桶发生了什么事，上次是厨房的垃圾桶，今天换你的垃圾桶，这样好了，我房里的垃圾桶就在你正后方，虽然它是空的，但欢迎你带回去好好研究它这週过得如何？」
「你对窥探别人特别有兴趣，不是吗？」
「比起我，爱关心垃圾桶的人似乎对窥探比较有兴趣。」
「冷眼看着麦雅梦游，跟踪我把我关在花房里，」欧文不想和碧娜兜圈子，事实上他根本无心知道碧娜偷诗的动机，碧娜做更夸张的事他都不意外。他只想确定不是麦雅，只要能证明诗是碧娜偷的，心里那块石头也可卸下了。
「还有趁着别人睡觉时偷窥。」欧文越想越篤定，心一阵轻松，「你早就知道书房后的小房间，对吧？我还以为你会谨慎一点，不会落下东西。」
「我没有从你纸篓里拿过半张废纸。」碧娜刻意咬字清晰分明地道。
「你不就翻过厨房的垃圾桶挖出芙拉达的包裹？哈，说到芙拉达……假装什么都不在意却对我和芙拉达的事瞭若指掌，啊！」欧文顿时想起一件发生于很久远的事，「还有那颗马铃薯，你明明看到它掉下来，你明明有时间阻止芙拉达走过去，可是你什么都不做。就只是『看』。」
「如果你看到一条蟒蛇把绵羊吞掉，你会阻止吗？」
「有人曾告诉我『你知道所有关起房门的事』，你无所不知，不是吗？我真想知道你这个超能力是哪里来的，『是怎么偷看的』。」
碧娜脚轻轻一蹬，椅身便转到标靶，她随意拿起桌上的飞镖投射过去，完全不理会欧文。欧文再次想起麦雅儿时差点被碧娜的飞镖射伤事件，面对这个机器人要不是答非所问、要不是制式化的回答，欧文突然觉得再探究下去根本没有必要。他心底浮现更重要也是最核心的事，就算他不知道碧娜心底的筹画，至少他可以做一件事，而他相信这个决定的报偿足以满足碧娜，带来好的结果。
「我会走的。」
碧娜停下动作，原本噘着蛮不在乎的嘴角松弛了下来，回復原本冷清的模样。她身子维持不动，头微微侧过来斜睨着欧文。
「你不是一直很希望我走？我今天就走。我知道你和我之间没什么交情，但请你答应我，不，求你答应我，不论原本你心里盘算什么，都别这么做。」
「可是……你不是……」碧娜嘴角微微颤抖，睫毛扑打着，露出令欧文出乎意料的心慌，但不过转眼，碧娜僵直的嘴唇和淡漠的眼光显示刚刚不过是讶异。「我们每年圣诞节都是三个人过的。」
「你不用担心这个，我自己走。我待会儿就和芙拉达还有麦雅说这件事。」
「喔。」碧娜轻轻应声，投射出的飞镖几乎像丢垃圾一样散漫，「那，祝你旅途平安。」
「你还没答应我。」
「答应你什么？」
「我不希望有任何人受到伤害。你清楚得很，不清楚的是我，我投降。我退出你们的生活，好吗？」欧文抿抿嘴，才无力地吐出：「拜託。」
「真是太好笑了。」碧娜轻笑。
「什么意思？」
「我看过你生气，看过你因老套乏味的玩笑嘎嘎笑，看过你装腔作势摆『关怀爱心』老师噁心样。可是只有现在，我觉得是你最诚实的时候。」
「我没时间和你辩论，我得走了。看在这份诚实的份上，好好爱你的家人吧。」欧文叹口气，他闭上双眼挠挠头，转身就走，然而脚还没踏出半步，就听见碧娜低嚷。
「我最无法忍受的，就是这种。」
欧文回头。「咻」的一声，飞镖精准地卡在靶心，镖桿和标靶皆剧烈震动。欧文来不及问，就听见外面一声惨叫。似乎有那么一秒，欧文能在惊吓中听见碧娜嗤了一声。
欧文衝出房门，撞见的是惨白着脸的麦雅，站在楼梯前吓得不知所措、浑身发颤地盯着楼梯下的人。
芙拉达，正以极为怪异弯曲的姿势倒卧在楼梯转角，频频哀嚎。那一身如玫瑰一样火红的衣服此刻看起来倒像杜鹃，因为手肘的袖子渲染出一朵更艳红的血红花朵。
「我没有偷牛仔裤，我付费了……他妈的为什么不打方向灯……」少女嘟噥着「王八蛋」之类的梦话，翻过身又沉沉睡去，完全没听见欧文的问话。欧文索性站起身，非常艰难地跨过躺在地上的人，才走到厨房。
欧文来到书房前。他其实不太确定要对芙拉达说什么，只觉得花房里发生的事令他越摆盪就越得说些话，让嘴里的字字句句像厚重坚实的砖头，再次筑起坚不可摧的堡垒好来守卫两人才萌芽不久的爱情。趁四下无人，欧文迅速地进入书房并将书房上锁。书房的灯照进书墙后的小房间，此刻书墙正半开着，光在乌漆墨黑的暗房里投射出一道微弱的光线。欧文走进暗房，并把墙拉上。
芙拉达背对着欧文安静地躺在床上。
「睡了？」他欺身压上，低声问道。暗房黑漆漆一片，欧文正要打开床旁边的檯灯，芙拉达立即阻止他。
「你怎么了？」感到手腕上的手掌微微颤抖，欧文反手抓住芙拉达，再次试图打开檯灯。芙拉达忽然撞上来，猛烈地亲住欧文。
欧文脑袋还转着花房里发生的事，根本没料到会正面迎击一个齜牙咧嘴的吻。而这个吻似乎不带任何感情，仅只是贴上来，没有渴求也没有索取。
芙拉达的唇僵持在那，动也不动，欧文几乎不能呼吸了。他试图推开芙拉达，却惹来一个更有力的拥抱，芙拉达的双臂缠上欧文的脖子，跟吻一样粗暴而令人感到不适。
「等等芙拉达，」欧文必须使尽才能推开芙拉达，喘着气说：「太突然了……」
两人身体稍微间隔一些距离，芙拉达终于停止动作。沉默像第三者介入两人之间，他们都不说话，空气中飘散着两人飞快的思绪，彷彿都在釐清对方的盘算。
欧文感到耳朵热辣辣的，芙拉达越是不说话这种热辣辣的惩罚越是烙印在他耳上。他觉得他该说些什么，可是话到嘴边又觉得怎么说都不对，他像被剥夺说话的自由，只待芙拉达宣判两人间的关係该如何定局。
欧文决定打破沉默，他挪了过去，手抚着芙拉达的脸，深深地吻下去。他可以感到芙拉达浑身僵硬，像初尝禁果的少女，不知所措又茫然地呆坐在那。芙拉达碧紧牙关，嘴唇用力的抿在一起。
「为什么不吻我呢？」欧文从唇齿间擦出他的疑问。
芙拉达犹豫一会儿，撑起身贴了上来。她搂住欧文，漫无目的地亲吻，好像暴饮暴食的病人只顾着吞咬而不懂得品尝，更不懂得停下来。缠住欧文的双臂像害怕失去平衡一样，紧紧攀附令两人都快喘不过气，摇摇晃晃的像快摔车的人。
他们真的差点跌下床。感到唇一阵刺痛，欧文再次推开芙拉达，因用力过猛，芙拉达「碰」的一声撞倒在墙上，发出一声哀号。
「芙拉达！」欧文舔舔唇上腥甜的血，着急地把芙拉达拉回怀里，「抱歉亲爱的，你有受伤吗？你到底怎么了？」
一声清脆的鏗鏘声响，有东西掉落在地上。
「什么东西掉下来了？」
芙拉达没有回答。欧文可以感觉到芙拉达挪动身体，弯腰往床下探了探，然后起身面对他。
「芙拉达，是什么东西？」
芙拉达再度沉默。欧文突然很不能适应，昔日话多的爱人数度沉默，加上一片漆黑的房间，他像神话中被村民献祭给怪物的少女赛姬，在黑暗中面对一无所知的生物，不能辨别祂是令人闻风丧胆的怪物还是俊美温柔的丈夫。他需要灯光，他需要确认躺在身边的不是怪物而是他的爱神芙拉达，是他亲密又娇俏的爱人。
「我们开灯好吗？让我看看你。」欧文语气坚决，而芙拉达再次不依不挠的阻止他。不容欧文有任何质疑的空间，芙拉达终于开口。
「抚摸我。」她轻轻地说，听起来有些迟疑，但正如以往，语气温软。一种陌生的感觉让欧文没有动作，他越晚回应越意识到自己正面对一种昭然若揭的局面──他在抗拒芙拉达。
这下换欧文不说话，他感到茫然失措，并为自己还像十几岁害羞的少年，面对女人的邀请却哑口无言而有些尷尬。欧文抬起手，停在空中一会儿，又颓然放下。
芙拉达，这个像白水一样亲近的女人，正因为她的透明让欧文和她相处格外自在。而此刻的芙拉达，却分外的生疏。欧文搜索枯肠，场面越沉默越是难熬。
难道，是麦雅的吻改变了他对芙拉达的观感吗？难道，这份无以名状的感受，改变了他对芙拉达的感情吗？心意动念，从前的亲密无间，一下子竟视同陌路吗？
欧文没了主意，颓丧地低下头。
芙拉达伸手拉住欧文的手，他没有反抗。房间伸手不见五指，欧文静静地任由黑暗支配着他，他的脑袋糊成一团，没有办法梳理任何想法。芙拉达缓缓地带着欧文，伸手进她的衣内，触碰到芙拉达柔软的胸部时，来自欧文身体深处躁动不安的感受登时奔腾出来。
芙拉达没有穿胸罩，他可以清楚感受到乳头的形状，小巧而挺立，像初熟的桑葚。这是我的芙拉达呀，暗房里那个大胆又热情的芙拉达……欧文满足地叹口气，生分的感觉尽消，他搂住芙拉达，大力地抚揉芙拉达的乳房，惹来芙拉达浅浅的呻吟。
欧文低下头，含住了芙拉达的乳房，双手持续抚摸芙拉达。
芙拉达的身体终于软了下来，她不再紧抿双唇，顺从地松开唇，松软滑腻的舌头和欧文纠缠在一起。欧文可以嚐到芙拉达嘴里甜甜的果酱香气。感到芙拉达的身体渐渐温热起来，欧文的手逐渐往下探，悄悄地分开她的双腿。
欧文想要她，而他知道芙拉达颤抖的身体也告诉他，她也准备好了。欧文熟练地伸手探入芙拉达的裤子，手指伸进她的内裤，如他预料，湿润一片。
芙拉达嚶嚀了一声，欧文倏地翻身将芙拉达压在身下。
「芙拉达……」欧文低哑着说，手指顺着湿滑的分泌物，探入了毛发里的禁地。柔软的包覆感令他满怀舒畅，满足地叹口气，才要更深地探索芙拉达的肉体时，芙拉达忽然大叫。
「不要！」芙拉达推开欧文的手，很快地坐起身来。
欧文也坐起身来，一时间无法从情慾里反应过来，呆坐在那。
「我弄痛你了吗？」欧文回过神，开始责怪自己怎么今天就特别粗心。「等你愿意再继续，我不会勉强你。」他试图触碰芙拉达，才摸到她的头发，芙拉达又闪过身去。
「噁心。」
「什么？」欧文以为自己听错了。
「我说『噁心』。」芙拉达咬牙切齿道，声音因为连续的呻吟而几乎喑哑。她粗暴地推开欧文，头也不回地走出书房。
欧文茫然失措地坐在床铺上，完全不能理解刚刚到底发生了什么事。他的手指还沾着芙拉达的分泌物，身体的汗珠尚未乾，房间淫靡的气氛依然氤氳瀰漫，却留着他像被搧了一巴掌的慾望，逐渐冷却成一团混乱、皱巴巴的失落感。
不知道过了多久，欧文听见书房的门咿呀打开。欧文打开床旁的檯灯，走出暗房，看见芙拉达站在书房门口。她衣衫不整，满脸通红，眼神迷离而茫然，扶着门框也不进门。
「芙拉达……」欧文边说边小心翼翼地走上前，「我不知道我做了什么，让你很不舒服……」
芙拉达抿起嘴，饱含委屈的模样瞅着欧文。她没回话，只是关上书房门，缓缓走到欧文面前。一身酒气袭来。
「原来你喝了那么多酒吗？」欧文搂着头倒在他肩上的芙拉达，满脑子问号。芙拉达看起来很疲倦，过了好一会儿才闷闷地开口。
「我想睡了。」芙拉达说罢便昏昏沉沉地闭上眼睛，身体无力地靠着欧文。两人回到仍残留馀温的床铺。芙拉达一躺上床铺上就轻轻推开欧文，背对着他，就像欧文刚进房时的样子。
不管刚才有多激情相拥，心还是疏离的。欧文试着回想方才那些窒息式的拥抱和亲吻，爱抚过程里时而渴望、时而抗拒的矛盾，还有最后不明不白地愤而离去。
欧文也跟着躺下来，想说些什么让彼此都好过一些，却不知所措的像闯祸的男孩，不知道该如何收场。折磨人的几分鐘过去，他望着天花板，才僵硬地开口。
「对不起。」
芙拉达没有回应，但欧文知道她没有睡着。
「我有些话想说……」
「我累了。」
「我很混乱。」欧文忽然激动起来，想起几天前原本要对芙拉达说的，却误说给碧娜听的话。「你爱我吗？」
我真是愚蠢至极，欧文暗自想。他突然觉得自己像十七、十八岁的青年一样浮躁衝动，太过轻易丢出该慎重寄託的希望，然后等着被沉默摔成天真的自问自答。
然而芙拉达安安稳稳地接住了这句话。
「你说过你爱我。我也是。」
芙拉达的声音听起来既乾涩又微弱，她好疲惫，好像只剩下这句话是强壮的。欧文又挨近她一点，就着光，凝视芙拉达好看又清丽的侧脸。
从刚刚就很想这么看芙拉达。不知道是因为酒精还是抿嘴，芙拉达的唇瓣艳红而饱满，稍不留神这双唇瓣又抿了起来，分明表露不满和脾气的样子却轻轻在欧文心上留下齿痕，会倒勾扯人的印记。
比起激烈的性爱，他突然觉得此刻这样凝视她更有情色之中引起他神魂颠倒的贪慾。贪，以至于一个月根本不够，只有当下也不够，他神驰地想着：或许这份快乐还可以更久一些。
「我们应该永远在一起，你觉得呢？」
芙拉达静默不语，但欧文知道她仍在倾听。因为在长久的沉默中，芙拉达悄悄地拉起欧文的手，环住自己的腰。
然后在长久的沉默后，低声道句：「好。」
***
隔天欧文起床时，芙拉达已不在身边。欧文揉揉眼睛，呆坐在床上等待神智渐渐清醒。不知怎么的，他忽然感到心乱如麻，莫名想起他和芙拉达第一次发生关係后的隔天，枕边人也悄悄地离去，好像昨夜只是一场春梦。
第一次的关係尚且不确定，芙拉达的离去反而省去早晨面面相覷的尷尬。然而这次，至少在确立关係后的第一天，睁开眼却看见枕边是空的。该是在拥抱中缠绵难捨的情人早先一步清醒过来，像怕惊扰客人的客房服务无声无息地离开，连个令他半梦半醒的轻吻都没有留下。
昨夜亲吻的人交错闪逝，同一张脸，包裹在红红绿绿的派对光束里，在耳畔喘息间一闪一映的，像是圣诞组曲轮着放却不知道早已换下两首曲子，那么相似却截然不同。欧文紧闭双眼。
过了好一会儿，欧文才打开檯灯，眼角馀光瞧见脚边一团紧皱的纸。就着灯光，欧文缓缓打开这张几乎被捏成乒乓球的纸。
他哑口无言。那是他写给麦雅但后来没送出、被自己丢弃在纸篓的诗。
这间房只有芙拉达跟他会进来。「为什么会在这里……」欧文喃喃自语。
欧文想着，为什么芙拉达要偷他纸篓里的诗？以她的个性，若喜欢，大大方方要即可，偷偷的闯入他的房间不像芙拉达会做的事，况且芙拉达从没有透露过她半分喜欢诗的兴趣。那么，这张他丢掉的诗，为什么又会到暗房呢？
欧文匆匆离开书房，穿越厨房走到客厅，满怀不安。天空灰压压的，午后阳光扑脏了白雪，微弱地靠在客厅的连扇窗户上，看着雪地以惨白的模样露出自己被压得喘不过气的病容。「那张诗是写给麦雅的……」他越想脚步越是仓促。难道昨晚芙拉达又爱又恨的表现，就是因为看到这张诗吗？
「是的，诗里有我对她的感情，」欧文在心里自我抗辩，「但我停止了，我丢弃它了呀！」
昨夜留宿的客人已离去，满地纸屑尚未清理，桌上还留有不知道是谁涂满果酱却随意丢在桌面的吐司，芝麻似的蚂蚁爬满这片腐败的残骸。四周静悄悄的。欧文回到位于玄关的那间房，还没进门就先被楼上传来的琴声给吸引。
这是欧文第一次听到除他以外有人弹奏二楼的古钢琴。曲子是他从未听过，也不是他所知的任何音乐大家的曲目，比较像自创曲。旋律乍听轻快，但流水般的琴声底蕴却有股往下拉的力量，舞蹈一样旋转，转入河中潜伏的漩涡。
欧文走上楼，往左走过拱门，先是看到芙拉达躺卧在沙发上，一手撑着头，一手慵懒地放在臀上，手指没有章法的在臀部轮流轻敲，好像在谱什么隐翳在心里的烦忧。她蓬松的长捲发穿过手指垂落至肩，咬着下唇瓣凝视着某个角落，脸红扑扑的像是她身上大红色的上衣所投映出的红晕。
芙拉达真好看，欧文心想。他再走近一些，视线移到左前方，窗口珠光白的光线为衬，麦雅站在书柜旁的窗前，穿着两人在这间屋里初次见面时那件瘪小皱缩的深绿色针织衫，靠在斑驳点点的窗上。一旁的室内盆栽腰桿挺得笔直，对照垂头捏着手指的麦雅，盆栽还比较像个灵魂的人。
欧文的眼光才刚落在麦雅身上，麦雅眼珠一转就精准地朝欧文的方向看过去。麦雅的眼神常常过于小心翼翼，才刚相交就倏地收回，彷彿别人的凝视是高速衝来列车，不躲避非死不可。只是这次麦雅没有闪躲，而是不要命的待在轨道上，张大眼睛瞪着即将辗过她的刺目车头灯。窗外透射进来的光着实把麦雅死死地压在阴影里，而即使欧文辨不清麦雅的表情，他也可以想见那该是张心甘情愿躲藏于死亡庇荫下的神情。
欧文感到目炫神迷。昨晚花房里的吻闪现脑海，却不是大火吞噬房屋前那最后一道致命的闪燃，轰的一声所有屋里、心里藏污纳垢的秘密全都付之火海。那是光倏地刺透双眼，待欧文熟悉周遭光线，发现麦雅早已从死亡荫庇中解放成自由无拘束的灵魂，因而主动一步、两步的远离那个光影造成幽暗的区域，好让「重见」光明的欧文见见「重生」的她。
又一记闷拳打在他胸口上。欧文忽然意识到，如果诗是麦雅偷的呢？欧文横看竖看，芙拉达怎么都不像是会对他房里纸篓有兴趣的人。不，欧文立刻拒绝这个念头。他又想，如果麦雅其实知道书墙后的秘密呢？占有书房的人是芙拉达，但不代表其他人不会进来。
如果那张诗是麦雅留下的，那么，麦雅早就得知暗房的秘密……
琴弦震动，泠泠冰晶敲击似的在空气中敲打某种强烈的意识。欧文别过头不看麦雅也不再看芙拉达。他的存在只剩下耳朵，细细听着琴声旋律，它藏在好几个写出诗的片刻。远方阵雨袭来的珠串撞击声；大海日復一日摇晃的单调水声；坠入海水里的碎裂气泡声──琴声高高低低流淌，欧文的思绪却越沉越深──时鐘在深夜里失眠的滴答声；振翅声拨动静謐沉鬱的清晨；肌肤赤裸相贴的心跳；寒风拍打锁住温暖的玻璃窗……。
令欧文惊讶不已，他循着琴声找到的人不是芙拉达，不是麦雅。是碧娜。
「你醒啦？」芙拉达突然注意到站在拱门下的欧文，口气愉悦，身体却仍懒洋洋地躺着不动。「今天是平安夜。」
琴声嘎然而止。麦雅终于离开他们的视线轨道，别过头无神地挑弄盆栽叶片，欧文眼角馀光瞄到碧娜正直凛凛地看着他。
「怎么不弹了呢？」芙拉达和碧娜说话时，这才站起身来，缓缓度到欧文身边。
「还想听什么？」碧娜露出对待芙拉达时那种讨好、撒娇的微笑，现在欧文已经能看出这抹微笑不自然之处，歪斜、僵硬像是有隐形的线扯着她的脸皮。
欧文忍不住拉拉衣领，彷彿有人正勒着他的脖子。
芙拉达显然相信碧娜的微笑发自内心，有时候欧文真觉得芙拉达这源自于天性的自信和天真会害死她自己。但偏偏正是这样近乎霸道、毁灭性的无害且乐观的本质，以最无辜的姿态先误打误撞打破了师生之间那面铜墙铁壁，在暗房里纵情相拥，捻死理智像捻死一隻蚂蚁一样。欧文嚥了嚥口水，昨晚甚至是自己先开口提出「永远在一起」的话，直到午后醒来，他也认定了这段关係。但不知道为什么，芙拉达此刻牵起他的手的举动，让他格外不自在。
「都好，不要让音乐停，你好难得弹琴，还是这首曲子！今天是平安夜，我只想和你们度过，哪里都不去。」
碧娜转过身，轻快的旋律再度扬起。芙拉达将欧文拉到沙发，随即躺在欧文的腿上，自然而然抓起欧文的胳膊就往怀里藏。
欧文不清楚芙拉达是无心还是有意。以往芙拉达总是小心翼翼地藏好两人间的恋情，就算戏耍时也点到为止，合作无间的拘谨却亲密异常。今天大方展现亲暱，难道是因为昨天他说的话吗？突如其来公开的举动却令他措手不及，片刻心理准备都没有。
欧文的手在芙拉达手臂弯里，既无互动也没抽离，不过犹豫半分就显露出极大的尷尬，手掛在那里，僵持不下。
不管是背对他们弹琴的那位，还是已经放弃假装整理盆栽而缓缓走到另一张沙发上，缩着身体侧头不看他们的那位，都让欧文有推开芙拉达的衝动。
「麦雅说，爸爸要你离开。他知道我们的事了。」
「嗯？」
「你没跟我说，」芙拉达瘪嘴，她开始玩欧文的手指，「偷偷溜走一点也不好玩。」
「我没有要偷偷溜走。」欧文瞄了一眼麦雅，她慌张地低头扭着手指，手指上乌漆墨黑的，不知道是顏料还是肥料。「你们早上谈了许多，是吗？」
「随便瞎聊，然后意外知道这件事，我不太开心。我们相处一个月，我连你什么时候要走都一无所知。」
芙拉达爬起身，严肃地说：「你本来打算不告而别吗？」
「至少会跟你们一起度过拆礼物的时光。我们可以再连络，你知道我们分开是暂时的，对吧？」欧文稍稍贴近芙拉达，低声说。
「多安慰人的话！」芙拉达颓然倒卧回原本撑头的姿势，「好像永别一样。」
「至少你拥有过许多快乐的时光，」麦雅突然发话，芙拉达瞅了他一眼，脸上隐然发作的神情好像两人在欧文未来以前已经谈过许多事，「有些事情会过去，就像从前一样。」
「麦雅，你爱你的花，对吧？」芙拉达迅速回话，「你每天守着他们，难道就仅是对花艺的热爱吗？不，绝对不只是这样。」
「我爱是他们有活的可能。可是从前……有些事就是过去了。」
「你非得把过去拥有的快乐都抹杀掉吗？正因为有过去，才有现在。这一个月我尽全力和你们相处，我希望你们快乐，我希望回到──」
「不是你尽全力就能好。这间屋子里所有人都尽了全力，可是事情就不是我们期待的那样顺利。有些人就是头也不回，跟过去一样。」
「楼梯间的灯串脏脏的，黑黑的，芙拉达，不考虑把它清洁一下？我以为你要求圣诞节所有细节都要完美。」碧娜边自在地弹琴边说。欧文瞄了一眼楼梯间的灯串，果然有些黑色粉末。
「我如果要求完美，我的家教课程就不会乱七八糟。」芙拉达半开玩笑地说，第一次她的玩笑听起来有些勉强，微笑再美也藏不住生硬的语气。
「我不认为你有要认真上课的意思。」欧文也勉强接话，他立即想到新话题，「这首曲子是谁创作的？我从没听过。」
没人说话，气氛凝结至冰点。半晌，碧娜的手优雅地从琴键上缓缓抬起，等到最后的馀音渐歇，她转过身，站起来面对坐在沙发上的三人。
「妈妈今年不会回来。大概是她那个吵死人的小淫虫太黏人，所以……」
「碧娜！」芙拉达厉声阻止。
「干嘛，欧文对原创者有疑问，我只是想回答顺便想起她不会回来这件事啊！这首曲子叫《伊萨》，如果对作曲人有兴趣，到纽约发寻人啟事找她。」
「她也算是我们的弟弟，我不准你那样叫他。」
「有其母必有其女。」
欧文从没看过芙拉达那么生气过。芙拉达先是惊诧，然后脸色一沉，嘴唇因气得发颤而结巴。
「你……什么意思？」
「字面上的意思。拜託，你们别装蒜了，她的『事蹟』不是街知巷闻吗？她的画家男友一个换一个，一个月三十天怎么轮也轮不到老爸，难怪他连家都不想回来。你自己不也亲眼见证过？哈娃的小鹿鹿？为什么这么惊讶地看着我，别告诉我你还像当年一样因为那些浪荡吟叫声而惊讶。你没做过爱吗？你应该开心才对，因为要不是她的啟发，哪有你后面和一群人乱搞得快活、欲仙欲死？她爽快地离开了，我是不知道她会爱那个小淫虫多久啦，但至少绝对比我们久，芙拉达，别再欺骗自己了，她一直想要儿子，我们都知道为什么。她把你当伊萨一样爱。她爱那个升了天小弟弟比爱我们三个人还要多上无数倍！这种虚偽的骗子，你们还年年关心她今年圣诞节会不会回来，我该说你们是『哈娃的小天使』还是脑袋里装屎？」
欧文不可置信地瞪着碧娜，和芙拉达的表情如出一辙。碧娜平日的谨慎偽装此刻全然粉碎，露出真实的面孔来。欧文半点也不明白，一直在芙拉达面前偽装成撒娇讨好的人，这时理智莫名断了线，对芙拉达脸不红气不喘地拋出难听且针对性的话。碧娜当面言语攻击芙拉达。这一点也不像碧娜，彷彿把整个月精心策画的密谋，像翻倒棋盘那样情绪化，以最低级的手段把自己立于无法挽回局势的输家之地。
「仅以这首《伊萨》代替不能来的人向我亲爱的姐妹们敬祝平安夜。」碧娜说罢，又转过头对暂时答不出话来的欧文说：「我有话和你说。」也不等欧文答应，碧娜就逕自走回房间。
芙拉达坐在沙发上一动也不动，眼睛呆滞地盯着前方，不发一语。麦雅的反应较为平淡，但不擅表现情绪的脸庞仍能看出惊愕的面容。欧文实在不敢再多看麦雅一眼，这个空间本身已令他头皮发麻，近乎窒息。每寸肌肤毛孔都令他受罪。
欧文最终仍弯下腰，搂着芙拉达的肩，柔声道：「别把她的话放在心上。」
真讽刺，欧文心想，这是芙拉达平日最常告诉他的，但显然这句话对两人半点效果都没有。话以尷尬的语气收尾，之后与其说是跟着碧娜进房，不如说是欧文逃离有芙拉达和麦雅的牢房。
***
每回欧文都是以窥探的方式看碧娜的房间，这一次，在光源充足下，他终于能一览无遗地环顾这间房。简直和芙拉达的房间是两个极端。摆设简洁俐落，东西少得跟麦雅有的比，但比麦雅的房间乾净有秩序得多。即使如此，欧文觉得这是一间非常没有「个性」的房间。
芙拉达的房间宛如彼得潘那永远长不大的小岛，照片、乐器、海报、玩偶小艺品等类，充斥着音乐、友情、梦想和对生命的热爱；而麦雅的房间则完全相反，房内东西稀少、脏乱，蜘蛛盘据天花板，灰尘在主人遗忘之处铺上薄薄一层的绒毯，罩着它好让它加倍的被遗忘，然而书桌上满墙的手绘插图是麦雅无声的热闹，是最内敛的热情，使这间房仍跳动着希望。
而欧文此时所站立的这间房，可以是「任何人」的房间。房墙漆上无力黯淡的蓝色，电脑的萤幕保护程式上无意义的字母在飘盪，房里没有任何唱片，没有任何装饰，没有任何一张海报，更遑论家庭合照。床单是灰色的，被套是灰蓝色的，打理得整整齐齐，在他的房里看不出任何秘密，可以是光明磊落却也可以是滴水不漏的布局。桌上放着欧文给他的几张讲义，书架上只放着一本书，这是唯一最像装饰品、这间房里最有存在感的一本绘本──《罗宾汉》。
欧文瞄见衣柜上的飞镖靶，突然想起芙拉达曾说过，碧娜差点弄瞎麦雅双眼的事情。
「你要说什么。」在碧娜进房东晃西晃就是一句话也没说后，欧文开口。
「其实也没什么。」
「现在只有我们两个人，不用假装了。」
「哈，假装？」碧娜瘫坐在椅上，缓缓转过来面对欧文，「我想想，刚刚在琴房里，你那么『辛苦』假笑，那算是假装吗？」
「你到底要说什么？」
「我说了，『没什么』。外面那两个人有说不完的话要谈，我打断他们了。我想给他们一点空间。」
有一瞬间欧文想继续接着问：早上芙拉达和麦雅发生了什么事，但他突然想到一件更迫切的事，他在琴房灵光一闪想到事。他深呼吸一口气，挺起胸给他莫名的力量，严肃地开口。
「诗是你偷的吗？」
碧娜挑眉，噘着嘴，一副「又想怪罪我什么啦」的神情。她靠着椅背转来转去，眼珠子直盯着欧文。
「我纸篓里的诗，是你拿的吗？」
「我可不干清洁工的事。」
「我可不认为你会无缘无故偷垃圾桶里的东西。你早就知道书房里的事？」
欧文步步逼问，他对他的猜测有着无比的自信，他需要这分确认，好排除麦雅知道暗房的一切可能性。纯洁的麦雅，不该跟偷窃、窥探扯上任何关係。
「你好像总是特别关心垃圾桶发生了什么事，上次是厨房的垃圾桶，今天换你的垃圾桶，这样好了，我房里的垃圾桶就在你正后方，虽然它是空的，但欢迎你带回去好好研究它这週过得如何？」
「你对窥探别人特别有兴趣，不是吗？」
「比起我，爱关心垃圾桶的人似乎对窥探比较有兴趣。」
「冷眼看着麦雅梦游，跟踪我把我关在花房里，」欧文不想和碧娜兜圈子，事实上他根本无心知道碧娜偷诗的动机，碧娜做更夸张的事他都不意外。他只想确定不是麦雅，只要能证明诗是碧娜偷的，心里那块石头也可卸下了。
「还有趁着别人睡觉时偷窥。」欧文越想越篤定，心一阵轻松，「你早就知道书房后的小房间，对吧？我还以为你会谨慎一点，不会落下东西。」
「我没有从你纸篓里拿过半张废纸。」碧娜刻意咬字清晰分明地道。
「你不就翻过厨房的垃圾桶挖出芙拉达的包裹？哈，说到芙拉达……假装什么都不在意却对我和芙拉达的事瞭若指掌，啊！」欧文顿时想起一件发生于很久远的事，「还有那颗马铃薯，你明明看到它掉下来，你明明有时间阻止芙拉达走过去，可是你什么都不做。就只是『看』。」
「如果你看到一条蟒蛇把绵羊吞掉，你会阻止吗？」
「有人曾告诉我『你知道所有关起房门的事』，你无所不知，不是吗？我真想知道你这个超能力是哪里来的，『是怎么偷看的』。」
碧娜脚轻轻一蹬，椅身便转到标靶，她随意拿起桌上的飞镖投射过去，完全不理会欧文。欧文再次想起麦雅儿时差点被碧娜的飞镖射伤事件，面对这个机器人要不是答非所问、要不是制式化的回答，欧文突然觉得再探究下去根本没有必要。他心底浮现更重要也是最核心的事，就算他不知道碧娜心底的筹画，至少他可以做一件事，而他相信这个决定的报偿足以满足碧娜，带来好的结果。
「我会走的。」
碧娜停下动作，原本噘着蛮不在乎的嘴角松弛了下来，回復原本冷清的模样。她身子维持不动，头微微侧过来斜睨着欧文。
「你不是一直很希望我走？我今天就走。我知道你和我之间没什么交情，但请你答应我，不，求你答应我，不论原本你心里盘算什么，都别这么做。」
「可是……你不是……」碧娜嘴角微微颤抖，睫毛扑打着，露出令欧文出乎意料的心慌，但不过转眼，碧娜僵直的嘴唇和淡漠的眼光显示刚刚不过是讶异。「我们每年圣诞节都是三个人过的。」
「你不用担心这个，我自己走。我待会儿就和芙拉达还有麦雅说这件事。」
「喔。」碧娜轻轻应声，投射出的飞镖几乎像丢垃圾一样散漫，「那，祝你旅途平安。」
「你还没答应我。」
「答应你什么？」
「我不希望有任何人受到伤害。你清楚得很，不清楚的是我，我投降。我退出你们的生活，好吗？」欧文抿抿嘴，才无力地吐出：「拜託。」
「真是太好笑了。」碧娜轻笑。
「什么意思？」
「我看过你生气，看过你因老套乏味的玩笑嘎嘎笑，看过你装腔作势摆『关怀爱心』老师噁心样。可是只有现在，我觉得是你最诚实的时候。」
「我没时间和你辩论，我得走了。看在这份诚实的份上，好好爱你的家人吧。」欧文叹口气，他闭上双眼挠挠头，转身就走，然而脚还没踏出半步，就听见碧娜低嚷。
「我最无法忍受的，就是这种。」
欧文回头。「咻」的一声，飞镖精准地卡在靶心，镖桿和标靶皆剧烈震动。欧文来不及问，就听见外面一声惨叫。似乎有那么一秒，欧文能在惊吓中听见碧娜嗤了一声。
欧文衝出房门，撞见的是惨白着脸的麦雅，站在楼梯前吓得不知所措、浑身发颤地盯着楼梯下的人。
芙拉达，正以极为怪异弯曲的姿势倒卧在楼梯转角，频频哀嚎。那一身如玫瑰一样火红的衣服此刻看起来倒像杜鹃，因为手肘的袖子渲染出一朵更艳红的血红花朵。