第868章
因为这时候的皇帝可能还不如国王呢。
帝政时期的皇帝所指的是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅与护民官、大祭司——可不是独裁者，独裁者反而会被视作对罗马帝国的背叛，是个贬义词，甚至在早期的罗马帝国，人们很少用皇帝这个词来称呼最高领袖，而用“凯撒”与“奥古斯都”来称呼罗马皇帝。
凯撒一词自然是来自于曾经的凯撒大帝，奥古斯都则是指凯撒的政治继承人盖乌斯·屋大维·奥古斯都。
莫里哀在这里将凯撒之名冠在法兰西国王路易十四的头上，是种相当狡猾的做法，如果他直接称路易为皇帝，而路易接受了，这是不合法律与传统的——在欧罗巴甚至英国人的认知中（英国人现在大多也是曾经的日耳曼蛮族），皇帝的头衔应该自屋大维这一系得到传承，才是无可辩驳的正统。
罗马帝国覆灭在三支蛮族之手后，分裂成了东西罗马帝国，西罗马帝国与东罗马帝国相继灭亡，不过这妨碍蛮族的后人代为复兴，公元800年，法兰克国王查理在罗马大教堂接受了教皇的加冕，教皇宣布他为“罗马人皇帝”“奥古斯都”——但随着法兰克的分裂，这顶冠冕几经辗转、撕扯与争夺，有段时间竟然落在了意大利的小诸侯头上。
这种可笑的局面一直持续到公元十一世纪，出身东法兰克贵族的奥托从罗马教皇手中再次接过了冠冕，宣布建立“德意志民族的神圣罗马帝国”——这个称号一直持续到十九世纪，不过在十三世纪的时候，皇帝的冠冕就从继承变成了由七大选帝侯推选，哈布斯堡以此把持了神圣罗马帝国的皇帝之位——虽然也不过是一百多年的事情。
那么也许有人要问，既然如此，一个凯撒的名号又如何能够受到国王们的青睐呢？这又与国王们的野心有关系——罗马帝国曾经横跨亚欧大陆，神圣罗马帝国也在书面意义上拥有现在的普鲁士、奥地利、匈牙利、波兰、意大利与法国，荷兰比利时等领地、公国与王国。
尤其值得一提的是，若是有人将其制作成一份地图，就会发觉路易十四的大方略正微妙地与之契合——就算不属于法兰西，至少也是属于波旁家族的，也不怪神圣罗马帝国的利奥波德一世嫉恨如狂，这原本是哈布斯堡，或者说是这位年轻君王梦寐以求的战果。
虽然剧场面积广阔，又只有火把照明，但这个时候谁都懂得应该紧盯着谁，国王在听到了那声“献给凯撒”之后，确实笑了，然后他转过身去和自己身边的科隆纳公爵与王太子说了几句话，人们心中都清楚，今天那座由丝绸帷幔妆点的露天包厢中，不止坐着一个国王。
接下来甚至没人能够全神贯注在莫里哀的演出上，除了国王和他的两个儿子，还有他的亲眷们，奥尔良公爵看得哈哈大笑——莫里哀有意将自己塑造成了一个弄巧成拙的“聪明的奴隶”，在剧院中心的石灰石舞台上做出一副跌跌撞撞，狼狈不堪的样子，因为做了错事又不甘心受罚，因此巧计百出，可惜的是无论如何，总会被高高在上的主人识破，最后还是不得不跪伏在地，向主人祈求宽恕。
想必这样，那些心怀不忿的贵人们应该舒服一点了——至少孔蒂亲王不再那么如鲠在喉了，一个演员不应让自己显得比凡尔赛宫中的贵人更聪明，更勇敢——虽然也许不久之后，他能够一步登天，但总也有国王也无法做到的事情。
路易轻轻地笑了笑，“我还准备让他到意大利待一段时间的。”他对科隆纳公爵说。
科隆纳公爵对莫里哀很有好感，虽然当初他是和博尚一起创立舞蹈学院的，但舞蹈和戏剧从来就很难分开，他也从莫里哀先生这里得到了不少有用的建议与意见，莫里哀先生有点轻浮，却有着一颗孩子般的纯洁之心——这里不是说那颗真正的血肉心脏……莫里哀先生的风流韵事可能比凡尔赛宫的贵人们加在一起还要多。
而且莫里哀先生这次可以说是为玛利·曼奇尼发了声，其他人不是无法窥见国王的内心，就是因为种种顾虑不敢上前，像是奥尔良公爵，当时科隆纳公爵又远在那不勒斯……
“现在不用了吗？”科隆纳公爵问道，如果莫里哀去了意大利，在托斯卡纳大区，他可以保证他的安全不会受到任何人的威胁，而且崇尚美与艺术的意大利人也会欢迎他的。
“不用了，”路易说：“莫里哀是个聪明人。”在大巡游后，他会给这位大胆又敏锐的艺术家一点应有的奖赏，也算是安慰。
然后他站起身，脱下手上的一枚戒指，系上缎带，向剧场中央的舞台丢了过去，一直关注着国王的莫里哀先生立刻跑过去，准确地将那颗价值一千个里弗尔的戒指接到手里。
这可能是他从事演出事业之后，获得的最为丰厚的一次奖赏了，莫里哀在心里想道，他不知道的是，在回到奥朗日的临时住所时，还能获得另外一份惊喜——国王让他排演一出奉献给圣母玛利亚的新戏，在即将到来的圣母无染原罪瞻礼时，在巴黎的皇家剧院演出。
这就是说，他不用担心被赶出凡尔赛了。
……
之后的几天，莫里哀先生将那些荷兰人，佛兰德尔人甚至布列塔尼人递来的恳请转给了达达尼昂伯爵。这些可怜的人，他们现在轻易见不到国王身边的人，荷兰的流亡政府原先打算在荷兰于亚美利加大陆的殖民地建立新荷兰，但这样的打算很快就被法国同样在殖民地的“国王军”粉碎了。
帝政时期的皇帝所指的是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅与护民官、大祭司——可不是独裁者，独裁者反而会被视作对罗马帝国的背叛，是个贬义词，甚至在早期的罗马帝国，人们很少用皇帝这个词来称呼最高领袖，而用“凯撒”与“奥古斯都”来称呼罗马皇帝。
凯撒一词自然是来自于曾经的凯撒大帝，奥古斯都则是指凯撒的政治继承人盖乌斯·屋大维·奥古斯都。
莫里哀在这里将凯撒之名冠在法兰西国王路易十四的头上，是种相当狡猾的做法，如果他直接称路易为皇帝，而路易接受了，这是不合法律与传统的——在欧罗巴甚至英国人的认知中（英国人现在大多也是曾经的日耳曼蛮族），皇帝的头衔应该自屋大维这一系得到传承，才是无可辩驳的正统。
罗马帝国覆灭在三支蛮族之手后，分裂成了东西罗马帝国，西罗马帝国与东罗马帝国相继灭亡，不过这妨碍蛮族的后人代为复兴，公元800年，法兰克国王查理在罗马大教堂接受了教皇的加冕，教皇宣布他为“罗马人皇帝”“奥古斯都”——但随着法兰克的分裂，这顶冠冕几经辗转、撕扯与争夺，有段时间竟然落在了意大利的小诸侯头上。
这种可笑的局面一直持续到公元十一世纪，出身东法兰克贵族的奥托从罗马教皇手中再次接过了冠冕，宣布建立“德意志民族的神圣罗马帝国”——这个称号一直持续到十九世纪，不过在十三世纪的时候，皇帝的冠冕就从继承变成了由七大选帝侯推选，哈布斯堡以此把持了神圣罗马帝国的皇帝之位——虽然也不过是一百多年的事情。
那么也许有人要问，既然如此，一个凯撒的名号又如何能够受到国王们的青睐呢？这又与国王们的野心有关系——罗马帝国曾经横跨亚欧大陆，神圣罗马帝国也在书面意义上拥有现在的普鲁士、奥地利、匈牙利、波兰、意大利与法国，荷兰比利时等领地、公国与王国。
尤其值得一提的是，若是有人将其制作成一份地图，就会发觉路易十四的大方略正微妙地与之契合——就算不属于法兰西，至少也是属于波旁家族的，也不怪神圣罗马帝国的利奥波德一世嫉恨如狂，这原本是哈布斯堡，或者说是这位年轻君王梦寐以求的战果。
虽然剧场面积广阔，又只有火把照明，但这个时候谁都懂得应该紧盯着谁，国王在听到了那声“献给凯撒”之后，确实笑了，然后他转过身去和自己身边的科隆纳公爵与王太子说了几句话，人们心中都清楚，今天那座由丝绸帷幔妆点的露天包厢中，不止坐着一个国王。
接下来甚至没人能够全神贯注在莫里哀的演出上，除了国王和他的两个儿子，还有他的亲眷们，奥尔良公爵看得哈哈大笑——莫里哀有意将自己塑造成了一个弄巧成拙的“聪明的奴隶”，在剧院中心的石灰石舞台上做出一副跌跌撞撞，狼狈不堪的样子，因为做了错事又不甘心受罚，因此巧计百出，可惜的是无论如何，总会被高高在上的主人识破，最后还是不得不跪伏在地，向主人祈求宽恕。
想必这样，那些心怀不忿的贵人们应该舒服一点了——至少孔蒂亲王不再那么如鲠在喉了，一个演员不应让自己显得比凡尔赛宫中的贵人更聪明，更勇敢——虽然也许不久之后，他能够一步登天，但总也有国王也无法做到的事情。
路易轻轻地笑了笑，“我还准备让他到意大利待一段时间的。”他对科隆纳公爵说。
科隆纳公爵对莫里哀很有好感，虽然当初他是和博尚一起创立舞蹈学院的，但舞蹈和戏剧从来就很难分开，他也从莫里哀先生这里得到了不少有用的建议与意见，莫里哀先生有点轻浮，却有着一颗孩子般的纯洁之心——这里不是说那颗真正的血肉心脏……莫里哀先生的风流韵事可能比凡尔赛宫的贵人们加在一起还要多。
而且莫里哀先生这次可以说是为玛利·曼奇尼发了声，其他人不是无法窥见国王的内心，就是因为种种顾虑不敢上前，像是奥尔良公爵，当时科隆纳公爵又远在那不勒斯……
“现在不用了吗？”科隆纳公爵问道，如果莫里哀去了意大利，在托斯卡纳大区，他可以保证他的安全不会受到任何人的威胁，而且崇尚美与艺术的意大利人也会欢迎他的。
“不用了，”路易说：“莫里哀是个聪明人。”在大巡游后，他会给这位大胆又敏锐的艺术家一点应有的奖赏，也算是安慰。
然后他站起身，脱下手上的一枚戒指，系上缎带，向剧场中央的舞台丢了过去，一直关注着国王的莫里哀先生立刻跑过去，准确地将那颗价值一千个里弗尔的戒指接到手里。
这可能是他从事演出事业之后，获得的最为丰厚的一次奖赏了，莫里哀在心里想道，他不知道的是，在回到奥朗日的临时住所时，还能获得另外一份惊喜——国王让他排演一出奉献给圣母玛利亚的新戏，在即将到来的圣母无染原罪瞻礼时，在巴黎的皇家剧院演出。
这就是说，他不用担心被赶出凡尔赛了。
……
之后的几天，莫里哀先生将那些荷兰人，佛兰德尔人甚至布列塔尼人递来的恳请转给了达达尼昂伯爵。这些可怜的人，他们现在轻易见不到国王身边的人，荷兰的流亡政府原先打算在荷兰于亚美利加大陆的殖民地建立新荷兰，但这样的打算很快就被法国同样在殖民地的“国王军”粉碎了。