第43章
郁舒呆呆地看着他，有种被天上掉下的馅饼砸傻的感觉：“可，可以吗……”
章敬觉得这个小同学反应着实有趣，爽朗地笑了几声：“行啊，记得开美颜给我老头子除除皱。”
“三，二，一——，成了。”
陆凌风一连抓拍了许多张，构图和光影都没得挑，郁舒捧着陆凌风的手机左看右，怎么看怎么满意满意，请求道：“可以发我吗？”
陆凌风看了看时间，差不多该动身去餐厅了：“等我晚上回去。”
郁舒挣扎了一秒，少有如此缠人的时刻：“那你要记得。”
陆凌风被他的反应弄得哭笑不得，原计划是回去帮他挑一挑照片，顺便收点报酬。
但真等到郁舒眼巴巴看着他的时候，又不忍心拿捏他了，当即拿出手机全选，发送，手机摊开在手向他展示：“这下行了吧？”
郁舒心满意足地点头。
外面有人来催，老教授笑眯眯地和郁舒告别：“小同学，还要向你借一借小陆，我太久没回京大，自己走怕是要迷路，晚些时候再还你。”
郁舒反应有点慢：“啊，好。”
陆凌风弯起嘴角。
回到寝室，门敞开着，有人从里边出来，郁舒不认识，也不关心，舍不得放下新书一秒，抽出座位上的椅子翻看新书，回味着和偶像的初次会面。
新书是纪伯伦的诗集，译文是章教授一贯的个人风格。
郁舒读得滋滋有味，相对于五年前出的上一本，章教授这一本的文字似乎在稳固语法结构的基础上更加有穿透力，他不禁想到了章教授给他提的“信达雅”。
信为准确，达为通顺，雅为格调。
对于优秀的译者来说，前两位是基本功，唯独“雅”字，需要阅历和岁月的沉淀，这也是郁舒答应外婆的毕生追求。
宿舍的浴室门突然打开，热气溢出像到了天宫，方遥擦着湿发，从浴室出来看见郁舒愣了一下，想了想还是打个招呼：“你回来了。”
郁舒全心全意扑在书里，头也没抬，只是隐约听见有人好像在说话，勉强分出一点注意“嗯”了一声。
方遥脸色沉了一分，走近看到郁舒手里的书脸色一变。
他来不及吹干头发，快步退回自己的书桌前一看，剩下的九分脸色全沉了，黑如锅底。
“郁舒。”
这次声音大了不少，郁舒被唤醒，遂问：“有事么？”
方遥声音发冷：“你今天去参加章敬教授的讲座交流会了么？”
郁舒不懂他的意思，答道：“没有，怎么了？”
方遥点点头，继续回自己的位置上翻找，郁舒觉得莫名其妙，却也没有比新书更能吸引他视线的事情了，转头又跳进书海。
过了几分钟，另外两个室友一齐回到寝室，跟在他们后面进来的还有方遥的男朋友大林。
一声门响过后，郁舒感觉头顶被几片阴影笼罩，感觉不对便把书护进怀里，看见四个人围在他座位跟前，仿佛要审判他。
方遥准备先礼后兵：“郁舒，我不想把事情闹大，我放在桌上的书不见了，上面有章敬教授的亲笔签名，能还给我吗？”
郁舒坐在位子上抬起头：“什么意思？”
一个室友压不住了：“你是怎么装那么像的？要不你们那心理剧的主演让你当吧。”
另一个室友随声附和：“是啊，今天所有人都看见你没去参加讲座，你怎么会有张老师的书？分明就是拿的方遥的。”
郁舒依然坐着，神情冷静自若：“你们有什么证据？”
“这面子是你不要的，我给过你机会了。”方遥拉开寝室大门，走廊上人来人往，他大张旗鼓地喊住过路的人，“同学，可以替我叫一下宿管阿姨吗？抓贼。”
男生宿舍里八卦不多，盗窃这种程度的惊天八卦更是罕见，很快就从走廊这一头传到那一头，从楼下传到楼上，围观群众越来越多，声音越来越杂。
“那不是翻译专业的郁舒么？平时看着就阴沉，倒也像是他能做出来的事。”
“谁说不是呢，话说我们寝室上周有人丢了钱，不会也是他干的吧？”
“也不一定吧，看看有没有证据再说。”
“让宿管好好查一查，说不定有大收获……”
寥寥数语，毫无根据的污蔑如鸡血般当头泼下，即便反应够快闪躲，鞋尖也难免被溅到几滴。
很快，宿管被人请了上来：“怎么回事？”
其中一个室友添油加醋地把事情复述了一遍，宿管听完皱起眉：“不就是一本书，闹这么大动静。”
方遥看出宿管的意图，担心大事化小，小事化了：“这不是普通的书，上面有作者的亲笔签名，转手能卖不少钱。”
宿管眼珠一转，看向郁舒。她知道那个长头发的学生，见人从来不打招呼，也没个笑脸，心里的称不知不觉偏了：“这位同学，你把书还给人家再道个歉，这事就算过去了。”
郁舒坐在椅子上的脊背崩得笔直：“我没拿他的书。”
“不是你是谁啊？刚刚方遥在洗澡，寝室里就你一个人。”
郁舒忽然想起那个匆匆离去的背影，说：“不止，我回来的时候寝室还有人。”
“是谁？”室友认定郁舒在撒谎，表情狰狞逼问，“他长什么样？是这层楼的吗？”
章敬觉得这个小同学反应着实有趣，爽朗地笑了几声：“行啊，记得开美颜给我老头子除除皱。”
“三，二，一——，成了。”
陆凌风一连抓拍了许多张，构图和光影都没得挑，郁舒捧着陆凌风的手机左看右，怎么看怎么满意满意，请求道：“可以发我吗？”
陆凌风看了看时间，差不多该动身去餐厅了：“等我晚上回去。”
郁舒挣扎了一秒，少有如此缠人的时刻：“那你要记得。”
陆凌风被他的反应弄得哭笑不得，原计划是回去帮他挑一挑照片，顺便收点报酬。
但真等到郁舒眼巴巴看着他的时候，又不忍心拿捏他了，当即拿出手机全选，发送，手机摊开在手向他展示：“这下行了吧？”
郁舒心满意足地点头。
外面有人来催，老教授笑眯眯地和郁舒告别：“小同学，还要向你借一借小陆，我太久没回京大，自己走怕是要迷路，晚些时候再还你。”
郁舒反应有点慢：“啊，好。”
陆凌风弯起嘴角。
回到寝室，门敞开着，有人从里边出来，郁舒不认识，也不关心，舍不得放下新书一秒，抽出座位上的椅子翻看新书，回味着和偶像的初次会面。
新书是纪伯伦的诗集，译文是章教授一贯的个人风格。
郁舒读得滋滋有味，相对于五年前出的上一本，章教授这一本的文字似乎在稳固语法结构的基础上更加有穿透力，他不禁想到了章教授给他提的“信达雅”。
信为准确，达为通顺，雅为格调。
对于优秀的译者来说，前两位是基本功，唯独“雅”字，需要阅历和岁月的沉淀，这也是郁舒答应外婆的毕生追求。
宿舍的浴室门突然打开，热气溢出像到了天宫，方遥擦着湿发，从浴室出来看见郁舒愣了一下，想了想还是打个招呼：“你回来了。”
郁舒全心全意扑在书里，头也没抬，只是隐约听见有人好像在说话，勉强分出一点注意“嗯”了一声。
方遥脸色沉了一分，走近看到郁舒手里的书脸色一变。
他来不及吹干头发，快步退回自己的书桌前一看，剩下的九分脸色全沉了，黑如锅底。
“郁舒。”
这次声音大了不少，郁舒被唤醒，遂问：“有事么？”
方遥声音发冷：“你今天去参加章敬教授的讲座交流会了么？”
郁舒不懂他的意思，答道：“没有，怎么了？”
方遥点点头，继续回自己的位置上翻找，郁舒觉得莫名其妙，却也没有比新书更能吸引他视线的事情了，转头又跳进书海。
过了几分钟，另外两个室友一齐回到寝室，跟在他们后面进来的还有方遥的男朋友大林。
一声门响过后，郁舒感觉头顶被几片阴影笼罩，感觉不对便把书护进怀里，看见四个人围在他座位跟前，仿佛要审判他。
方遥准备先礼后兵：“郁舒，我不想把事情闹大，我放在桌上的书不见了，上面有章敬教授的亲笔签名，能还给我吗？”
郁舒坐在位子上抬起头：“什么意思？”
一个室友压不住了：“你是怎么装那么像的？要不你们那心理剧的主演让你当吧。”
另一个室友随声附和：“是啊，今天所有人都看见你没去参加讲座，你怎么会有张老师的书？分明就是拿的方遥的。”
郁舒依然坐着，神情冷静自若：“你们有什么证据？”
“这面子是你不要的，我给过你机会了。”方遥拉开寝室大门，走廊上人来人往，他大张旗鼓地喊住过路的人，“同学，可以替我叫一下宿管阿姨吗？抓贼。”
男生宿舍里八卦不多，盗窃这种程度的惊天八卦更是罕见，很快就从走廊这一头传到那一头，从楼下传到楼上，围观群众越来越多，声音越来越杂。
“那不是翻译专业的郁舒么？平时看着就阴沉，倒也像是他能做出来的事。”
“谁说不是呢，话说我们寝室上周有人丢了钱，不会也是他干的吧？”
“也不一定吧，看看有没有证据再说。”
“让宿管好好查一查，说不定有大收获……”
寥寥数语，毫无根据的污蔑如鸡血般当头泼下，即便反应够快闪躲，鞋尖也难免被溅到几滴。
很快，宿管被人请了上来：“怎么回事？”
其中一个室友添油加醋地把事情复述了一遍，宿管听完皱起眉：“不就是一本书，闹这么大动静。”
方遥看出宿管的意图，担心大事化小，小事化了：“这不是普通的书，上面有作者的亲笔签名，转手能卖不少钱。”
宿管眼珠一转，看向郁舒。她知道那个长头发的学生，见人从来不打招呼，也没个笑脸，心里的称不知不觉偏了：“这位同学，你把书还给人家再道个歉，这事就算过去了。”
郁舒坐在椅子上的脊背崩得笔直：“我没拿他的书。”
“不是你是谁啊？刚刚方遥在洗澡，寝室里就你一个人。”
郁舒忽然想起那个匆匆离去的背影，说：“不止，我回来的时候寝室还有人。”
“是谁？”室友认定郁舒在撒谎，表情狰狞逼问，“他长什么样？是这层楼的吗？”