第40章
“网文不也挺好的吗？”韩缺不明就里。
赵措小小声解释道：“网文一般字数挺多，翻译量比较大。”
秦澜也讪笑：“我不算很高产，写了四年半，有十二本完结文，差不多四百八十万字。”
韩缺倒吸了一口冷气。
秦澜补充：“我们女频文都还好，男频那边一本就上千万。”
韩缺一口气没喘上来，被呛得直咳嗽。
赵措给他拍一拍背：“又没让你去翻译男频文。”
“韩哥你要是愿意的话，价格好商量。”秦澜上手交握，做祈祷状。
“这不是钱不钱的事儿……”韩缺嘴角抽搐，“再说，我也不缺钱花。”
“那或者，您可以提别的条件？”秦澜不自觉地用上了敬语，甚至于恳求得泪光闪闪。
赵措瞥见韩缺的苦笑里掺杂了一丝狡黠，心说这姑娘要上钩了。
“小秦，你现在还写文吗？”韩缺不紧不慢地问。
“当然得写啊，我可是日更写手，之前跟陶泚掰扯是非都没断过呢。”秦澜骄傲地扬一扬脸。
“写什么类型的啊？”韩缺紧接着问。
“就还是耽.美呗，偶尔写写百合段子。”秦澜说，“我才不会因为陶泚那点儿破事，而耽误我自己的作家路。”
“那就好。”韩缺笑吟吟道，“之前你说不会写我和你赵哥的故事，我还有点担心呢。”
“哦哦，那个啊，韩哥你们要愿意讲，我随时可以写。”秦澜倒也聪明，“你要是答应做我翻译，我可以给你和赵哥写一百万字！”
这会轮到赵措打哆嗦：“……这倒不用了。”
*
最后韩缺没让秦澜写一百万字，他只提出了一个小小的请求。
“帮我写一个故事，关于我的小时候。”
“不用太长，但有截稿日期哦。”
剩下的，便是他们的商业洽谈，赵措身为旁观者，被礼貌地屏蔽在外。
幸好，秦澜小姑娘只是喜欢陶泚，并没有深爱他到某种地步。
所以疲惫只是因为这些日子找翻译，忙得焦头烂额，至于前任未婚夫的事情……
“我爸妈帮我处理好了，我倒不用很操心。”
“再说我本来也不想一毕业就结婚，我还有大好的年华去写文啊~”
*
年轻真好。
*
顺便，赵措也见到了韩缺的姑姑。
那是他在看完心理医生后，照例跟韩缺下馆子吃饭。
韩缺说，计划有变，他姑要来。
赵措倒无所畏惧，毕竟也不是没见过姑姑。
“是小措你的话，我就放心了。”姑姑说。
“可不能看在姑父的面子上这么说。”韩缺故意拐弯抹角地调侃道。
姑姑笑得危险，但奈何赵措在这里也不好发作，只能暗暗咬牙切齿。
赵措心说，估计舅舅要遭殃。
还好韩缺没那么坏，直截了当地把人家相处的窗户纸挑开；赵措特意多嘱咐了一句，说这可能是情趣。
姑姑也聊到韩缺拜托她照顾的那姑娘。
这点韩缺有跟赵措报备过，说他介绍岑清的妻子去姑姑那边工作。
姑姑说现在那姑娘的状态越来越好，眼见着笑容是多了起来。
“虽然不晓得她离不离婚，但总觉得离她摆脱那段婚姻不远了。”
韩缺看了看赵措，说：“如果她离婚受阻，拜托您再帮她请个靠谱的律师，费用我出。”
姑姑叹了口气：“都过去那么多年了，傻孩子。”
“主要她是晃到我眼前了，而且与我有关，她要不在我知道的范围内，我可以不管。”韩缺幽幽道。
赵措握了握他放在自己膝盖上的手。
*
“不是，你都多大了，还跟小学生似的写写画画？”
舅舅一边念叨，一边在赵措的本子上写写画画。
赵措不多搭理他，只说：“照着写，别把字儿写错了。”
不时有员工敲门，三三两两进来说：“老板，写好了。”
赵措一面收好纸张，一面给人嗖嗖发红包。
舅舅字儿写得慢，嘴不闲着：“你倒是大方，写一幅字儿给人两百块钱。”
“您快写，下班给买马卡龙。”赵措细心地把一张张莎草质地的纸张捋好，将其页边的小孔对整齐。
“说得像我多稀罕。”舅舅哼了声，加快了笔下的进展。
交卷后还斤斤计较地补充道：“我自己选店啊。”
赵措直接把手机给他，自顾自把他写好的线圈本拿来，掰开线圈，再把方才捋好的纸张一页一页按顺序放回。
“要费那么大劲儿人家不喜欢呢。”舅舅在屏幕上点点点，似不经意道。
“送归送，不喜欢归不喜欢。”赵措眯了眯眼，“但我送的话，他也不会不喜欢。”
舅舅很不给面子地啧啧起来。
*
六月十四号的前一天，赵措说，想看一次日出。
因为天气预报说，第二天天气晴朗；因为上一次没能看见有所遗憾。
韩缺并无异议。
他们设定了闹钟，凌晨四点就出发。
车载的歌单混杂了两个人不同的喜好，一会儿播放粤语老歌，一会儿播放知名的不知名的外文歌曲。
偶尔乱入两首动画插曲。
赵措小小声解释道：“网文一般字数挺多，翻译量比较大。”
秦澜也讪笑：“我不算很高产，写了四年半，有十二本完结文，差不多四百八十万字。”
韩缺倒吸了一口冷气。
秦澜补充：“我们女频文都还好，男频那边一本就上千万。”
韩缺一口气没喘上来，被呛得直咳嗽。
赵措给他拍一拍背：“又没让你去翻译男频文。”
“韩哥你要是愿意的话，价格好商量。”秦澜上手交握，做祈祷状。
“这不是钱不钱的事儿……”韩缺嘴角抽搐，“再说，我也不缺钱花。”
“那或者，您可以提别的条件？”秦澜不自觉地用上了敬语，甚至于恳求得泪光闪闪。
赵措瞥见韩缺的苦笑里掺杂了一丝狡黠，心说这姑娘要上钩了。
“小秦，你现在还写文吗？”韩缺不紧不慢地问。
“当然得写啊，我可是日更写手，之前跟陶泚掰扯是非都没断过呢。”秦澜骄傲地扬一扬脸。
“写什么类型的啊？”韩缺紧接着问。
“就还是耽.美呗，偶尔写写百合段子。”秦澜说，“我才不会因为陶泚那点儿破事，而耽误我自己的作家路。”
“那就好。”韩缺笑吟吟道，“之前你说不会写我和你赵哥的故事，我还有点担心呢。”
“哦哦，那个啊，韩哥你们要愿意讲，我随时可以写。”秦澜倒也聪明，“你要是答应做我翻译，我可以给你和赵哥写一百万字！”
这会轮到赵措打哆嗦：“……这倒不用了。”
*
最后韩缺没让秦澜写一百万字，他只提出了一个小小的请求。
“帮我写一个故事，关于我的小时候。”
“不用太长，但有截稿日期哦。”
剩下的，便是他们的商业洽谈，赵措身为旁观者，被礼貌地屏蔽在外。
幸好，秦澜小姑娘只是喜欢陶泚，并没有深爱他到某种地步。
所以疲惫只是因为这些日子找翻译，忙得焦头烂额，至于前任未婚夫的事情……
“我爸妈帮我处理好了，我倒不用很操心。”
“再说我本来也不想一毕业就结婚，我还有大好的年华去写文啊~”
*
年轻真好。
*
顺便，赵措也见到了韩缺的姑姑。
那是他在看完心理医生后，照例跟韩缺下馆子吃饭。
韩缺说，计划有变，他姑要来。
赵措倒无所畏惧，毕竟也不是没见过姑姑。
“是小措你的话，我就放心了。”姑姑说。
“可不能看在姑父的面子上这么说。”韩缺故意拐弯抹角地调侃道。
姑姑笑得危险，但奈何赵措在这里也不好发作，只能暗暗咬牙切齿。
赵措心说，估计舅舅要遭殃。
还好韩缺没那么坏，直截了当地把人家相处的窗户纸挑开；赵措特意多嘱咐了一句，说这可能是情趣。
姑姑也聊到韩缺拜托她照顾的那姑娘。
这点韩缺有跟赵措报备过，说他介绍岑清的妻子去姑姑那边工作。
姑姑说现在那姑娘的状态越来越好，眼见着笑容是多了起来。
“虽然不晓得她离不离婚，但总觉得离她摆脱那段婚姻不远了。”
韩缺看了看赵措，说：“如果她离婚受阻，拜托您再帮她请个靠谱的律师，费用我出。”
姑姑叹了口气：“都过去那么多年了，傻孩子。”
“主要她是晃到我眼前了，而且与我有关，她要不在我知道的范围内，我可以不管。”韩缺幽幽道。
赵措握了握他放在自己膝盖上的手。
*
“不是，你都多大了，还跟小学生似的写写画画？”
舅舅一边念叨，一边在赵措的本子上写写画画。
赵措不多搭理他，只说：“照着写，别把字儿写错了。”
不时有员工敲门，三三两两进来说：“老板，写好了。”
赵措一面收好纸张，一面给人嗖嗖发红包。
舅舅字儿写得慢，嘴不闲着：“你倒是大方，写一幅字儿给人两百块钱。”
“您快写，下班给买马卡龙。”赵措细心地把一张张莎草质地的纸张捋好，将其页边的小孔对整齐。
“说得像我多稀罕。”舅舅哼了声，加快了笔下的进展。
交卷后还斤斤计较地补充道：“我自己选店啊。”
赵措直接把手机给他，自顾自把他写好的线圈本拿来，掰开线圈，再把方才捋好的纸张一页一页按顺序放回。
“要费那么大劲儿人家不喜欢呢。”舅舅在屏幕上点点点，似不经意道。
“送归送，不喜欢归不喜欢。”赵措眯了眯眼，“但我送的话，他也不会不喜欢。”
舅舅很不给面子地啧啧起来。
*
六月十四号的前一天，赵措说，想看一次日出。
因为天气预报说，第二天天气晴朗；因为上一次没能看见有所遗憾。
韩缺并无异议。
他们设定了闹钟，凌晨四点就出发。
车载的歌单混杂了两个人不同的喜好，一会儿播放粤语老歌，一会儿播放知名的不知名的外文歌曲。
偶尔乱入两首动画插曲。