第168章
“怎么了达莎老师?”谢尔盖教授好奇地推了推眼镜,“是有什么要紧的事情要交代吗?”
“是的。”达莎向来雷厉风行,见人都在也不废话了,直接切入了主题,“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议,因为是跨国举办的,所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩,“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了,对吗?”
“是,但不全是,我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她,严肃的脸上露出了一个笑容,“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游,只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然,“您说的是那种会议资料?”
“没错,您很聪明。”
达莎笑容和蔼:“这一次与会的绝大多数人都会说俄语,所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容,为了防止出现理解误差,还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过,翻译的部分他们已经在找人做了,所以——”
她停顿了片刻,笑着说出了接下来的话:“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件,看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单,但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来:“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶:“没有是没有,但——这一次需要中文吗?”
“是的,亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼,“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文,英文部分我来负责,中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况,一般不会容许老师们拒绝,穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
*
下午的课程结束得很快,穆清和学生们告了别之后,便趁着午后的日光直接回了家。
虽然家里有自动喂食器,今天早上上班的时候也特意往家里拐了一趟,看的时候云丝也没什么异常,但毕竟昨天晚上和今天白天云丝都是自己单独在家里的,穆清还是有点担心。
打开门的瞬间云丝的喵喵声就顺着门缝传了出来,等到穆清进了屋里之后,云丝便立刻伸出小爪子勾住了穆清的裤管,毛绒绒的脑袋在他的小腿上蹭来蹭去,一副十足依恋的模样。
穆清伸手把它抱了起来,握了握它的手:“你真的是小男猫吗?为什么这么嗲这么黏人,就跟........”
他的话忽然顿住了。
为什么脑子里出现的第一个形容,居然是“就跟今天早上的喻一枫一样”?
穆清还没想明白,他兜里的手机却率先响了起来。
他抱着云丝坐在了沙发上,这才伸手接起了电话:“怎么了?”
喻一枫的声音隔着听筒传来,似乎带着点点笑意:“没怎么,就想问一下你是不是下班了,我好准备出发。”
“出发?”穆清眉头一扬,“你要去哪里?”
“当然是去你那边。”喻一枫道,“云丝一个猫在家,你即便过来我这里也会担心它,所以为了不让你同时担心两个地方,我要主动到你家去。”
穆清失笑:“你好了吗你就乱跑?而且你怎么能确信,我一定会担心你?”
“我当然好了,早上你走了没多久我就退烧了。”
喻一枫回答完了穆清的第一个问题,停顿了一小会儿,又带着笃定的笑意开口:“我就是确信你会担心我。”
穆清不置可否,只是转开了话题:“那你过来的时候记得多穿一点。”
他说完便要挂电话,喻一枫却不肯罢休,继续追问他:“我说完我确信的猜测了,现在该你说了。”
穆清装傻:“我说什么?”
喻一枫低笑了一声:“你担心我吗?”
--------------------
快要完结啦
第118章 他只喜欢我
窗外的风声渐起,但室内的温暖如旧。
云丝趴在穆清膝盖上发出幸福的呼噜声,但它的主人却靠在另一个人怀里。
良久之后。
喻一枫松开了穆清,却不肯放穆清离开自己的身边,而是仍旧揽着他的腰,靠在他耳边询问:“所以,你就是担心我,对不对?”
穆清脸颊上带着红晕,呼吸也有些急促,听到喻一枫还在执着于这个问题,便伸手推了他一下:“我认为我刚刚的行为已经足以表明我的态度了。”
“行为是行为,语言是语言。”喻一枫却跟这个话题杠上了,“你告诉我,嗯?”
刻意放低了的声音在穆清耳畔响起,带着病后初愈的人特有的沙哑,低沉得像恳求,但更像撒娇。
穆清实在是扛不住他这样的糖衣炮弹,笑着躲开了一点,无奈地看向了他:“你就非要听我说出来?”
“是的。”达莎向来雷厉风行,见人都在也不废话了,直接切入了主题,“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议,因为是跨国举办的,所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩,“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了,对吗?”
“是,但不全是,我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她,严肃的脸上露出了一个笑容,“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游,只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然,“您说的是那种会议资料?”
“没错,您很聪明。”
达莎笑容和蔼:“这一次与会的绝大多数人都会说俄语,所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容,为了防止出现理解误差,还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过,翻译的部分他们已经在找人做了,所以——”
她停顿了片刻,笑着说出了接下来的话:“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件,看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单,但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来:“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶:“没有是没有,但——这一次需要中文吗?”
“是的,亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼,“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文,英文部分我来负责,中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况,一般不会容许老师们拒绝,穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
*
下午的课程结束得很快,穆清和学生们告了别之后,便趁着午后的日光直接回了家。
虽然家里有自动喂食器,今天早上上班的时候也特意往家里拐了一趟,看的时候云丝也没什么异常,但毕竟昨天晚上和今天白天云丝都是自己单独在家里的,穆清还是有点担心。
打开门的瞬间云丝的喵喵声就顺着门缝传了出来,等到穆清进了屋里之后,云丝便立刻伸出小爪子勾住了穆清的裤管,毛绒绒的脑袋在他的小腿上蹭来蹭去,一副十足依恋的模样。
穆清伸手把它抱了起来,握了握它的手:“你真的是小男猫吗?为什么这么嗲这么黏人,就跟........”
他的话忽然顿住了。
为什么脑子里出现的第一个形容,居然是“就跟今天早上的喻一枫一样”?
穆清还没想明白,他兜里的手机却率先响了起来。
他抱着云丝坐在了沙发上,这才伸手接起了电话:“怎么了?”
喻一枫的声音隔着听筒传来,似乎带着点点笑意:“没怎么,就想问一下你是不是下班了,我好准备出发。”
“出发?”穆清眉头一扬,“你要去哪里?”
“当然是去你那边。”喻一枫道,“云丝一个猫在家,你即便过来我这里也会担心它,所以为了不让你同时担心两个地方,我要主动到你家去。”
穆清失笑:“你好了吗你就乱跑?而且你怎么能确信,我一定会担心你?”
“我当然好了,早上你走了没多久我就退烧了。”
喻一枫回答完了穆清的第一个问题,停顿了一小会儿,又带着笃定的笑意开口:“我就是确信你会担心我。”
穆清不置可否,只是转开了话题:“那你过来的时候记得多穿一点。”
他说完便要挂电话,喻一枫却不肯罢休,继续追问他:“我说完我确信的猜测了,现在该你说了。”
穆清装傻:“我说什么?”
喻一枫低笑了一声:“你担心我吗?”
--------------------
快要完结啦
第118章 他只喜欢我
窗外的风声渐起,但室内的温暖如旧。
云丝趴在穆清膝盖上发出幸福的呼噜声,但它的主人却靠在另一个人怀里。
良久之后。
喻一枫松开了穆清,却不肯放穆清离开自己的身边,而是仍旧揽着他的腰,靠在他耳边询问:“所以,你就是担心我,对不对?”
穆清脸颊上带着红晕,呼吸也有些急促,听到喻一枫还在执着于这个问题,便伸手推了他一下:“我认为我刚刚的行为已经足以表明我的态度了。”
“行为是行为,语言是语言。”喻一枫却跟这个话题杠上了,“你告诉我,嗯?”
刻意放低了的声音在穆清耳畔响起,带着病后初愈的人特有的沙哑,低沉得像恳求,但更像撒娇。
穆清实在是扛不住他这样的糖衣炮弹,笑着躲开了一点,无奈地看向了他:“你就非要听我说出来?”