第467章
听到自己曾经学生的话，老头愣了半天，迷茫地问道：“好了？不是……昨天这个时候来的，今天这个时候说翻译好了？小云？你是不是欺负老师我不懂数学啊？”
柳云儿无奈地说道：“我哪敢……胡老师你是微分几何方面的权威人物，怎么可能不懂数学。”
“所以嘛……”
“那几篇文献的专业难度很高，需要翻找很多很多数学方面的资料，我曾经找了咱们学校外语系的老师，帮忙翻译一下……结果人家拿到后，跟我说了三个字……做不到。”
说到这里，
老头停顿了一下，接着说道：“昨天说什么……两天的时间，我都觉得是胡闹，现在才过去一天的时间，竟然告诉我全部翻译完成，这你让我们外语系和数学系这么多教授，情何以堪？”
柳云儿看着自己的恩师，似乎不像是在跟自己开玩笑的样子，顿时也有点慌乱。
“真的这么难？”柳云儿小心翼翼地问道。
“嗯！”
“你想……如果简单的话，我们会这么束手无策？”老头苦笑道：“懂数学的不懂法语，懂法语的不懂数学……也有两者都懂的人，但问题两者都不是很精通。”
柳云儿陷入了沉默，内心非常的不服气，你们做不到……可不代表着我家林帆也做不到。
再说一天的时间很夸张吗？
而且人家可是工作到了早上五点！
“胡老师……”
“要不你先看一下吧。”柳云儿从包里拿出一叠文件，从中抽出了其中一份，递给了自己的恩师，认真地说道。
“……”
“好吧好吧。”
老头无奈地接过了这份文件，若无其事地便打开了它，其实他根本没有把这份翻译过来的文献当回事。
然而，
仅仅只过了一分钟。
老头猛地抬起头，看向坐在面前的柳云儿，眼神中尽是惊惧，以及难以置信的表情，甚至有些惊慌。
……
第二百八十二章 不会是我女婿吧？
柳云儿的恩师被彻底惊艳到了，起初他以为这手上这份翻译后的文献，最多只是做了表面工作，其质量可想而知，谁曾知道……完美到了无法挑剔的地步。
其实这些文献最大的难点就是对论证过程中的翻译，需要找到极其精准的数学词汇来解释，而专攻外语系的专家在这方面几乎没有涉及，所以导致无法翻译。
可是……
他手上的这份被翻译后的文献不用，每一步的数学计算和论证，都非常详细地解释了出来，尽管还不知道原文是否和翻译后的意思一样，但单从翻译后的解释来看，应该不会有太多的变化。
无法想象……
这竟然只是一天的时间就能完成了。
“小云？！”
“他……他究竟是谁啊？”老头特别激动，仿佛发现了一座金山。
“呃……”
“老师你先告诉我翻译的怎么样？”虽然从恩师那一脸惊艳的表情来看，估计是翻译的非常完美，不过……柳云儿想要亲耳听到别人承认林帆优秀。
“完美！”
“没有任何问题，这就是我们想要的！”老头严肃地说道。
柳云儿点点头，默默地说道：“那就行……那……老师你就给个价吧，质量这么好，花费的时间又这么短……这个价格应该有点高吧？”
“……”
“不是……小云？”
“你就真的不愿意告诉老师，昨天那个年轻人是谁吗？”老头无奈地说道。
柳云儿抿了抿嘴，认真地问道：“老师你知道他后，想要干什么呢？”
“既然能够翻译出这样好的作品，其数学基础肯定很厉害，我想……让他到我们数学系来工作。”老头严肃地说道：“你觉得怎么样？我个想法可以吧？”
怎么样？
当然不可以了！
他可是我的男人，他只能在我的实验室工作！
柳云儿摇了摇头：“不怎么样……老师，我们还是先把钱给算好了，至于接下来的事情……我们再说。”
“嗯！”
“先把钱给算好了，等一下我再和你谈谈。”老头点点头，随即又说道：“按照一般来说，像德语、法语、俄语这种语种，普通级别是三百钱一千字，专业级别是四百，出版级别是七百五。”
“……”
“怎么少？”柳云儿一脸不满地说道：“只是几百块钱，那还是算了吧，这肯定只是文学作品的翻译。”
老头点点头，认真地说道：“没错……这只是文学作品的翻译价格，至于这几份文献翻译的价格，肯定不是那些价了，毕竟专业性这么强，而且时间又完成地这么短，质量又那么高。”
说到这里，
老头停顿了一下，认真地说道：“一千五你觉得怎么样？”
其实，
这个价格已经很高了，可是一想到早上那笨蛋满脸疲惫的样子，柳云儿有点心痛，此刻大妖精小心翼翼抬起头，偷偷看了眼自己的恩师，犹豫许久……终于鼓足勇气说道：“老师……再……再给点。”
“这……”
“这已经是市场最高价了！”老头无奈地说道：“还是看在你找来的人份上，我才给的这价格……四份文献加起来大概三万多字符，加起来就是四万五千块，这……这已经很高了，毕竟我们只是自己用，不是拿去发表的。”
柳云儿无奈地说道：“我哪敢……胡老师你是微分几何方面的权威人物，怎么可能不懂数学。”
“所以嘛……”
“那几篇文献的专业难度很高，需要翻找很多很多数学方面的资料，我曾经找了咱们学校外语系的老师，帮忙翻译一下……结果人家拿到后，跟我说了三个字……做不到。”
说到这里，
老头停顿了一下，接着说道：“昨天说什么……两天的时间，我都觉得是胡闹，现在才过去一天的时间，竟然告诉我全部翻译完成，这你让我们外语系和数学系这么多教授，情何以堪？”
柳云儿看着自己的恩师，似乎不像是在跟自己开玩笑的样子，顿时也有点慌乱。
“真的这么难？”柳云儿小心翼翼地问道。
“嗯！”
“你想……如果简单的话，我们会这么束手无策？”老头苦笑道：“懂数学的不懂法语，懂法语的不懂数学……也有两者都懂的人，但问题两者都不是很精通。”
柳云儿陷入了沉默，内心非常的不服气，你们做不到……可不代表着我家林帆也做不到。
再说一天的时间很夸张吗？
而且人家可是工作到了早上五点！
“胡老师……”
“要不你先看一下吧。”柳云儿从包里拿出一叠文件，从中抽出了其中一份，递给了自己的恩师，认真地说道。
“……”
“好吧好吧。”
老头无奈地接过了这份文件，若无其事地便打开了它，其实他根本没有把这份翻译过来的文献当回事。
然而，
仅仅只过了一分钟。
老头猛地抬起头，看向坐在面前的柳云儿，眼神中尽是惊惧，以及难以置信的表情，甚至有些惊慌。
……
第二百八十二章 不会是我女婿吧？
柳云儿的恩师被彻底惊艳到了，起初他以为这手上这份翻译后的文献，最多只是做了表面工作，其质量可想而知，谁曾知道……完美到了无法挑剔的地步。
其实这些文献最大的难点就是对论证过程中的翻译，需要找到极其精准的数学词汇来解释，而专攻外语系的专家在这方面几乎没有涉及，所以导致无法翻译。
可是……
他手上的这份被翻译后的文献不用，每一步的数学计算和论证，都非常详细地解释了出来，尽管还不知道原文是否和翻译后的意思一样，但单从翻译后的解释来看，应该不会有太多的变化。
无法想象……
这竟然只是一天的时间就能完成了。
“小云？！”
“他……他究竟是谁啊？”老头特别激动，仿佛发现了一座金山。
“呃……”
“老师你先告诉我翻译的怎么样？”虽然从恩师那一脸惊艳的表情来看，估计是翻译的非常完美，不过……柳云儿想要亲耳听到别人承认林帆优秀。
“完美！”
“没有任何问题，这就是我们想要的！”老头严肃地说道。
柳云儿点点头，默默地说道：“那就行……那……老师你就给个价吧，质量这么好，花费的时间又这么短……这个价格应该有点高吧？”
“……”
“不是……小云？”
“你就真的不愿意告诉老师，昨天那个年轻人是谁吗？”老头无奈地说道。
柳云儿抿了抿嘴，认真地问道：“老师你知道他后，想要干什么呢？”
“既然能够翻译出这样好的作品，其数学基础肯定很厉害，我想……让他到我们数学系来工作。”老头严肃地说道：“你觉得怎么样？我个想法可以吧？”
怎么样？
当然不可以了！
他可是我的男人，他只能在我的实验室工作！
柳云儿摇了摇头：“不怎么样……老师，我们还是先把钱给算好了，至于接下来的事情……我们再说。”
“嗯！”
“先把钱给算好了，等一下我再和你谈谈。”老头点点头，随即又说道：“按照一般来说，像德语、法语、俄语这种语种，普通级别是三百钱一千字，专业级别是四百，出版级别是七百五。”
“……”
“怎么少？”柳云儿一脸不满地说道：“只是几百块钱，那还是算了吧，这肯定只是文学作品的翻译。”
老头点点头，认真地说道：“没错……这只是文学作品的翻译价格，至于这几份文献翻译的价格，肯定不是那些价了，毕竟专业性这么强，而且时间又完成地这么短，质量又那么高。”
说到这里，
老头停顿了一下，认真地说道：“一千五你觉得怎么样？”
其实，
这个价格已经很高了，可是一想到早上那笨蛋满脸疲惫的样子，柳云儿有点心痛，此刻大妖精小心翼翼抬起头，偷偷看了眼自己的恩师，犹豫许久……终于鼓足勇气说道：“老师……再……再给点。”
“这……”
“这已经是市场最高价了！”老头无奈地说道：“还是看在你找来的人份上，我才给的这价格……四份文献加起来大概三万多字符，加起来就是四万五千块，这……这已经很高了，毕竟我们只是自己用，不是拿去发表的。”