第903章
“噢，一个生气的残废，好可怕哟。”她微笑，“泰温·兰尼斯特公爵最大的遗憾就是没有一个真正的儿子。我本可成为他意想中的继承人，可惜却没有鸡巴。说到鸡巴，弟弟，快把你那玩意儿藏起来。它还悬在裤子外面，又瘪又小的成什么样？”
待她走后，詹姆立刻接受了建议，单手笨拙地系好裤子。从幻影手指上，传来阵阵深及骨髓的痛。我失去了右手，失去了父亲，失去了儿子，失去了姐姐，失去了爱情，不久连弟弟也要失去。可他们居然告诉我，兰尼斯特家族赢得了战争。
詹姆披上披风，走下楼梯，发现柏洛斯·布劳恩爵士正在会议室内喝酒。“喝完这杯，叫洛拉斯爵士带她来见我。”
柏洛斯爵士唯唯诺诺：“您要见哪个‘她’？”
“只管吩咐洛拉斯就好。”
“是。”柏洛斯爵士一饮而尽，“是，队长大人。”
他等了很久，看来百花骑士并不好找。数小时后，两人才结伴而至，一个是苗条英俊的青年，一个是粗胖丑陋的少女。詹姆独坐在圆形会议室，慵懒地翻动白典。
“队长大人。”洛拉斯爵士开口，“您想见塔斯之女？”
“对。”詹姆用左手招呼他们上前，“这么说，你和她谈过了？”
“照您的指示，我和她谈过了，大人。”
“结果如何？”
年轻人紧张起来：“我……或许她说的没错，大人，应该是史坦尼斯所为。我不确定……”
“瓦里斯告诉我，风息堡代理城主死得也很蹊跷。”詹姆道。
“科塔奈·庞洛斯爵士。”布蕾妮伤感地说，“他是个好人。”
“他是个固执的老人。死之前一天还当面质问龙石岛之主，第二天早上却投海而亡。”詹姆站起来，“洛拉斯爵士，我们以后再来仔细分析。请你暂时回避。”
洛拉斯走后，他仔细打量了妞儿一番。真是一点没变，又丑又笨。人们再度给她换上女装，这套衣服总算比山羊要她穿的那身粉红绸缎要强。“蓝色和你挺配，小姐。”詹姆边看边说，“尤其和你的眼睛般配。”她眼睛可真美啊。
布蕾妮低头看着自己的打扮，脸红了。“多丝修女特别缝补的胸衣，以配合我的体形。她说是你派来照顾我的。”妞儿站在门边，好像随时准备逃出去，“你看起来……”
“……精神多了？”他勉力微笑，“身上长了点肉，头发里少了些虱子，仅此而已。断肢还是断肢，好不了。把门关上，过来吧。”
她依言关门：“这身白袍……”
“……还是新的，不过我很快就会令它蒙羞。”
“不……我不是这个意思。它……它很适合你。”她犹犹豫豫地靠过来，“詹姆，你真那样跟洛拉斯爵士解释？关于……关于蓝礼国王……和那道影子？”
詹姆耸耸肩：“蓝礼这家伙，若教我在战场上撞见，会毫不犹豫地宰掉，干吗关心谁割他喉咙？影子就影子吧。”
“你还说……我的荣誉心……”
“我是他妈的弑君者，明白吗？我说你有荣誉心，好比街上的妓女说你多纯洁。”他靠在椅子上，抬头仰望她，“铁腿上路了，将把艾莉亚·史塔克带回北方给卢斯·波顿。”
“你把她给了他？”她惊惶地叫喊，“别忘了，你对凯特琳夫人发的誓……”
“用剑尖抵着喉咙发的誓——算啦，凯特琳夫人已死，即便我找到她两个女儿，也于事无补。何况，我父亲给铁腿的并非真正的艾莉亚·史塔克。”
“并非艾莉亚·史塔克？”
“你别激动，仔细听我讲。我父亲大人找了个瘦小的北方女孩，年龄基本与艾莉亚相仿，头发的颜色也大致雷同。他让她穿上白与灰的服色，斗篷别好银制狼胸针，然后送去嫁给波顿的私生子。”他举起断肢指着她，“我之所以跟你解释，是怕你知道以后急急忙忙冲去营救，毫无意义地断送性命。你使剑的功夫还可以，但对付不了两百人。”
布蕾妮摇摇头：“假如波顿大人知道，你父亲欺骗他……”
“天哪，他早就知道，一直都知道。你记得吗，他说过，兰尼斯特都是骗子？是真是假，对他而言都没差，达到效果就行。谁能站出来说那不是艾莉亚·史塔克？除了她失踪的姐姐，所有跟她亲近的人都死了。”
“你为什么要对我说？这等于泄露你父亲的机密。”
首相的机密，他心想，我没有父亲了。“像每个可敬的小狮子那样，我有债必还，既然答应凯特琳夫人送还她女儿……现今还有一个活着，我弟弟可能知道她在哪儿，但他什么也不肯说，瑟曦相信是珊莎帮助提利昂谋杀了乔佛里。”
妞儿的嘴顽固地抿紧。“我才不相信这位小淑女会去下毒。凯特琳夫人告诉我，她有一颗温柔的心。一定是你弟弟干的，洛拉斯爵士告诉我，经过正式审判已经定了他的罪。”
“事实上，言语和刀剑，两种审判都进行过。我弟弟均告失败。那天打得异常激烈，你在塔里没瞧见么？”
“我的房间面朝大海，只听见喧嚣。”
“多恩的奥柏伦亲王死了，格雷果·克里冈爵士奄奄一息，提利昂则在诸神与凡人面前被证明有罪，并关进黑牢，等待处决。”
布蕾妮定定地望着他：“而你不相信是他干的。”
待她走后，詹姆立刻接受了建议，单手笨拙地系好裤子。从幻影手指上，传来阵阵深及骨髓的痛。我失去了右手，失去了父亲，失去了儿子，失去了姐姐，失去了爱情，不久连弟弟也要失去。可他们居然告诉我，兰尼斯特家族赢得了战争。
詹姆披上披风，走下楼梯，发现柏洛斯·布劳恩爵士正在会议室内喝酒。“喝完这杯，叫洛拉斯爵士带她来见我。”
柏洛斯爵士唯唯诺诺：“您要见哪个‘她’？”
“只管吩咐洛拉斯就好。”
“是。”柏洛斯爵士一饮而尽，“是，队长大人。”
他等了很久，看来百花骑士并不好找。数小时后，两人才结伴而至，一个是苗条英俊的青年，一个是粗胖丑陋的少女。詹姆独坐在圆形会议室，慵懒地翻动白典。
“队长大人。”洛拉斯爵士开口，“您想见塔斯之女？”
“对。”詹姆用左手招呼他们上前，“这么说，你和她谈过了？”
“照您的指示，我和她谈过了，大人。”
“结果如何？”
年轻人紧张起来：“我……或许她说的没错，大人，应该是史坦尼斯所为。我不确定……”
“瓦里斯告诉我，风息堡代理城主死得也很蹊跷。”詹姆道。
“科塔奈·庞洛斯爵士。”布蕾妮伤感地说，“他是个好人。”
“他是个固执的老人。死之前一天还当面质问龙石岛之主，第二天早上却投海而亡。”詹姆站起来，“洛拉斯爵士，我们以后再来仔细分析。请你暂时回避。”
洛拉斯走后，他仔细打量了妞儿一番。真是一点没变，又丑又笨。人们再度给她换上女装，这套衣服总算比山羊要她穿的那身粉红绸缎要强。“蓝色和你挺配，小姐。”詹姆边看边说，“尤其和你的眼睛般配。”她眼睛可真美啊。
布蕾妮低头看着自己的打扮，脸红了。“多丝修女特别缝补的胸衣，以配合我的体形。她说是你派来照顾我的。”妞儿站在门边，好像随时准备逃出去，“你看起来……”
“……精神多了？”他勉力微笑，“身上长了点肉，头发里少了些虱子，仅此而已。断肢还是断肢，好不了。把门关上，过来吧。”
她依言关门：“这身白袍……”
“……还是新的，不过我很快就会令它蒙羞。”
“不……我不是这个意思。它……它很适合你。”她犹犹豫豫地靠过来，“詹姆，你真那样跟洛拉斯爵士解释？关于……关于蓝礼国王……和那道影子？”
詹姆耸耸肩：“蓝礼这家伙，若教我在战场上撞见，会毫不犹豫地宰掉，干吗关心谁割他喉咙？影子就影子吧。”
“你还说……我的荣誉心……”
“我是他妈的弑君者，明白吗？我说你有荣誉心，好比街上的妓女说你多纯洁。”他靠在椅子上，抬头仰望她，“铁腿上路了，将把艾莉亚·史塔克带回北方给卢斯·波顿。”
“你把她给了他？”她惊惶地叫喊，“别忘了，你对凯特琳夫人发的誓……”
“用剑尖抵着喉咙发的誓——算啦，凯特琳夫人已死，即便我找到她两个女儿，也于事无补。何况，我父亲给铁腿的并非真正的艾莉亚·史塔克。”
“并非艾莉亚·史塔克？”
“你别激动，仔细听我讲。我父亲大人找了个瘦小的北方女孩，年龄基本与艾莉亚相仿，头发的颜色也大致雷同。他让她穿上白与灰的服色，斗篷别好银制狼胸针，然后送去嫁给波顿的私生子。”他举起断肢指着她，“我之所以跟你解释，是怕你知道以后急急忙忙冲去营救，毫无意义地断送性命。你使剑的功夫还可以，但对付不了两百人。”
布蕾妮摇摇头：“假如波顿大人知道，你父亲欺骗他……”
“天哪，他早就知道，一直都知道。你记得吗，他说过，兰尼斯特都是骗子？是真是假，对他而言都没差，达到效果就行。谁能站出来说那不是艾莉亚·史塔克？除了她失踪的姐姐，所有跟她亲近的人都死了。”
“你为什么要对我说？这等于泄露你父亲的机密。”
首相的机密，他心想，我没有父亲了。“像每个可敬的小狮子那样，我有债必还，既然答应凯特琳夫人送还她女儿……现今还有一个活着，我弟弟可能知道她在哪儿，但他什么也不肯说，瑟曦相信是珊莎帮助提利昂谋杀了乔佛里。”
妞儿的嘴顽固地抿紧。“我才不相信这位小淑女会去下毒。凯特琳夫人告诉我，她有一颗温柔的心。一定是你弟弟干的，洛拉斯爵士告诉我，经过正式审判已经定了他的罪。”
“事实上，言语和刀剑，两种审判都进行过。我弟弟均告失败。那天打得异常激烈，你在塔里没瞧见么？”
“我的房间面朝大海，只听见喧嚣。”
“多恩的奥柏伦亲王死了，格雷果·克里冈爵士奄奄一息，提利昂则在诸神与凡人面前被证明有罪，并关进黑牢，等待处决。”
布蕾妮定定地望着他：“而你不相信是他干的。”