第1034章
这时候一个王太子妃就很关键了，看王太后，王后就知道了，即便无法有个聪慧坚强如同阿基坦的爱丽诺这样的伴侣，一个如安妮王太后这样不恋权势，与特蕾莎王后那样擅长服从的妻子也是一桩好事，只是对伊莎贝拉——这倒是一个关键时刻，如果她能在这几年里做好一个妻子与王太子妃，她将来要面对的倾轧也要轻缓得多，除非她无法生育；同样的，如果在她这里出了纰漏，那么别说将来，不幸没能登上王后之位的王太子妃……也不是没有过。
伊莎贝拉虽然还不是很清楚她将要踏上的崎岖道路，但王太子的支持确实让她鼓起了勇气，她对自己说，虽然自己是葡萄牙的公主，但很长一段时间来，她并不觉得葡萄牙是自己的国家——在每个人都以质疑与轻蔑的神色来对待自己的时候，你很难把那里当做一个家。那么，如路易十四，还有王太子小路易所承诺的，如果她能够，如果她愿意，成为一个法国人……那么法兰西就是她的家。
她将要在这里度过她的整个后半生，不，如果按照她的岁数来算，可能是她的大半个人生。
这是我的民众，我的国家，我的……家。
她在心中说道，而后向街道两侧的人们露出了一个微笑。
——
游行之后，王太子与他的妻子——并未完成整个仪式，因为伊莎贝拉公主还不足十二岁，小路易也不是疯狂卑劣的卡洛斯二世，他们象征性地在一张床上躺了躺，就分别回到自己的房间里；伊莎贝拉公主还以为自己会辗转反侧很久，但她只喝了一杯热牛奶就立刻睡着了，第二天醒来的时候她甚至吓得跳了起来。
她的西班牙侍女尚未被准许进入凡尔赛，身边全都是法国侍女，这些侍女正是前去迎接她的那些人，虽然心中各有想法——主要是因为王太子妃太小了，而王太子已经成熟的可以采摘了……但在王太后，王后，她们的男性长辈的耳提面命之下，在国王尚未凯旋之前，谁也不敢闹出什么事儿来。
她们迅速地给小王太子妃套上寝衣，把她牵到隔壁的浴室里，浴缸里雾气蒸腾，好几双手同时服侍伊莎贝拉，不一会儿就把她打理的整整齐齐，她的女官长，也就是王太后派遣来的一位侯爵夫人，在她耳边轻声提醒，如果是平时，她可以用略微长一点的时间来享受滚热的浴水，但今天是她正式在凡尔赛宫的第一天，国王会与她共进早餐。
匆匆做了弥撒后，伊莎贝拉被带到国王的套间，在通过长长的走廊与宽敞的待见室时，落在她身上的视线密集的像是箭矢，她匆匆一瞥之间，就算之前几乎被被半软禁在辛特拉宫外的，也知道在这里的每个人拿到外面就是权势赫赫，一抬手一举足就能改变无数人命运的大人物。
他们在这里却只能像是最卑微的奴仆那样，迫切地等待着一声来自于国王近侍的呼唤。
王太子，不，应该说，整个波旁王室都在国王的套间小厅里等待国王的到来，从旺多姆公爵到奥尔良公爵，从王太后到蒙庞西埃女公爵，一张覆盖着雪白的亚麻布的长方形餐桌在阳光下展开，桌子上摆满了晶莹的玻璃器皿，镶嵌着金边的白色瓷盘，银刀叉，调味盒与馥郁的鲜花。
手杖敲击地面的声音由远而近，国王陛下走了进来。
与之前宴会中的装扮不同，早上总是路易留给家人的，穿着方面也很轻便朴素，他甚至没有穿着大外套，而只是穿着衬衫与丝绒马甲，腰带长长地从一侧垂到膝盖上，不知道是不是因为不留胡须的关系，他看起来一点也不像年近四十的人——因为伊莎贝拉的父亲佩德罗二世就是48年生人，比路易十四小近十岁，但看上去比他还要苍老一些。
国王在坐下前压了压手，于是所有的人都陆续坐了下来，侍从与仆人开始有条不紊地送上各种面包、果酱与黄油等餐点，太阳王的早餐并不奢侈，但就和他的每一餐一样，有冷有热，材料新鲜，味道绝佳。
伊莎贝拉被允许坐在王太子身边，“你可以随意一些。”王太子低声说：“这时候大家都很轻松。”
伊莎贝拉立刻点点头，她谨慎地看着别人都怎么做，确实，每个人都很放松，从穿着到手势，蒙庞西埃女公爵甚至大胆地请求国王把胡椒递给她，国王也遵从了。奥尔良公爵理所当然地占据了国王左手边的位置，让人称奇的是，在他与旺多姆公爵之间，居然还插了一把明显用来给孩子的高腿圈椅。
这把椅子上坐着奥尔良公爵的儿子，他的母亲抑郁去世后，他就被交给了王后抚养，但就像是路易提醒菲利普的那样，没有父亲终究是不行的，幸而如今亨利埃塔公主已经回到了上帝身边，大郡主也已经出嫁，奥尔良公爵也终于可以将儿子放到身边教育。
与所有的波旁一样，公爵之子有着一头卷曲的淡金色头发，面颊犹如粉色的玫瑰花瓣，眼睛却继承了他的母亲，是深色的，他如今也不过是个孩子，却异乎寻常地有着一种忧郁的气质，他对父亲极其依恋，这点就连才见到他的伊莎贝拉公主都看出来了。
国王在早餐快要结束的时候宣布他将在圣母升天瞻礼后的第一个周一离开凡尔赛。
“愿上帝保佑您，也保佑我们。”王太后说，于是餐桌边的所有人，包括奥尔良公爵的儿子，齐齐画了一个十字架，说道：“愿上帝保佑国王。”伊莎贝拉慢了一步，但国王只是向她笑了笑，表示并不介意。
伊莎贝拉虽然还不是很清楚她将要踏上的崎岖道路，但王太子的支持确实让她鼓起了勇气，她对自己说，虽然自己是葡萄牙的公主，但很长一段时间来，她并不觉得葡萄牙是自己的国家——在每个人都以质疑与轻蔑的神色来对待自己的时候，你很难把那里当做一个家。那么，如路易十四，还有王太子小路易所承诺的，如果她能够，如果她愿意，成为一个法国人……那么法兰西就是她的家。
她将要在这里度过她的整个后半生，不，如果按照她的岁数来算，可能是她的大半个人生。
这是我的民众，我的国家，我的……家。
她在心中说道，而后向街道两侧的人们露出了一个微笑。
——
游行之后，王太子与他的妻子——并未完成整个仪式，因为伊莎贝拉公主还不足十二岁，小路易也不是疯狂卑劣的卡洛斯二世，他们象征性地在一张床上躺了躺，就分别回到自己的房间里；伊莎贝拉公主还以为自己会辗转反侧很久，但她只喝了一杯热牛奶就立刻睡着了，第二天醒来的时候她甚至吓得跳了起来。
她的西班牙侍女尚未被准许进入凡尔赛，身边全都是法国侍女，这些侍女正是前去迎接她的那些人，虽然心中各有想法——主要是因为王太子妃太小了，而王太子已经成熟的可以采摘了……但在王太后，王后，她们的男性长辈的耳提面命之下，在国王尚未凯旋之前，谁也不敢闹出什么事儿来。
她们迅速地给小王太子妃套上寝衣，把她牵到隔壁的浴室里，浴缸里雾气蒸腾，好几双手同时服侍伊莎贝拉，不一会儿就把她打理的整整齐齐，她的女官长，也就是王太后派遣来的一位侯爵夫人，在她耳边轻声提醒，如果是平时，她可以用略微长一点的时间来享受滚热的浴水，但今天是她正式在凡尔赛宫的第一天，国王会与她共进早餐。
匆匆做了弥撒后，伊莎贝拉被带到国王的套间，在通过长长的走廊与宽敞的待见室时，落在她身上的视线密集的像是箭矢，她匆匆一瞥之间，就算之前几乎被被半软禁在辛特拉宫外的，也知道在这里的每个人拿到外面就是权势赫赫，一抬手一举足就能改变无数人命运的大人物。
他们在这里却只能像是最卑微的奴仆那样，迫切地等待着一声来自于国王近侍的呼唤。
王太子，不，应该说，整个波旁王室都在国王的套间小厅里等待国王的到来，从旺多姆公爵到奥尔良公爵，从王太后到蒙庞西埃女公爵，一张覆盖着雪白的亚麻布的长方形餐桌在阳光下展开，桌子上摆满了晶莹的玻璃器皿，镶嵌着金边的白色瓷盘，银刀叉，调味盒与馥郁的鲜花。
手杖敲击地面的声音由远而近，国王陛下走了进来。
与之前宴会中的装扮不同，早上总是路易留给家人的，穿着方面也很轻便朴素，他甚至没有穿着大外套，而只是穿着衬衫与丝绒马甲，腰带长长地从一侧垂到膝盖上，不知道是不是因为不留胡须的关系，他看起来一点也不像年近四十的人——因为伊莎贝拉的父亲佩德罗二世就是48年生人，比路易十四小近十岁，但看上去比他还要苍老一些。
国王在坐下前压了压手，于是所有的人都陆续坐了下来，侍从与仆人开始有条不紊地送上各种面包、果酱与黄油等餐点，太阳王的早餐并不奢侈，但就和他的每一餐一样，有冷有热，材料新鲜，味道绝佳。
伊莎贝拉被允许坐在王太子身边，“你可以随意一些。”王太子低声说：“这时候大家都很轻松。”
伊莎贝拉立刻点点头，她谨慎地看着别人都怎么做，确实，每个人都很放松，从穿着到手势，蒙庞西埃女公爵甚至大胆地请求国王把胡椒递给她，国王也遵从了。奥尔良公爵理所当然地占据了国王左手边的位置，让人称奇的是，在他与旺多姆公爵之间，居然还插了一把明显用来给孩子的高腿圈椅。
这把椅子上坐着奥尔良公爵的儿子，他的母亲抑郁去世后，他就被交给了王后抚养，但就像是路易提醒菲利普的那样，没有父亲终究是不行的，幸而如今亨利埃塔公主已经回到了上帝身边，大郡主也已经出嫁，奥尔良公爵也终于可以将儿子放到身边教育。
与所有的波旁一样，公爵之子有着一头卷曲的淡金色头发，面颊犹如粉色的玫瑰花瓣，眼睛却继承了他的母亲，是深色的，他如今也不过是个孩子，却异乎寻常地有着一种忧郁的气质，他对父亲极其依恋，这点就连才见到他的伊莎贝拉公主都看出来了。
国王在早餐快要结束的时候宣布他将在圣母升天瞻礼后的第一个周一离开凡尔赛。
“愿上帝保佑您，也保佑我们。”王太后说，于是餐桌边的所有人，包括奥尔良公爵的儿子，齐齐画了一个十字架，说道：“愿上帝保佑国王。”伊莎贝拉慢了一步，但国王只是向她笑了笑，表示并不介意。