第55章
他们在陈家祠，G市市区里有名的古建筑群。
作为G市本地人，他俩一般都不会去什么G市“著名景点”。
这次是因为韩缺要找灵感，赵措也正好清闲，俩人就开车从家里出发，一路走走停停地闲逛。
路过陈家祠外边的街道，远远瞧见高楼大厦间低矮瓦舍之上，错落着明丽鲜亮的脊兽和彩塑。
韩缺心念一动，招呼赵措转向开车过去。
他们刚到陈家祠大门前，日头正烈，天空没有一丝云。
门前也无遮蔽，就亮堂堂一片宽阔广场。
正对门能看清屋脊上飞禽走兽栩栩如生的正面，甚至还能看到龙凤旁边停着一两只金发碧眼白翅膀的安琪儿。
中西合璧，大抵如此。
“就是来看这个景儿。”韩缺拍手笑道，他目前做的工作也算是“中西合璧”，翻译翻译嘛，将此语译作彼语，让两地的民众都能享受到彼此文化的盛宴。
赵措提议进门看看，为着看看这景儿的背面和侧面。
当然门内又有别的好景可看，没一会儿逛遍这三进三出的院子，万里无云的天儿很快铺满黑云。
想着雨打庭院又是一景，还没细看，自己先为景所困。
店家笑他二人不食烟火的做派：“要看雨还是在屋里的好，风雨长廊两面通透，可不是避雨的去处。”
“是，多谢您出手相助。”二人笑笑，应下调侃。
开在景区里的店铺，多半都是卖旅游纪念品的。
所以一般韩缺和赵措都不会专门进来逛。
这一次进来躲雨，也正好到处逛逛，顺便买些东西，当是还了老板借吹风筒之情。
店里也果然都是各色旅游文创的小物件，俩人越过花里胡哨的珠串，径直来到明信片区域。
似乎是美院学生的手绘，有G市美食的大合集，也有G市风景名胜的全套。
韩缺和赵措一人挑了一份，付钱后发现店里还有盖戳的印章。
“陈家祠专有印，那些爱打卡的小年轻都很喜欢。”店主悠悠解释道。
虽然韩缺和赵措也都不爱打什么卡，更不是什么小年轻，但秉承来都来了的传统，各自抽.出一张明信片，用印章蘸满朱砂，稳稳地落下两个陈家祠建筑剪影的印章。
“做得还挺好看。”韩缺举起来仔细地瞧，“把屋脊的塑像都印出来了。”
可惜店家这里没印章卖，不然非得连印章都打包。
“现在灵感找好了吧？”
雨停，他们也告别陈家祠，坐上回家的车。
赵措边系安全带边问。
韩缺抚了抚方向盘上的光影，老实地摇头：“没有。”
“那要交稿了怎么办？”赵措替他忧心。
“没事儿，今天还有一晚呢，我可以通宵。”
“拉倒吧，都快三十的人了，还以为是上学那会儿呢。”
“没事儿啊，咱们心态不老，趁这会儿还早，先去喝个下午茶。”
韩缺一打方向盘，赵措也只得无奈地靠在副驾驶位：“我想吃西多士。”
“行，正好去上次那家港式茶餐厅。”韩缺应道，“我记得我手机里还有两人餐的打折券。”
属于是分外的勤俭持家。
至于那还差几千词的翻译稿……
“你不用等我，先睡吧。”
“问题是你打着灯，我也睡不着。”
于是俩人一块熬了个通宵，韩缺点击发送后，就把靠床边佯装看书其实已经合眼打呼的赵措扑倒在床，而后腾出一只手来关灯。
“睡吧。”赵措迷迷瞪瞪地回搂韩缺。
“嗯。”韩缺也合上眼，“晚安。”
第51章 日常流水（4）
早茶，顾名思义，是能从早吃到晚的茶。
其实通俗意义上讲，应当是早餐，只不过落到悠游度日的人嘴里，便是一天到晚的悠闲消遣。
偶尔赵措也能做一回这悠游度日的闲人，和韩缺这真闲人一道，在茶楼喝一整天的茶，吃一整天的点心。
不过真闲人也不能真撒欢啥事儿不管，平时都是把平板和翻译用的资料随身携带，想起来了就做做笔记，或者干脆现场翻译。
最近秦澜小姑娘又完结了新文，据说是写作生涯的集大成之作，特意送了韩缺一份厚礼，拜托他给好好翻译。
所以这些天韩缺除了翻译社本来的工作，还得分出一部分心神给秦澜的文章。
“她这篇写得是真好，算突破自我了。”韩缺翻译着翻译着由衷说道。
赵措也直接搜来看：“竟然是西方中世纪的百合题材，好小众。”
“成绩不错的，好像已经有影视公司买下来打算拍电影。”韩缺说。
“国内拍西方中世纪背景么？”赵措蹙眉。
“大概率是架空。”韩缺说，“如果书在国外卖得好的话，也许会有那边的导演看中呢。”
“希望吧。”赵措快速地扫了一眼文案，“圣女和荡.妇？她这文案好简单粗暴。”
“给你一点点剧透。”韩缺转了转电容笔，“全文都是围绕圣女和荡.妇的二元对立展开，将两者颠倒解构又重组，进行讨论分析，展现出中世纪对于人性的压抑和扭曲。”
“师父，别念了，脑仁疼。”赵措扶额叹息，随即端正了坐姿，“我一定好好拜读。”
作为G市本地人，他俩一般都不会去什么G市“著名景点”。
这次是因为韩缺要找灵感，赵措也正好清闲，俩人就开车从家里出发，一路走走停停地闲逛。
路过陈家祠外边的街道，远远瞧见高楼大厦间低矮瓦舍之上，错落着明丽鲜亮的脊兽和彩塑。
韩缺心念一动，招呼赵措转向开车过去。
他们刚到陈家祠大门前，日头正烈，天空没有一丝云。
门前也无遮蔽，就亮堂堂一片宽阔广场。
正对门能看清屋脊上飞禽走兽栩栩如生的正面，甚至还能看到龙凤旁边停着一两只金发碧眼白翅膀的安琪儿。
中西合璧，大抵如此。
“就是来看这个景儿。”韩缺拍手笑道，他目前做的工作也算是“中西合璧”，翻译翻译嘛，将此语译作彼语，让两地的民众都能享受到彼此文化的盛宴。
赵措提议进门看看，为着看看这景儿的背面和侧面。
当然门内又有别的好景可看，没一会儿逛遍这三进三出的院子，万里无云的天儿很快铺满黑云。
想着雨打庭院又是一景，还没细看，自己先为景所困。
店家笑他二人不食烟火的做派：“要看雨还是在屋里的好，风雨长廊两面通透，可不是避雨的去处。”
“是，多谢您出手相助。”二人笑笑，应下调侃。
开在景区里的店铺，多半都是卖旅游纪念品的。
所以一般韩缺和赵措都不会专门进来逛。
这一次进来躲雨，也正好到处逛逛，顺便买些东西，当是还了老板借吹风筒之情。
店里也果然都是各色旅游文创的小物件，俩人越过花里胡哨的珠串，径直来到明信片区域。
似乎是美院学生的手绘，有G市美食的大合集，也有G市风景名胜的全套。
韩缺和赵措一人挑了一份，付钱后发现店里还有盖戳的印章。
“陈家祠专有印，那些爱打卡的小年轻都很喜欢。”店主悠悠解释道。
虽然韩缺和赵措也都不爱打什么卡，更不是什么小年轻，但秉承来都来了的传统，各自抽.出一张明信片，用印章蘸满朱砂，稳稳地落下两个陈家祠建筑剪影的印章。
“做得还挺好看。”韩缺举起来仔细地瞧，“把屋脊的塑像都印出来了。”
可惜店家这里没印章卖，不然非得连印章都打包。
“现在灵感找好了吧？”
雨停，他们也告别陈家祠，坐上回家的车。
赵措边系安全带边问。
韩缺抚了抚方向盘上的光影，老实地摇头：“没有。”
“那要交稿了怎么办？”赵措替他忧心。
“没事儿，今天还有一晚呢，我可以通宵。”
“拉倒吧，都快三十的人了，还以为是上学那会儿呢。”
“没事儿啊，咱们心态不老，趁这会儿还早，先去喝个下午茶。”
韩缺一打方向盘，赵措也只得无奈地靠在副驾驶位：“我想吃西多士。”
“行，正好去上次那家港式茶餐厅。”韩缺应道，“我记得我手机里还有两人餐的打折券。”
属于是分外的勤俭持家。
至于那还差几千词的翻译稿……
“你不用等我，先睡吧。”
“问题是你打着灯，我也睡不着。”
于是俩人一块熬了个通宵，韩缺点击发送后，就把靠床边佯装看书其实已经合眼打呼的赵措扑倒在床，而后腾出一只手来关灯。
“睡吧。”赵措迷迷瞪瞪地回搂韩缺。
“嗯。”韩缺也合上眼，“晚安。”
第51章 日常流水（4）
早茶，顾名思义，是能从早吃到晚的茶。
其实通俗意义上讲，应当是早餐，只不过落到悠游度日的人嘴里，便是一天到晚的悠闲消遣。
偶尔赵措也能做一回这悠游度日的闲人，和韩缺这真闲人一道，在茶楼喝一整天的茶，吃一整天的点心。
不过真闲人也不能真撒欢啥事儿不管，平时都是把平板和翻译用的资料随身携带，想起来了就做做笔记，或者干脆现场翻译。
最近秦澜小姑娘又完结了新文，据说是写作生涯的集大成之作，特意送了韩缺一份厚礼，拜托他给好好翻译。
所以这些天韩缺除了翻译社本来的工作，还得分出一部分心神给秦澜的文章。
“她这篇写得是真好，算突破自我了。”韩缺翻译着翻译着由衷说道。
赵措也直接搜来看：“竟然是西方中世纪的百合题材，好小众。”
“成绩不错的，好像已经有影视公司买下来打算拍电影。”韩缺说。
“国内拍西方中世纪背景么？”赵措蹙眉。
“大概率是架空。”韩缺说，“如果书在国外卖得好的话，也许会有那边的导演看中呢。”
“希望吧。”赵措快速地扫了一眼文案，“圣女和荡.妇？她这文案好简单粗暴。”
“给你一点点剧透。”韩缺转了转电容笔，“全文都是围绕圣女和荡.妇的二元对立展开，将两者颠倒解构又重组，进行讨论分析，展现出中世纪对于人性的压抑和扭曲。”
“师父，别念了，脑仁疼。”赵措扶额叹息，随即端正了坐姿，“我一定好好拜读。”