重生年代：我成了农家小锦鲤 第239节
这次是出国的公差，一起出差的有王副部长及其秘书还有两位专家，出差的目的地是美国。
刘欣雨是随行的唯一翻译，任务还是比较重的。
“跟着领导出去，安全问题我是不担心的，你要照顾好自己，该吃吃该睡睡，千万不要给自己太大的压力。”张洪亮把刘欣雨送到机场，看着不远处的王副部长，将手中的行李箱交给刘欣雨，依依不舍地看着刘欣雨再三叮嘱。
刘欣雨明白张洪亮到底在担心些什么，伸手给张洪亮整了整衣服领子，嫣然一笑道：“你看起来比我还要紧张！放心吧，你帮我强化的那些专业术语，现在都在我脑子里呢！相信我，不会出错的，放心在家等我凯旋。”
没想到自己极力掩饰的情绪居然被刘欣雨看穿，张洪亮有些难为情的笑了笑，目送刘欣雨跟王副部长等人会合，再一起走向安检，然后笑着回头对着他挥了挥，渐渐消失在视线之中。
这次去美国是与埃克森美孚公司进行管道天然气方面的合作洽谈。
埃克森美孚公司总部设在美国德克萨斯州爱文市。
这是刘欣雨第一次来美国，却又不是第一次来，她还是辛雨的时候，几乎第年都会到纽约看秀，不过德克萨斯州还真是第一次来。
为了这次的公差，刘欣雨做了不少功课，查阅资料了解德克萨斯州爱文市的地理位置气候，了解埃克森美孚公司，更是找张洪亮强化了管道天然气方面的专业术语，因此在美期间的翻译工作可以说十分完美。
大使馆的翻译官在听过一场刘欣雨的翻译之后，直接向王副部长提议，像刘欣雨这样的人才就该去外交部工作，甚至提出要把刘欣雨直接留在美国。
王副部长当然知道刘欣雨这样的人才难得，否则也不会一得到刘欣雨在京大被打压的消息，就把她挖到化工部。
只是没想到大使馆的翻译会这么直截了当地挖墙角，虽然翻译官没那么大的权限，但是这也给王副部长提了个醒，回去之后得赶紧把该给刘欣雨的待遇全给上，怎么都得把刘欣雨留住。
部里与国外的文件往来很多，虽然部里也有些能翻译急件的人，但像刘欣雨这样懂得多国语言的实在是凤毛麟角，甚至可以说是绝无仅有。
刘欣雨没调来部里以前，有些国外来的文件资料只能送出去请人翻译，很影响工作效率。
只从刘欣雨调来部里以后，部里的工作效率明显提高。
也许像翻译官所说的那样，刘欣雨这样的人才去外交部可以发挥更大的作用，也可能会有更好的前途，但是王副部长还是希望给多留刘欣雨几年。
所以提高刘欣雨的工作待遇，甚至给她打通晋升的通道，好像已经到了迫在眉睫的地步。
嘿，这姑娘明明才调到部里不足一个月而已！
因为各有立场，又都想赚钱，所以这次美国之行并没有得到双方想要的结果。
对于刘欣雨而言，美国之行还是很有收获的，至少有机会逛了一趟纽约，虽然来的不是时候，却也让她收集不少这个年代时尚杂志。
就算对她自己没有太大的用处，对辛皓却有很大的帮助。
由于去了部里工作，刘欣雨太忙，实在抽不出太多的时间指导辛皓，因此已经无法实现她对辛皓的培养计划。
给辛皓多找些时尚杂志，是刘欣雨目前能做的。
辛皓能到哪一步，还得看他自己。
那个辛皓能在无人指导的情况下设计出不错的服装，现在有了比那个辛皓更好的条件刘欣雨相信他会有更好的发展。
除了重游纽约，刘欣雨还见到了顾锦诚和赵雅楠。
这两人已经结婚了，赵雅楠甚至已经怀上了宝宝。
看着相携而来的两位好友，刘欣雨欣喜不已，连声恭贺，只是有些遗憾没能为两位设计喜服。
想当年赵雅楠曾经不止一次说过，等她结婚，喜服非刘欣雨设计不可的。
“你别觉得遗憾，等我们回国说不定会补办婚礼，回国你就给我准备起来！”赵雅楠搂着刘欣雨将自己心里的想法说了出来。
结婚没办婚礼，确实是人生一大憾事。
赵雅楠想回国补办，刘欣雨完全理解。
既然赵雅楠有补办婚礼的打算，不管能不能办成，赵雅楠的这套喜服肯定不能少，那就先把喜服设计出来，反正也要为自己设计喜服。
人生大事马虎不得。
刘欣雨几年前就开始设计喜服，柜子里已经存了好几套喜服的设计稿，有中式的也有西式的婚纱，只是一直没有将设计转化为成品。
现在嘛，是时候让它们重见天日了！
第447章 配备助手
从美国回来在家倒了两天时差，这天刚到单位上班，就被请进了部长办公室。
调来部里上班快一个月了，这是刘欣雨第二次进部长的办公室，因为不知道部长见她所为何事，心里略有些忐忑。
“德方按我们的要求传来了资料，部里决定把翻译任务交给你。这次翻译的资料比较多，而且半个月后就要举行第一次洽谈，所以要求在十天内完成所有资料的翻译工作。”部长没有半句闲话，刘欣雨刚进办公室，就指了指桌上一摞子文件夹开门见山地安排工作。
刘欣雨看向那摞文件夹。
文件夹看着是不多，也就三个而已。
就是不知道每个文件夹里到底有多少需要翻译的文件资料。
目测了一下，其中一个文件夹的内页只有十来页，但是另外两个文件内页量还是比较多的，少说也有四五十页。
三个文件夹内页在一起怎么也得一百多页，这可上次翻译的德文文件要多太多了。
虽然部长给的时间相对较长，但是她一个人要在十天内完成这些文件资料的翻译工作，难度确实不小。
默默地看着几个文件夹，刘欣雨心里划过一些不太好的想法。
该不会是领导对她的工作不满意，想让她自己知难而退吧。
不过这个想法很快就被她否认了。
领导如果对她不满意，哪里需要用这种隐晦的手段，直接把她调其他岗位就是了，何必将这么重要的工作给她。
“有什么困难只管提，但是这个任务必须按时完成。”见刘欣雨盯着文件夹半晌没有回应，部长轻咳一声道。
事实上这些文件资料交给谁翻译，在部长工作会议上是有过一番争议的，是王副部长的一席话压下了反对的声音。
既然部里已经决定把这个任务交给她，刘欣雨知道自己必须接下这个任务，并且还要漂漂亮亮地完成这个任务。
当然该提要要求也要提前提出来，更何况部长给了她要求的机会。
领导工作忙，就这么会功夫，秘书就已经接了好几个电话了，当然不能耽搁领导办公。
刘欣雨沉吟片刻后直接提出自己的要求：“我一个人既要翻译又要誊抄恐怕来不及，能不能抽个人帮忙。这个人的工作就是整理誊抄翻译稿，要求有一定的文字功底，字迹美观整齐。”
“行，我这就给办公厅打电话，让办公厅给你安排个合适的人。”部长爽快地答应了刘欣雨的要求，拿起电话正要给办公厅打电话，突然像是想起了什么，笑眯眯地看着刘欣雨道：“嗯，这样吧，这个人还是你自己挑。你在办公厅待过几天，对办公厅的人应该有些了解。你要是有合适的人选只管说，除了几位领导的秘书，其他人尽管挑，这个人以后就是你的助手。”
今天的办公会议上，有个议题那就是给刘欣雨作为副高应有的待遇，首先就是给她配备助理。
考虑到项目立项之后，部里需要翻译的资料会越来越多，翻译室只有刘欣雨一个专职翻译肯定忙不过来，决定给刘欣雨配备两名助手。
只是目前部里的人手比较紧张，既然刘欣雨只提了一名助手，那就先给她配一位，要是实在忙不过来到时再说。
现在已经三月，再过三个月就到各大院校毕业分配季，到时就算刘欣雨不提，该配备的人员也得配备到位，不能让刘欣雨觉得部里也与京大一样欺负她年轻。
办公厅里也是一个萝卜一个坑，也就杂务小杨能动一动。
只是不知道小杨愿意不愿意过来帮忙。
算了，还是让办公厅直接抽个人过来帮忙吧。
刘欣雨压下快到喉咙口的话，对着部长摇了摇头道：“我只在办公厅待了一个礼拜，并不了解哪位可以抽调，还是请办公厅安排吧。当然要求得说明白，可能会加班，另外就是要有一定的文字功底，字迹必须美观整齐不得潦草。”
部长看了眼刘欣雨，并没有当着她的面给办公厅打电话，而是让她需要翻译的文件资料先走。
刘欣雨抱起文件夹，对着部长嫣然一笑，坦然离开部长办公室回到了她自己的办公室。
进办公室前才发现，门上多了块牌子。
看着翻译室几个字，刘欣雨笑着摇了摇头。
难怪给她安排这么大个办公室，原来这是翻译室。
难怪今天总觉得办公室有些不一样，里面多了两个办公位。
这会儿刘欣雨算是想明白了，今天就算她不提也是要给她配备助手的，而且应该是两个助手。
好吧，与部长比，她还是太嫩了！
刘欣雨并不介意与人同用一个办公室，只要来的人不影响她的工作，也不是那种三姑六婆爱搬弄是非的人，谁来当助手，与谁一起办公又有什么关系呢。
刘欣雨回到办公室，哦，现在应该叫翻译室，给自己倒了杯热水，就打开文件夹看了起来。
这一看倒是让她感到十分意外，这些文件资料看着不少，其实并不算多，因为是德、英双语。
确定是德、英双语，刘欣雨是大大地松了口气。
相对德文，英文才是刘欣雨的专业。
有了德英文对比，这些文件资料的翻译会更轻松更有把握，译出来的文字肯定也更贴切。
刘欣雨拿出纸笔正准备开始翻译，传来了敲门声，抬头看到来人，不由笑了。
部长的秘书给她送助手来了。
送来的助手正是刘欣雨心目中的人选——小杨，杨淑云。
“刘博士，人给你送来了。怎么样，满意不？”部长的秘书姓苏，是个十分风趣的人。
刘欣雨笑道：“满意，再满意不过了。多谢苏秘书！”
简单地说笑了两句，苏秘书就走了。
杨淑云看着刘欣雨直乐呵，实在不想到自己有朝一日可以给刘欣雨当助理。
从苏秘书去办公厅再到领导通知她来翻译室给刘欣雨当助理，就好像在梦中一样，到现在还有些没缓过神来。
“傻笑啥呢，赶紧去把私人物品搬过来，以后有这里工作可不轻松。”刘欣雨嗔了小杨一眼。
小杨连忙收起傻笑，收拾私人物品去了。
第448章 早开业早赚钱
第一天刘欣雨没想留小杨加班，但是在下班前，她还是与小杨谈了谈之后几天的工作安排，最后看着小杨道：“这次部里交下来的工作，量比较大，时间也比较紧。从明天开始每天都可能要加班，加班的时间不会太长，大约一个小时左右。今天回去把私事安排安排，当然如果确实有事无法加班，可以提前告诉我。”
小杨连忙点头应是。
能跟在刘欣雨身边做事，小杨觉得是老天给她的机会。
自从知道刘欣雨的众多头衔之后，她就开始幻想有一天能与刘欣雨一起工作，这样她就可以向刘欣雨取经，提升自己的水平。
在部里工作将近两年，她十分明白以自己本科的学历想要往上晋升很难，所以她想读个在职研究生，但是她的英语学得不太好，当初也不是没去考过研究生，却被英语拖了后腿。
刘欣雨是随行的唯一翻译，任务还是比较重的。
“跟着领导出去，安全问题我是不担心的，你要照顾好自己，该吃吃该睡睡，千万不要给自己太大的压力。”张洪亮把刘欣雨送到机场，看着不远处的王副部长，将手中的行李箱交给刘欣雨，依依不舍地看着刘欣雨再三叮嘱。
刘欣雨明白张洪亮到底在担心些什么，伸手给张洪亮整了整衣服领子，嫣然一笑道：“你看起来比我还要紧张！放心吧，你帮我强化的那些专业术语，现在都在我脑子里呢！相信我，不会出错的，放心在家等我凯旋。”
没想到自己极力掩饰的情绪居然被刘欣雨看穿，张洪亮有些难为情的笑了笑，目送刘欣雨跟王副部长等人会合，再一起走向安检，然后笑着回头对着他挥了挥，渐渐消失在视线之中。
这次去美国是与埃克森美孚公司进行管道天然气方面的合作洽谈。
埃克森美孚公司总部设在美国德克萨斯州爱文市。
这是刘欣雨第一次来美国，却又不是第一次来，她还是辛雨的时候，几乎第年都会到纽约看秀，不过德克萨斯州还真是第一次来。
为了这次的公差，刘欣雨做了不少功课，查阅资料了解德克萨斯州爱文市的地理位置气候，了解埃克森美孚公司，更是找张洪亮强化了管道天然气方面的专业术语，因此在美期间的翻译工作可以说十分完美。
大使馆的翻译官在听过一场刘欣雨的翻译之后，直接向王副部长提议，像刘欣雨这样的人才就该去外交部工作，甚至提出要把刘欣雨直接留在美国。
王副部长当然知道刘欣雨这样的人才难得，否则也不会一得到刘欣雨在京大被打压的消息，就把她挖到化工部。
只是没想到大使馆的翻译会这么直截了当地挖墙角，虽然翻译官没那么大的权限，但是这也给王副部长提了个醒，回去之后得赶紧把该给刘欣雨的待遇全给上，怎么都得把刘欣雨留住。
部里与国外的文件往来很多，虽然部里也有些能翻译急件的人，但像刘欣雨这样懂得多国语言的实在是凤毛麟角，甚至可以说是绝无仅有。
刘欣雨没调来部里以前，有些国外来的文件资料只能送出去请人翻译，很影响工作效率。
只从刘欣雨调来部里以后，部里的工作效率明显提高。
也许像翻译官所说的那样，刘欣雨这样的人才去外交部可以发挥更大的作用，也可能会有更好的前途，但是王副部长还是希望给多留刘欣雨几年。
所以提高刘欣雨的工作待遇，甚至给她打通晋升的通道，好像已经到了迫在眉睫的地步。
嘿，这姑娘明明才调到部里不足一个月而已！
因为各有立场，又都想赚钱，所以这次美国之行并没有得到双方想要的结果。
对于刘欣雨而言，美国之行还是很有收获的，至少有机会逛了一趟纽约，虽然来的不是时候，却也让她收集不少这个年代时尚杂志。
就算对她自己没有太大的用处，对辛皓却有很大的帮助。
由于去了部里工作，刘欣雨太忙，实在抽不出太多的时间指导辛皓，因此已经无法实现她对辛皓的培养计划。
给辛皓多找些时尚杂志，是刘欣雨目前能做的。
辛皓能到哪一步，还得看他自己。
那个辛皓能在无人指导的情况下设计出不错的服装，现在有了比那个辛皓更好的条件刘欣雨相信他会有更好的发展。
除了重游纽约，刘欣雨还见到了顾锦诚和赵雅楠。
这两人已经结婚了，赵雅楠甚至已经怀上了宝宝。
看着相携而来的两位好友，刘欣雨欣喜不已，连声恭贺，只是有些遗憾没能为两位设计喜服。
想当年赵雅楠曾经不止一次说过，等她结婚，喜服非刘欣雨设计不可的。
“你别觉得遗憾，等我们回国说不定会补办婚礼，回国你就给我准备起来！”赵雅楠搂着刘欣雨将自己心里的想法说了出来。
结婚没办婚礼，确实是人生一大憾事。
赵雅楠想回国补办，刘欣雨完全理解。
既然赵雅楠有补办婚礼的打算，不管能不能办成，赵雅楠的这套喜服肯定不能少，那就先把喜服设计出来，反正也要为自己设计喜服。
人生大事马虎不得。
刘欣雨几年前就开始设计喜服，柜子里已经存了好几套喜服的设计稿，有中式的也有西式的婚纱，只是一直没有将设计转化为成品。
现在嘛，是时候让它们重见天日了！
第447章 配备助手
从美国回来在家倒了两天时差，这天刚到单位上班，就被请进了部长办公室。
调来部里上班快一个月了，这是刘欣雨第二次进部长的办公室，因为不知道部长见她所为何事，心里略有些忐忑。
“德方按我们的要求传来了资料，部里决定把翻译任务交给你。这次翻译的资料比较多，而且半个月后就要举行第一次洽谈，所以要求在十天内完成所有资料的翻译工作。”部长没有半句闲话，刘欣雨刚进办公室，就指了指桌上一摞子文件夹开门见山地安排工作。
刘欣雨看向那摞文件夹。
文件夹看着是不多，也就三个而已。
就是不知道每个文件夹里到底有多少需要翻译的文件资料。
目测了一下，其中一个文件夹的内页只有十来页，但是另外两个文件内页量还是比较多的，少说也有四五十页。
三个文件夹内页在一起怎么也得一百多页，这可上次翻译的德文文件要多太多了。
虽然部长给的时间相对较长，但是她一个人要在十天内完成这些文件资料的翻译工作，难度确实不小。
默默地看着几个文件夹，刘欣雨心里划过一些不太好的想法。
该不会是领导对她的工作不满意，想让她自己知难而退吧。
不过这个想法很快就被她否认了。
领导如果对她不满意，哪里需要用这种隐晦的手段，直接把她调其他岗位就是了，何必将这么重要的工作给她。
“有什么困难只管提，但是这个任务必须按时完成。”见刘欣雨盯着文件夹半晌没有回应，部长轻咳一声道。
事实上这些文件资料交给谁翻译，在部长工作会议上是有过一番争议的，是王副部长的一席话压下了反对的声音。
既然部里已经决定把这个任务交给她，刘欣雨知道自己必须接下这个任务，并且还要漂漂亮亮地完成这个任务。
当然该提要要求也要提前提出来，更何况部长给了她要求的机会。
领导工作忙，就这么会功夫，秘书就已经接了好几个电话了，当然不能耽搁领导办公。
刘欣雨沉吟片刻后直接提出自己的要求：“我一个人既要翻译又要誊抄恐怕来不及，能不能抽个人帮忙。这个人的工作就是整理誊抄翻译稿，要求有一定的文字功底，字迹美观整齐。”
“行，我这就给办公厅打电话，让办公厅给你安排个合适的人。”部长爽快地答应了刘欣雨的要求，拿起电话正要给办公厅打电话，突然像是想起了什么，笑眯眯地看着刘欣雨道：“嗯，这样吧，这个人还是你自己挑。你在办公厅待过几天，对办公厅的人应该有些了解。你要是有合适的人选只管说，除了几位领导的秘书，其他人尽管挑，这个人以后就是你的助手。”
今天的办公会议上，有个议题那就是给刘欣雨作为副高应有的待遇，首先就是给她配备助理。
考虑到项目立项之后，部里需要翻译的资料会越来越多，翻译室只有刘欣雨一个专职翻译肯定忙不过来，决定给刘欣雨配备两名助手。
只是目前部里的人手比较紧张，既然刘欣雨只提了一名助手，那就先给她配一位，要是实在忙不过来到时再说。
现在已经三月，再过三个月就到各大院校毕业分配季，到时就算刘欣雨不提，该配备的人员也得配备到位，不能让刘欣雨觉得部里也与京大一样欺负她年轻。
办公厅里也是一个萝卜一个坑，也就杂务小杨能动一动。
只是不知道小杨愿意不愿意过来帮忙。
算了，还是让办公厅直接抽个人过来帮忙吧。
刘欣雨压下快到喉咙口的话，对着部长摇了摇头道：“我只在办公厅待了一个礼拜，并不了解哪位可以抽调，还是请办公厅安排吧。当然要求得说明白，可能会加班，另外就是要有一定的文字功底，字迹必须美观整齐不得潦草。”
部长看了眼刘欣雨，并没有当着她的面给办公厅打电话，而是让她需要翻译的文件资料先走。
刘欣雨抱起文件夹，对着部长嫣然一笑，坦然离开部长办公室回到了她自己的办公室。
进办公室前才发现，门上多了块牌子。
看着翻译室几个字，刘欣雨笑着摇了摇头。
难怪给她安排这么大个办公室，原来这是翻译室。
难怪今天总觉得办公室有些不一样，里面多了两个办公位。
这会儿刘欣雨算是想明白了，今天就算她不提也是要给她配备助手的，而且应该是两个助手。
好吧，与部长比，她还是太嫩了！
刘欣雨并不介意与人同用一个办公室，只要来的人不影响她的工作，也不是那种三姑六婆爱搬弄是非的人，谁来当助手，与谁一起办公又有什么关系呢。
刘欣雨回到办公室，哦，现在应该叫翻译室，给自己倒了杯热水，就打开文件夹看了起来。
这一看倒是让她感到十分意外，这些文件资料看着不少，其实并不算多，因为是德、英双语。
确定是德、英双语，刘欣雨是大大地松了口气。
相对德文，英文才是刘欣雨的专业。
有了德英文对比，这些文件资料的翻译会更轻松更有把握，译出来的文字肯定也更贴切。
刘欣雨拿出纸笔正准备开始翻译，传来了敲门声，抬头看到来人，不由笑了。
部长的秘书给她送助手来了。
送来的助手正是刘欣雨心目中的人选——小杨，杨淑云。
“刘博士，人给你送来了。怎么样，满意不？”部长的秘书姓苏，是个十分风趣的人。
刘欣雨笑道：“满意，再满意不过了。多谢苏秘书！”
简单地说笑了两句，苏秘书就走了。
杨淑云看着刘欣雨直乐呵，实在不想到自己有朝一日可以给刘欣雨当助理。
从苏秘书去办公厅再到领导通知她来翻译室给刘欣雨当助理，就好像在梦中一样，到现在还有些没缓过神来。
“傻笑啥呢，赶紧去把私人物品搬过来，以后有这里工作可不轻松。”刘欣雨嗔了小杨一眼。
小杨连忙收起傻笑，收拾私人物品去了。
第448章 早开业早赚钱
第一天刘欣雨没想留小杨加班，但是在下班前，她还是与小杨谈了谈之后几天的工作安排，最后看着小杨道：“这次部里交下来的工作，量比较大，时间也比较紧。从明天开始每天都可能要加班，加班的时间不会太长，大约一个小时左右。今天回去把私事安排安排，当然如果确实有事无法加班，可以提前告诉我。”
小杨连忙点头应是。
能跟在刘欣雨身边做事，小杨觉得是老天给她的机会。
自从知道刘欣雨的众多头衔之后，她就开始幻想有一天能与刘欣雨一起工作，这样她就可以向刘欣雨取经，提升自己的水平。
在部里工作将近两年，她十分明白以自己本科的学历想要往上晋升很难，所以她想读个在职研究生，但是她的英语学得不太好，当初也不是没去考过研究生，却被英语拖了后腿。