第988章
他再看向那个男人，侍卫会意，提着短剑的球柄，往对方的脸上狠砸了几下，砸得牙齿飞落，这样他虽然还能低声回答问题，但别指望大喊大叫引人过来了。
公爵拉了拉斗篷，摸了摸手指，随手脱下一个钻石戒指抛到对方面前：“这枚戒指大概值八百个里弗尔，”他说：“我给你两个选择，要么你说实话，我让你拿着戒指离开，要么……”他微微附身：“要么你就以一个刺客的身份去死，我向另外一个愿意拿着这枚戒指的人寻求答案。”他摇了摇头：“我觉得你不像是个能够掌握机密的人，你所知道的东西别人应该也知道。”
公爵的加泰罗尼亚随从动了动，两个法国侍卫不动声色地按住了匕首，但那个年轻人在迟疑片刻后，没有发出声音来阻止那个男人，又或是诘问公爵有何意图——就这几秒钟里，那个控制着凶手的侍卫干脆利索地剁下了凶手的一根手指，凶手疼得昏厥了过去，又被弄醒——醒来后他更不敢推搪塞责，也不敢说谎来戏弄公爵，他模模糊糊地说了一些话……用西班牙语，也许他觉得杰玛是听不懂西班牙语的，加泰罗尼亚人一向有自己的语言。
公爵听懂了，他甚至有点啼笑皆非……不过世上的蠢货总能蠢得你出乎意料，这是他的兄长与国王说的，只是这种掩耳盗铃式的行为居然会出现一个如塔马利特议员这样的重要人物身上，只能说先祖的英勇睿智未必会被子孙继承，他做了个手势：“好吧，”他说：“我履行承诺，你带着赏赐走吧。”
他身边的加泰罗尼亚随从却听懂了，黑色的眼睛顿时睁得很大，他几乎要认为这是一场骗局，或是诬陷，可这个人确实是议员的随从，就算不是心腹，也是时常伴随在他身边的人。
而且他不认为奥尔良公爵会这么做，后者确实是个法兰西人，但他并不像是他的父母长辈提到过的那些法国人一般傲慢无情，不说他对他们如何亲切，就看他在战场上，对敌人，也没有用过任何卑劣的手段，就知道他是个品行高洁的人。
凶手紧紧地抓着戒指，飞快地沿着墙角下的黑暗溜走，那个加泰罗尼亚随从呆滞了一会，毫无预警地将烛台一把塞给了身边的法国侍卫，迅速地跟了上去。
“随他吧。”公爵说：“你呢，杰玛，你要睡在我房间外的走廊上吗？”
杰玛似乎已经平静下来了，她看上去并不能理解公爵的作为，但她也习惯了接受一切不公正的待遇，所以她只是摇摇头。
“殿下，她可能只有这个地方可待。”侍卫说。
公爵明白他的意思，在这个阶层森严的时代里，他可以怜悯杰玛，让她在城堡里有一席之地，却不能用羞辱别人的行为来满足他自己的同情心。
“不会再有什么人来了。”那个侍卫又补充说。
公爵轻轻颌首，他们转身离开，但给杰玛留下了一柄匕首和一支蜡烛，杰玛在这点小小的光明后等待着，仿佛在等待着一个什么重要的结果。她等到了，几分钟后，公爵的加泰罗尼亚随从回来了，他扭曲着面孔，身上带着浓重的血腥气——鉴于凶手已经被公爵的侍卫打得半死，要杀了他并不困难，他走到杰玛面前，几乎不敢看她的脸。
他也轻蔑过这个女孩，也厌恶过她给她的父亲与兄长带来的耻辱，更憎恨她对血亲的冷酷无情，唯独没想到的是，所有的根源竟然在塔马利特议员身上……虽然他也有听闻过这位议员资质平庸，完全无法与他的祖辈相比，却又好高骛远，珍惜羽毛——但他竟然能够做出这样的事情……他怎么可以呢……杰玛的父亲和兄长是为他，为加泰罗尼亚而死的！
也许会有人坚持说，无论如何，做出那种如同魔鬼附身的事情，杰玛肯定是有罪的，但这个人肯定不是这个年轻人。
他站在杰玛面前，杰玛坐在地上，他的神情却像是他匍匐在女孩身前——他弯下身体，松开手指，让那枚戒指滚落在杰玛面前：“你……”他干涩地说：“你走吧，”他说：“离开这儿……离开……别，别回来啦。”
说完，他就像是被一群凶猛的野牛追逐着那样，头也不回地跑走了。
杰玛看着那枚戒指，她想起了她还是个孩子的时候，从黑暗的门缝里看向灯火辉煌的客厅，那里坐着她的父亲，兄长，还有……
她现在有一柄匕首，一枚钻石戒指，一支蜡烛。
——
塔马利特议员正在等。
杀掉这么一个低贱的女孩费不了什么功夫，也掀不起什么波澜，他一点也不担心会有什么意外，就算有，他相信他那个机灵的随从也会知道怎么搪塞推诿，不过宝贵的时间可不能被浪费，在入睡前，他要了一杯热葡萄酒，还有一个助寝的女孩。
幸而在加泰罗尼亚，游女与名姝跟着军队跑的习俗还保持着，他的随从为他安排了一个漂亮的姑娘，还按照他的吩咐，让她先入浴好看看她身上有没有“马赛病”，就在他旁边的房间里，水波荡漾，热气蒸腾，塔马利特心满意足，坐在他最喜欢的椅子上，望着烛火尽情地想象着。
然后有人进来了。
他懒洋洋地摆摆手：“进来，”他说：“让我好好看看你。”
来人带来了一阵包含着水汽的馥郁气息，脚步轻盈，几乎不发出一点声音，但她没有直接走到议员身前，而是走到他的身后，将一只小手放在了他的肩膀上。议员有点不高兴，他尊贵的肩膀可不是随便什么人能碰触的，遑论一个名姝？他正要责骂她，就感到脖颈处一阵凉意。
公爵拉了拉斗篷，摸了摸手指，随手脱下一个钻石戒指抛到对方面前：“这枚戒指大概值八百个里弗尔，”他说：“我给你两个选择，要么你说实话，我让你拿着戒指离开，要么……”他微微附身：“要么你就以一个刺客的身份去死，我向另外一个愿意拿着这枚戒指的人寻求答案。”他摇了摇头：“我觉得你不像是个能够掌握机密的人，你所知道的东西别人应该也知道。”
公爵的加泰罗尼亚随从动了动，两个法国侍卫不动声色地按住了匕首，但那个年轻人在迟疑片刻后，没有发出声音来阻止那个男人，又或是诘问公爵有何意图——就这几秒钟里，那个控制着凶手的侍卫干脆利索地剁下了凶手的一根手指，凶手疼得昏厥了过去，又被弄醒——醒来后他更不敢推搪塞责，也不敢说谎来戏弄公爵，他模模糊糊地说了一些话……用西班牙语，也许他觉得杰玛是听不懂西班牙语的，加泰罗尼亚人一向有自己的语言。
公爵听懂了，他甚至有点啼笑皆非……不过世上的蠢货总能蠢得你出乎意料，这是他的兄长与国王说的，只是这种掩耳盗铃式的行为居然会出现一个如塔马利特议员这样的重要人物身上，只能说先祖的英勇睿智未必会被子孙继承，他做了个手势：“好吧，”他说：“我履行承诺，你带着赏赐走吧。”
他身边的加泰罗尼亚随从却听懂了，黑色的眼睛顿时睁得很大，他几乎要认为这是一场骗局，或是诬陷，可这个人确实是议员的随从，就算不是心腹，也是时常伴随在他身边的人。
而且他不认为奥尔良公爵会这么做，后者确实是个法兰西人，但他并不像是他的父母长辈提到过的那些法国人一般傲慢无情，不说他对他们如何亲切，就看他在战场上，对敌人，也没有用过任何卑劣的手段，就知道他是个品行高洁的人。
凶手紧紧地抓着戒指，飞快地沿着墙角下的黑暗溜走，那个加泰罗尼亚随从呆滞了一会，毫无预警地将烛台一把塞给了身边的法国侍卫，迅速地跟了上去。
“随他吧。”公爵说：“你呢，杰玛，你要睡在我房间外的走廊上吗？”
杰玛似乎已经平静下来了，她看上去并不能理解公爵的作为，但她也习惯了接受一切不公正的待遇，所以她只是摇摇头。
“殿下，她可能只有这个地方可待。”侍卫说。
公爵明白他的意思，在这个阶层森严的时代里，他可以怜悯杰玛，让她在城堡里有一席之地，却不能用羞辱别人的行为来满足他自己的同情心。
“不会再有什么人来了。”那个侍卫又补充说。
公爵轻轻颌首，他们转身离开，但给杰玛留下了一柄匕首和一支蜡烛，杰玛在这点小小的光明后等待着，仿佛在等待着一个什么重要的结果。她等到了，几分钟后，公爵的加泰罗尼亚随从回来了，他扭曲着面孔，身上带着浓重的血腥气——鉴于凶手已经被公爵的侍卫打得半死，要杀了他并不困难，他走到杰玛面前，几乎不敢看她的脸。
他也轻蔑过这个女孩，也厌恶过她给她的父亲与兄长带来的耻辱，更憎恨她对血亲的冷酷无情，唯独没想到的是，所有的根源竟然在塔马利特议员身上……虽然他也有听闻过这位议员资质平庸，完全无法与他的祖辈相比，却又好高骛远，珍惜羽毛——但他竟然能够做出这样的事情……他怎么可以呢……杰玛的父亲和兄长是为他，为加泰罗尼亚而死的！
也许会有人坚持说，无论如何，做出那种如同魔鬼附身的事情，杰玛肯定是有罪的，但这个人肯定不是这个年轻人。
他站在杰玛面前，杰玛坐在地上，他的神情却像是他匍匐在女孩身前——他弯下身体，松开手指，让那枚戒指滚落在杰玛面前：“你……”他干涩地说：“你走吧，”他说：“离开这儿……离开……别，别回来啦。”
说完，他就像是被一群凶猛的野牛追逐着那样，头也不回地跑走了。
杰玛看着那枚戒指，她想起了她还是个孩子的时候，从黑暗的门缝里看向灯火辉煌的客厅，那里坐着她的父亲，兄长，还有……
她现在有一柄匕首，一枚钻石戒指，一支蜡烛。
——
塔马利特议员正在等。
杀掉这么一个低贱的女孩费不了什么功夫，也掀不起什么波澜，他一点也不担心会有什么意外，就算有，他相信他那个机灵的随从也会知道怎么搪塞推诿，不过宝贵的时间可不能被浪费，在入睡前，他要了一杯热葡萄酒，还有一个助寝的女孩。
幸而在加泰罗尼亚，游女与名姝跟着军队跑的习俗还保持着，他的随从为他安排了一个漂亮的姑娘，还按照他的吩咐，让她先入浴好看看她身上有没有“马赛病”，就在他旁边的房间里，水波荡漾，热气蒸腾，塔马利特心满意足，坐在他最喜欢的椅子上，望着烛火尽情地想象着。
然后有人进来了。
他懒洋洋地摆摆手：“进来，”他说：“让我好好看看你。”
来人带来了一阵包含着水汽的馥郁气息，脚步轻盈，几乎不发出一点声音，但她没有直接走到议员身前，而是走到他的身后，将一只小手放在了他的肩膀上。议员有点不高兴，他尊贵的肩膀可不是随便什么人能碰触的，遑论一个名姝？他正要责骂她，就感到脖颈处一阵凉意。