第40章
钱西洋微微侧目:“大兄弟,你这嘴有点毒,形容词很是刁钻。”
“你看这天,多冷,”苏杭咬牙切齿道:“上哥很敬业,拍戏用的道具尽量贴合剧本要求,那个女人洒在他身上的咖啡都是真正的热咖啡。”
“停!”
拍摄再次停止,苏杭走过去将手中的白衬衣递给苏嘉上,苏嘉上默默脱下自己脏了的白衬衫,换上崭新的一件。
钱西洋帮忙一起整理他的着装,帮忙打领带,刚才苏嘉上换衣服的时候他发现一个秘密,原来仙子也是穿秋衣的。
他的眼神向下瞥一眼,估计下半身也很可能穿秋裤。
导演大步走过来,手脚并用给女主角说戏,旁边的翻译在同声传译,竭尽全力将导演说的话翻译得平实易懂一些,也尽量让话语里的情绪听起来平和一些。
翻译的额头冒了冷汗,这位导演已经处于愤怒的边缘……
导演原话是这样的:“你难道不会演戏吗?为什么你瞪大的眼睛里什么情绪都没有?我要的爱慕在哪里?”
经过翻译润色后是这样的:“你需要提升演技的内容很多,比如你的眼神,需要有爱慕的情绪。”
导演激动到语速飞快:“他们跟我说你是花国新生代演员里非常不错的一位!说你很有才华,今天看来你的才华就是瞪眼睛吗?我在你的脸上根本找不到应有的情绪变化?
还有,为什么你崴脚后摔进苏怀里的动作透着诡异?仿佛早有预谋一样?我要的是不期而遇、命中注定的那种感觉你懂吗?”
翻译口咽咽口水,默默地翻译道:“他说他听说你是花国演艺界的潜力股,但是你并没有达到他期望的那个点,他很失望,他希望你的脸上多展现一些情绪变化。”
女演员听完翻译,将信将疑道:“只有这些吗?可是刚才他说了好多的样子。”
翻译舔舔干燥的嘴唇,正色道:“相信我,小姑娘,真的就这么多。”
裹在大衣里的苏嘉上在旁边给小姑娘讲戏,尽管听不懂导演具体说些什么,但是他语气里的不悦他还是能听出来的。
“对,苏,你多给她讲讲戏,我们暂停拍摄一段时间,你多教教她,天呐,你知道吗?你们两个之间的差距实在是太大了!她为什么不能像你一样?”
钱西洋听到这里默默地扭头偷笑,刚才那翻译跟女演员说话的时候他就想笑了,只能说听不懂有时也算是一种收获,不然这小姑娘得被说哭吧。
苏嘉上跟他说了一段戏,看着这位克里斯汀一脸似懂非懂的样子,良好的修养还是令他维持谈吐得体的状态,只能内心里默默肝疼……
“小妹妹,这样吧,自我介绍一下,苏先生的私人厨师,我是种秧戏剧学院的表演系硕士,”
钱西洋手肘拄在苏嘉上肩膀上,嘴角上扬对着这位克里斯汀说道:如果你瞧得上我这个学历,我给你示范一下如何?”
作者有话说:
下一章,钱西洋带你走进品如的衣柜
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使:
大桃子 20瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第24章
克里斯汀眨着天真无邪的大眼睛问道:“可是你是男人,你怎么为一个女人示范呢?”
“为什么不能,演技这东西从来不分性别,女老师可以教导男学生,男老师亦然,”钱西洋用眼神示意她看一看不远处坐在摄像机前气鼓鼓的导演,他说:“你看,此刻的他就像一只越涨越大的气球,橡胶在慢慢地逼近它的极限承载点。”
“然后……”
他“啪”地一声打了个响指,不说话了。
“导演给的调整时间并不富裕,”苏嘉上接过钱西洋的话,回身将自己的外套大衣脱掉,交给杨佳音,客观的陈述完现实,侧身对钱西洋说:“西洋,你给她做个示范,从撞到我怀里爱上我,到产生想要占有我的欲望。”
既然苏嘉上这么说了,那位克里斯汀也不好继续拖下去,她其实觉得自己演技还可以,毕竟大学时演情景剧获得过校二等奖,她虽然不相信钱西洋,可是苏嘉上的话,她还是愿意听的……
毕竟她也想快点结束这场拍摄,她的脚底板都要疼死了,而且那个导演的态度,真的让她有些怕怕的。
“嗯,给我十秒,让我快速找一下感觉。”
钱西洋搓搓自己微微冻僵的脸,演员演戏时,整个面部的细微之处都是戏,那才是他所追求的演技。
他揉搓完自己的脸,说了句打扰了,接着便上前一步,靠近苏嘉上,猛地将脸凑近,苏嘉上右脚微微后撤,这个距离已经近到失去安全距离,可凭借他演戏的经验,以及对钱西洋的了解,对方此刻很可能是在快速地找感觉……
话虽这样讲,但是这个距离……确实太近了,苏嘉上拍戏多年,吻戏却不多,他本人不接受船戏,吻戏还是能做到为艺术献身,然而大家都接受不了神仙哥哥和别人接吻,在公众的眼里,这位仙气飘飘的仙子就应该供着,别人亲他一口他们都恨不得冲进电视剧里,把那个狗女人扒拉到一边,自己来。
“你看这天,多冷,”苏杭咬牙切齿道:“上哥很敬业,拍戏用的道具尽量贴合剧本要求,那个女人洒在他身上的咖啡都是真正的热咖啡。”
“停!”
拍摄再次停止,苏杭走过去将手中的白衬衣递给苏嘉上,苏嘉上默默脱下自己脏了的白衬衫,换上崭新的一件。
钱西洋帮忙一起整理他的着装,帮忙打领带,刚才苏嘉上换衣服的时候他发现一个秘密,原来仙子也是穿秋衣的。
他的眼神向下瞥一眼,估计下半身也很可能穿秋裤。
导演大步走过来,手脚并用给女主角说戏,旁边的翻译在同声传译,竭尽全力将导演说的话翻译得平实易懂一些,也尽量让话语里的情绪听起来平和一些。
翻译的额头冒了冷汗,这位导演已经处于愤怒的边缘……
导演原话是这样的:“你难道不会演戏吗?为什么你瞪大的眼睛里什么情绪都没有?我要的爱慕在哪里?”
经过翻译润色后是这样的:“你需要提升演技的内容很多,比如你的眼神,需要有爱慕的情绪。”
导演激动到语速飞快:“他们跟我说你是花国新生代演员里非常不错的一位!说你很有才华,今天看来你的才华就是瞪眼睛吗?我在你的脸上根本找不到应有的情绪变化?
还有,为什么你崴脚后摔进苏怀里的动作透着诡异?仿佛早有预谋一样?我要的是不期而遇、命中注定的那种感觉你懂吗?”
翻译口咽咽口水,默默地翻译道:“他说他听说你是花国演艺界的潜力股,但是你并没有达到他期望的那个点,他很失望,他希望你的脸上多展现一些情绪变化。”
女演员听完翻译,将信将疑道:“只有这些吗?可是刚才他说了好多的样子。”
翻译舔舔干燥的嘴唇,正色道:“相信我,小姑娘,真的就这么多。”
裹在大衣里的苏嘉上在旁边给小姑娘讲戏,尽管听不懂导演具体说些什么,但是他语气里的不悦他还是能听出来的。
“对,苏,你多给她讲讲戏,我们暂停拍摄一段时间,你多教教她,天呐,你知道吗?你们两个之间的差距实在是太大了!她为什么不能像你一样?”
钱西洋听到这里默默地扭头偷笑,刚才那翻译跟女演员说话的时候他就想笑了,只能说听不懂有时也算是一种收获,不然这小姑娘得被说哭吧。
苏嘉上跟他说了一段戏,看着这位克里斯汀一脸似懂非懂的样子,良好的修养还是令他维持谈吐得体的状态,只能内心里默默肝疼……
“小妹妹,这样吧,自我介绍一下,苏先生的私人厨师,我是种秧戏剧学院的表演系硕士,”
钱西洋手肘拄在苏嘉上肩膀上,嘴角上扬对着这位克里斯汀说道:如果你瞧得上我这个学历,我给你示范一下如何?”
作者有话说:
下一章,钱西洋带你走进品如的衣柜
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使:
大桃子 20瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第24章
克里斯汀眨着天真无邪的大眼睛问道:“可是你是男人,你怎么为一个女人示范呢?”
“为什么不能,演技这东西从来不分性别,女老师可以教导男学生,男老师亦然,”钱西洋用眼神示意她看一看不远处坐在摄像机前气鼓鼓的导演,他说:“你看,此刻的他就像一只越涨越大的气球,橡胶在慢慢地逼近它的极限承载点。”
“然后……”
他“啪”地一声打了个响指,不说话了。
“导演给的调整时间并不富裕,”苏嘉上接过钱西洋的话,回身将自己的外套大衣脱掉,交给杨佳音,客观的陈述完现实,侧身对钱西洋说:“西洋,你给她做个示范,从撞到我怀里爱上我,到产生想要占有我的欲望。”
既然苏嘉上这么说了,那位克里斯汀也不好继续拖下去,她其实觉得自己演技还可以,毕竟大学时演情景剧获得过校二等奖,她虽然不相信钱西洋,可是苏嘉上的话,她还是愿意听的……
毕竟她也想快点结束这场拍摄,她的脚底板都要疼死了,而且那个导演的态度,真的让她有些怕怕的。
“嗯,给我十秒,让我快速找一下感觉。”
钱西洋搓搓自己微微冻僵的脸,演员演戏时,整个面部的细微之处都是戏,那才是他所追求的演技。
他揉搓完自己的脸,说了句打扰了,接着便上前一步,靠近苏嘉上,猛地将脸凑近,苏嘉上右脚微微后撤,这个距离已经近到失去安全距离,可凭借他演戏的经验,以及对钱西洋的了解,对方此刻很可能是在快速地找感觉……
话虽这样讲,但是这个距离……确实太近了,苏嘉上拍戏多年,吻戏却不多,他本人不接受船戏,吻戏还是能做到为艺术献身,然而大家都接受不了神仙哥哥和别人接吻,在公众的眼里,这位仙气飘飘的仙子就应该供着,别人亲他一口他们都恨不得冲进电视剧里,把那个狗女人扒拉到一边,自己来。