第43章
“嗯?”安德烈愣了一下,“说什么?”
“普通聊聊天呗。”索寻说,“工作总有碰到傻逼的时候吧,回家跟舍友骂骂傻逼不是很正常吗?”
安德烈笑了:“哦,姓王的傻逼又怎么了?”
“你看。”索寻证明什么一样,“你都知道我的事儿。”
“那不是因为你们在家开会吗?”安德烈很敷衍地站起来,把叠好的一摞衣服放进衣柜,“再说我碰到的傻逼你又不认识。”
“但你也可以跟我说嘛。”索寻干脆直起腰,坐在自己脚跟上跟他说话,“帮朋友骂傻逼不用以认识傻逼为前提。”
安德烈便笑了一声,回过头来看着索寻:“我以为你不爱听那些呢。”
索寻仰着头看他,眼睛一眨:“我哪有?”
安德烈:“你再听见有人饿个九天什么的,不又是满肚子意见,还不好意思说?”
索寻:“……”
他抿了抿嘴,腰上放松下来,干笑了一声。
安德烈又坐回来,接着理衣服:“我的工作又没什么好说的。”
不过就是个最最虚荣的地方,此事他们俩已经达成了共识,不值得继续讨论下去。但是安德烈顿了一下,突然慢半拍地回过味来索寻在干什么。
“干嘛?”他停下动作,看着索寻的眼睛,“跟我划定界限?”
索寻无奈地直挠鬓角:“我在跟你示好,建立友谊的基础。”
安德烈一挑眉:“我们俩之间本来没有友谊吗?”
索寻让他逼得没话说。抿紧了嘴没开口。安德烈继续叠衣服,索寻的视线挪过去,又落在那件宝蓝色衬衫上面。安德烈把它挂在了衣柜里,刚才挑衣服的时候索寻就看见了,故意当没看见,也没拿出来。现在他看,安德烈也转过头去看,两人视线交接,索寻清晰地感觉到,这一晚上维持的“友谊”算是就此彻底土崩瓦解了。
他没忍住舔了舔牙根:“今天不挂外面了?”
“嗯。”安德烈嘴角微微勾起来一点弧度,抬头看了索寻一眼,好像没想到他会主动挑破这事儿,“你都不敢回家了,我还是收起来吧,别弄得你无家可归。”
“那你想多了,”索寻一口否认,“我只是忙。”
安德烈便笑着点头:“哦。”
索寻:“……”
“咱俩谁也怪不着谁,”索寻把腿伸开,干脆跟他讲明白,“我玩失踪,你没认出我,都不是好人,扯平。”
安德烈似笑非笑地看着他:“你觉得我这是怪你啊?”
“那你这是干嘛呀?”索寻哭笑不得,“非得挂到我眼门前让我知道你知道了。”
安德烈终于不叠衣服了,看着索寻笑了起来:“你知道我知道什么了?”
“你……”索寻气结,“到底什么意思,能好好说话吗?”
“能。”安德烈干脆学着他的样子,也跪坐在了自己脚跟上,看着索寻的眼睛,来了句十分洋泾浜的上海话,“我想同你困觉呀。”
索寻:“……”
这人的神经看来一时半会儿是发不完了。
索寻心累地站起来,往外走。想想又气不过,转回来,瞪着安德烈,半天才找出一句话来,气沉丹田地骂:“阿Q看多了吧你!”
作者有话说:
不好意思晚上吃火锅吃得太晚了!
安德烈说的那几句话,简单信达雅一下。
putain:操。
merde:还是操。
va te faire foutre:操|你自己去吧。
vous voulez coucher avec moi: 约吗?
app教的单词la chemise,男式衬衫。
安:我不是故意放这个单词的。
根:但我是。
第20章
“原来你喜欢我的锁骨。”
安德烈把手里的衣服放下,跟着索寻跑了出去,跟在他身后问得天真无辜:“为什么不行?”
索寻人已经走到了阳台上,抓了一个自己的大箱子,拖回来,打开来把刚才挑好的几件衣服装进去,半天都没说话。安德烈又跟着他回来,倚在门口看着他的动作。索寻让他看得发笑:“不是……你都不会觉得尴尬的吗?”
安德烈一耸肩:“这有什么尴尬的?”
索寻:“……”
好问题。那他自己在尴尬什么呢?
安德烈走进来,跪坐在索寻身边。他挨得很近,但动作却没有什么侵略性,姿态完全没有“我想同你困觉”的急切,确实看不出一丝一毫的尴尬。
“你又不是对我不感兴趣——”
索寻打断他:“那已经是大半年以前的事情了——”
“哦,”安德烈戏谑地接上他的话,“那是谁半夜带我回来‘看房’,后来又突然不肯租给我?”
索寻无言以对地做了两个深呼吸,最后无力道:“不是租给你了吗……”
安德烈眼角泄露出更加狡黠的笑,朝摞在一边的衣服眨眨眼:“那我还得谢谢那件毛衣了。”
“普通聊聊天呗。”索寻说,“工作总有碰到傻逼的时候吧,回家跟舍友骂骂傻逼不是很正常吗?”
安德烈笑了:“哦,姓王的傻逼又怎么了?”
“你看。”索寻证明什么一样,“你都知道我的事儿。”
“那不是因为你们在家开会吗?”安德烈很敷衍地站起来,把叠好的一摞衣服放进衣柜,“再说我碰到的傻逼你又不认识。”
“但你也可以跟我说嘛。”索寻干脆直起腰,坐在自己脚跟上跟他说话,“帮朋友骂傻逼不用以认识傻逼为前提。”
安德烈便笑了一声,回过头来看着索寻:“我以为你不爱听那些呢。”
索寻仰着头看他,眼睛一眨:“我哪有?”
安德烈:“你再听见有人饿个九天什么的,不又是满肚子意见,还不好意思说?”
索寻:“……”
他抿了抿嘴,腰上放松下来,干笑了一声。
安德烈又坐回来,接着理衣服:“我的工作又没什么好说的。”
不过就是个最最虚荣的地方,此事他们俩已经达成了共识,不值得继续讨论下去。但是安德烈顿了一下,突然慢半拍地回过味来索寻在干什么。
“干嘛?”他停下动作,看着索寻的眼睛,“跟我划定界限?”
索寻无奈地直挠鬓角:“我在跟你示好,建立友谊的基础。”
安德烈一挑眉:“我们俩之间本来没有友谊吗?”
索寻让他逼得没话说。抿紧了嘴没开口。安德烈继续叠衣服,索寻的视线挪过去,又落在那件宝蓝色衬衫上面。安德烈把它挂在了衣柜里,刚才挑衣服的时候索寻就看见了,故意当没看见,也没拿出来。现在他看,安德烈也转过头去看,两人视线交接,索寻清晰地感觉到,这一晚上维持的“友谊”算是就此彻底土崩瓦解了。
他没忍住舔了舔牙根:“今天不挂外面了?”
“嗯。”安德烈嘴角微微勾起来一点弧度,抬头看了索寻一眼,好像没想到他会主动挑破这事儿,“你都不敢回家了,我还是收起来吧,别弄得你无家可归。”
“那你想多了,”索寻一口否认,“我只是忙。”
安德烈便笑着点头:“哦。”
索寻:“……”
“咱俩谁也怪不着谁,”索寻把腿伸开,干脆跟他讲明白,“我玩失踪,你没认出我,都不是好人,扯平。”
安德烈似笑非笑地看着他:“你觉得我这是怪你啊?”
“那你这是干嘛呀?”索寻哭笑不得,“非得挂到我眼门前让我知道你知道了。”
安德烈终于不叠衣服了,看着索寻笑了起来:“你知道我知道什么了?”
“你……”索寻气结,“到底什么意思,能好好说话吗?”
“能。”安德烈干脆学着他的样子,也跪坐在了自己脚跟上,看着索寻的眼睛,来了句十分洋泾浜的上海话,“我想同你困觉呀。”
索寻:“……”
这人的神经看来一时半会儿是发不完了。
索寻心累地站起来,往外走。想想又气不过,转回来,瞪着安德烈,半天才找出一句话来,气沉丹田地骂:“阿Q看多了吧你!”
作者有话说:
不好意思晚上吃火锅吃得太晚了!
安德烈说的那几句话,简单信达雅一下。
putain:操。
merde:还是操。
va te faire foutre:操|你自己去吧。
vous voulez coucher avec moi: 约吗?
app教的单词la chemise,男式衬衫。
安:我不是故意放这个单词的。
根:但我是。
第20章
“原来你喜欢我的锁骨。”
安德烈把手里的衣服放下,跟着索寻跑了出去,跟在他身后问得天真无辜:“为什么不行?”
索寻人已经走到了阳台上,抓了一个自己的大箱子,拖回来,打开来把刚才挑好的几件衣服装进去,半天都没说话。安德烈又跟着他回来,倚在门口看着他的动作。索寻让他看得发笑:“不是……你都不会觉得尴尬的吗?”
安德烈一耸肩:“这有什么尴尬的?”
索寻:“……”
好问题。那他自己在尴尬什么呢?
安德烈走进来,跪坐在索寻身边。他挨得很近,但动作却没有什么侵略性,姿态完全没有“我想同你困觉”的急切,确实看不出一丝一毫的尴尬。
“你又不是对我不感兴趣——”
索寻打断他:“那已经是大半年以前的事情了——”
“哦,”安德烈戏谑地接上他的话,“那是谁半夜带我回来‘看房’,后来又突然不肯租给我?”
索寻无言以对地做了两个深呼吸,最后无力道:“不是租给你了吗……”
安德烈眼角泄露出更加狡黠的笑,朝摞在一边的衣服眨眨眼:“那我还得谢谢那件毛衣了。”