第851章
说着拿着折扇轻摇,感概念道:
“情眷恋;
古往今来相看;
几度流光人更远;
伤离方寸乱;
回梦空传幽怨;
依旧尘缘未断;
碧落黄泉寻觅遍;
愁来天不管……”
念完苏怀又望向杨教授,低声问道:
“杨教授,以你儒家学院大儒者的身份,看这词还算工整否?”
“工整……完全符合格律。”杨教授脸色都已经彻底惨白了,看着苏怀,好像是看着一个怪物一般。
苏怀这时候才展开春风般的笑容,问杨教授道:
“杨教授,那我说我这在《仙剑奇侠传》46首打油诗,我都可以把它做成符合‘四声八病’的绝句,杨教授……你信吗?”
第六百九十一章 华夏诗理,你可明白了?
“信吗?”
苏怀这两个字,分明带着挑衅的语调,可此刻杨教授已经被苏怀才华吓得心胆俱裂,哪里敢说一个“不信!”
要是其他人,只改了两首诗词,就大言不惭,说自己能改四十六首,只怕大部分人都觉得这人是在夸口罢了。
可说这话的是苏怀,那就不一样了。
想当年,苏圣人在泰山诗会,在泰山之巅力挫日本三大诗圣,下山时,还留下斗诗数十首,横扫百年来在泰山留诗的日本,朝鲜所有诗人。
现在苏大圣人问你“信吗?”谁敢不信!
杨教授此刻嘴唇都在颤抖,强作镇定道:
“呵呵……苏先生既然有这本事,何必一开始用这打油诗来放在游戏中……如不是本儒生提醒,恐怕还激不出苏先生你的灵感来,要是把你这些改写合乎平仄押韵的诗句放在游戏中,这《仙剑奇侠传》才确实可以称得上是,弘扬炎黄文化之经典之作~!”
这老儒生见为难不住苏怀,却口风一转,转而夸苏怀,好像苏怀能写出写着好诗,都是靠他的激励似的,感情还往自己脸上贴金呢。
盛夏美,林海峰看到这一幕,都是心里骂此人“无耻至极”。
“杨教授我怎么听不懂你在说什么呢?“苏怀懒洋洋地道:“谁说我要把这合平仄押韵的诗放在里面?”
“苏先生你不把这些绝句放在游戏里?”杨教授愣住了,不明白苏怀是什么意思。
苏怀点头道:“《仙剑奇侠传》中,我依然还是要用我那些打油诗。”
“什么!?”杨教授一声惊呼。
就连主持人马特,也都是不由嚷起来了:“这又是为什么?既然苏怀能做出优美的诗句,为什么又要用打油诗呢!?这是什么道理!?”
苏怀转头望着台下的游戏迷们,又看了眼目瞪口呆的杨教授,淡淡地道:
“杨教授刚才评我的打油诗,那现在我也来自己评一下刚才两首‘四声八病’诗。
刚才那首‘花烛夜’不仅押韵,还押得都是仄声韵,确实严整得很,格律上也没有大问题,按照诗词的角度来说,比之前的打油诗却强上不少……”
苏怀说道这里,突然望向台下的游戏迷们问道:
“可这是首词,真的比‘明夕何夕,君已陌路’好吗?”
众多游戏迷们,都是互相望了望,大都是摇摇头,虽然他们不懂诗词,但是却更喜欢第一首。
杨教授嚷道:“当然要好得多!”
“好个屁啊!!!”苏怀一声大喝,打断道:
“评价诗词好不好,首先得能看懂!我问你,‘流光;可以代指时光,却不能指时光流逝,‘几度流光’是个什么句式?
结尾来一句‘愁来天不管’又是什么玩意,这首词究竟在说些什么,像表达什么?与游戏中情境符合吗?你都不管!
只要平仄押韵你就说好!?
更别说什么‘情眷恋;古往今来相看’,‘伤离方寸乱’‘依旧尘缘未断’这些平庸堆砌辞藻的句子了。
听完这首词,能感受到了人们了解赵灵儿洞房夜的内心,为她的心绪感情而感动吗?
而这些都是‘明夕何夕,君已陌路’轻易做到的事情,我为什么不用这首情真意切的打油诗,而去用什么‘四声八病’的烂诗!?我有病嘛!?”
苏怀虽然大骂自己的诗,质疑自己“我有病嘛!”,可人人都听得出来,他是在骂杨教授“有病!”
杨教授此刻整个人都被骂傻了,后背已经被冷汗透湿,他明明很想反驳,可事实上,他却感受了苏怀话中的诗理大道,原本几十年来,被朝鲜儒家奉为‘四声八病’的信念,也在摇摇欲坠着。
苏怀此时正色对全场道:“为什么华夏先人的诗,有些符合平仄,有些不符合?
那是因为在华夏文人看来,包括诗词在内的所有人文学作品的,都是为了表达情感,如果诗不达意,逻辑混乱,耍小聪明,玩弄文字游戏,导致情感虚伪,那恐怕就只剩下装逼的价值了。”
苏怀说着望向了杨教授:“游戏中诗词是表达人物情感的,而不是拿来炫技的,把‘四声八病’当中铁律,倒推诗歌是否够资格的行为,原本就是一种本末倒置,愚蠢至极的行为。
“情眷恋;
古往今来相看;
几度流光人更远;
伤离方寸乱;
回梦空传幽怨;
依旧尘缘未断;
碧落黄泉寻觅遍;
愁来天不管……”
念完苏怀又望向杨教授,低声问道:
“杨教授,以你儒家学院大儒者的身份,看这词还算工整否?”
“工整……完全符合格律。”杨教授脸色都已经彻底惨白了,看着苏怀,好像是看着一个怪物一般。
苏怀这时候才展开春风般的笑容,问杨教授道:
“杨教授,那我说我这在《仙剑奇侠传》46首打油诗,我都可以把它做成符合‘四声八病’的绝句,杨教授……你信吗?”
第六百九十一章 华夏诗理,你可明白了?
“信吗?”
苏怀这两个字,分明带着挑衅的语调,可此刻杨教授已经被苏怀才华吓得心胆俱裂,哪里敢说一个“不信!”
要是其他人,只改了两首诗词,就大言不惭,说自己能改四十六首,只怕大部分人都觉得这人是在夸口罢了。
可说这话的是苏怀,那就不一样了。
想当年,苏圣人在泰山诗会,在泰山之巅力挫日本三大诗圣,下山时,还留下斗诗数十首,横扫百年来在泰山留诗的日本,朝鲜所有诗人。
现在苏大圣人问你“信吗?”谁敢不信!
杨教授此刻嘴唇都在颤抖,强作镇定道:
“呵呵……苏先生既然有这本事,何必一开始用这打油诗来放在游戏中……如不是本儒生提醒,恐怕还激不出苏先生你的灵感来,要是把你这些改写合乎平仄押韵的诗句放在游戏中,这《仙剑奇侠传》才确实可以称得上是,弘扬炎黄文化之经典之作~!”
这老儒生见为难不住苏怀,却口风一转,转而夸苏怀,好像苏怀能写出写着好诗,都是靠他的激励似的,感情还往自己脸上贴金呢。
盛夏美,林海峰看到这一幕,都是心里骂此人“无耻至极”。
“杨教授我怎么听不懂你在说什么呢?“苏怀懒洋洋地道:“谁说我要把这合平仄押韵的诗放在里面?”
“苏先生你不把这些绝句放在游戏里?”杨教授愣住了,不明白苏怀是什么意思。
苏怀点头道:“《仙剑奇侠传》中,我依然还是要用我那些打油诗。”
“什么!?”杨教授一声惊呼。
就连主持人马特,也都是不由嚷起来了:“这又是为什么?既然苏怀能做出优美的诗句,为什么又要用打油诗呢!?这是什么道理!?”
苏怀转头望着台下的游戏迷们,又看了眼目瞪口呆的杨教授,淡淡地道:
“杨教授刚才评我的打油诗,那现在我也来自己评一下刚才两首‘四声八病’诗。
刚才那首‘花烛夜’不仅押韵,还押得都是仄声韵,确实严整得很,格律上也没有大问题,按照诗词的角度来说,比之前的打油诗却强上不少……”
苏怀说道这里,突然望向台下的游戏迷们问道:
“可这是首词,真的比‘明夕何夕,君已陌路’好吗?”
众多游戏迷们,都是互相望了望,大都是摇摇头,虽然他们不懂诗词,但是却更喜欢第一首。
杨教授嚷道:“当然要好得多!”
“好个屁啊!!!”苏怀一声大喝,打断道:
“评价诗词好不好,首先得能看懂!我问你,‘流光;可以代指时光,却不能指时光流逝,‘几度流光’是个什么句式?
结尾来一句‘愁来天不管’又是什么玩意,这首词究竟在说些什么,像表达什么?与游戏中情境符合吗?你都不管!
只要平仄押韵你就说好!?
更别说什么‘情眷恋;古往今来相看’,‘伤离方寸乱’‘依旧尘缘未断’这些平庸堆砌辞藻的句子了。
听完这首词,能感受到了人们了解赵灵儿洞房夜的内心,为她的心绪感情而感动吗?
而这些都是‘明夕何夕,君已陌路’轻易做到的事情,我为什么不用这首情真意切的打油诗,而去用什么‘四声八病’的烂诗!?我有病嘛!?”
苏怀虽然大骂自己的诗,质疑自己“我有病嘛!”,可人人都听得出来,他是在骂杨教授“有病!”
杨教授此刻整个人都被骂傻了,后背已经被冷汗透湿,他明明很想反驳,可事实上,他却感受了苏怀话中的诗理大道,原本几十年来,被朝鲜儒家奉为‘四声八病’的信念,也在摇摇欲坠着。
苏怀此时正色对全场道:“为什么华夏先人的诗,有些符合平仄,有些不符合?
那是因为在华夏文人看来,包括诗词在内的所有人文学作品的,都是为了表达情感,如果诗不达意,逻辑混乱,耍小聪明,玩弄文字游戏,导致情感虚伪,那恐怕就只剩下装逼的价值了。”
苏怀说着望向了杨教授:“游戏中诗词是表达人物情感的,而不是拿来炫技的,把‘四声八病’当中铁律,倒推诗歌是否够资格的行为,原本就是一种本末倒置,愚蠢至极的行为。