第52章
张桃去泡茶了。
我伏在桌子上，闭上眼睛满脑子都是悠一隔着帘子，静静坐着的身影。
他好像不太开心，——不，是很不开心！
我记得我有说过，当你很需要某个人而那个人却根本不需要你的时候，这是一种什么样的悲哀。
——然而现在，我很需要的人在离开了许久之后，我又见到他了；见到了，却无法把他带回家。
这不是悲哀，这是悲剧。
这个人就这么停留在我的记忆里，眼神迷离，笑容安静。
“你累了么？”张桃把盛着茶的杯子放在我面前，自己坐到大桌子的对面，“很奇怪吧，就很多方面来说。——你想知道你哥哥到底是哪里不对么？”
“……”我想了想：“这需要什么代价？”
“你今天其实是带了什么东西来吧，”张桃伸出手指，轻轻叩了叩桌面，“拿出来我看看。”
银蝴蝶吗？
我这才想起今天来一趟的初衷，赶紧把夹着银制蝴蝶的本子拿出来。
张桃把本子接过来，眯着眼睛打量。
那是一本相当旧了的红色封皮笔记本。
“嗯……这个是我第一次接受任务的时候留下来的日记本。”我解释道，“本来还给当事人了的，可是又自己回来了，好几次还回去都会回来。不过在那之后那个人过世了，就没有再还回去……不过现在里面已经什么字都没有了。——我带来的东西在里面。”
张桃没有说话只是点点头表示明了，径自打开本子，把蝴蝶取了出来，拈在指间举到眼前看。
“啊……你这是从哪里捉到的？”在仔细观察了那只类似工艺品的银蝴蝶之后，张桃显得有点惊讶，就是那种行内人见到了难得一见的货色的惊讶：“这是忘川的蝶，——‘银翅’。”
“——忘川？”我也惊讶道，“‘忘川’难道指的就是那个……那个地方吗？”
忘川。
连接“那个世界”和人间的地方，那是通往地狱的路。
没有光，没有风，来自地狱的领路人身着白衣，提着桔黄色的灯笼，引领亡灵沿着静静的三途河走，一直走，一直走，一直一直走到奈何桥。
亡灵会在那里度过奈何桥，得以往生。
而那往生者们的记忆则要留在彼岸，开成一片血色荼糜。
不甘心的亡灵迷路在忘川。
会因此不得往生。
不得往生。
不得往生。
不得往生。
成为地狱的领路人。
荼糜花开，花开无叶。
那是往生者留在对岸的过去。有一种蝴蝶生活在彼岸，以花中的记忆为食。
那便是忘川之蝶。
——“银翅”。
张桃眉眼带笑地望着我，手里把玩着那只蝴蝶。
“呃……”我兀自说完，见张桃一言不发，闹了个大红脸。“……我是不是奇怪的小说看得太多了？”
“不，”张桃笑着摇摇头：“你说得没错，就是那样的。”
“可是，小说不是都作者杜撰出来的吗？”我怪道。
“孩子，这个世界上没有什么东西是绝对无来由的。”张桃笑着说。“杜撰也一定有它的理由。就像惹上流言的人，一定就有他不检点的一面一样。
写小说的有三种人；第一种是为了生计，这种人廉价而且高产，他们胡编乱造或者替人捉刀；第二种是为了名声，这种人最无耻，他们抄袭、卖弄噱头和炒作；而第三种人，只是为了舒服。——这种人写小说，是为了借着看似杜撰的文字，说他们想说，而又总也不能说的话。”
“不能说的话？”我问。“什么话？”
“好比你看到的‘东西’，六月十一。”张桃喝了一口热茶，轻轻道。“——你为什么不向你的同学，过路人，甚至媒体说一说呢？”
“因为说了也没有人听，听了又没有人信。”我答道。“我只会受到攻击而已。”
“对了。”张桃眯起眼睛望着我：“你现在能够理解写小说的第三种人了吗？”
我不再言语。
是的，我理解。
我从张桃手心里捏走那只蝴蝶，对着光，它的翅膀和触须反射出炎炎的光华，致密美丽的花纹盘盘旋旋，煞是耀眼。
忘川之蝶。——是了，我见到路西法的地方想必就是通往地狱的路吧。
“吸食生物记忆的‘银翅’是非常少见的东西呢，可以做很好的代价。”张桃吃了吹茶面的热气，“怎么样？——你可以用它作交换，听听你哥哥现在的处境。”
07]
首先谢谢你的蝴蝶。
以前我遇到过一个美国来的有钱的家伙，他从别人手里买下来两只；啊，真后悔告诉他那是什么，告诉了之后那个肥子就不肯卖给我了。
唔……不说这些。——我们来说说你哥哥。
如你所见他的情况很不妙。
我伏在桌子上，闭上眼睛满脑子都是悠一隔着帘子，静静坐着的身影。
他好像不太开心，——不，是很不开心！
我记得我有说过，当你很需要某个人而那个人却根本不需要你的时候，这是一种什么样的悲哀。
——然而现在，我很需要的人在离开了许久之后，我又见到他了；见到了，却无法把他带回家。
这不是悲哀，这是悲剧。
这个人就这么停留在我的记忆里，眼神迷离，笑容安静。
“你累了么？”张桃把盛着茶的杯子放在我面前，自己坐到大桌子的对面，“很奇怪吧，就很多方面来说。——你想知道你哥哥到底是哪里不对么？”
“……”我想了想：“这需要什么代价？”
“你今天其实是带了什么东西来吧，”张桃伸出手指，轻轻叩了叩桌面，“拿出来我看看。”
银蝴蝶吗？
我这才想起今天来一趟的初衷，赶紧把夹着银制蝴蝶的本子拿出来。
张桃把本子接过来，眯着眼睛打量。
那是一本相当旧了的红色封皮笔记本。
“嗯……这个是我第一次接受任务的时候留下来的日记本。”我解释道，“本来还给当事人了的，可是又自己回来了，好几次还回去都会回来。不过在那之后那个人过世了，就没有再还回去……不过现在里面已经什么字都没有了。——我带来的东西在里面。”
张桃没有说话只是点点头表示明了，径自打开本子，把蝴蝶取了出来，拈在指间举到眼前看。
“啊……你这是从哪里捉到的？”在仔细观察了那只类似工艺品的银蝴蝶之后，张桃显得有点惊讶，就是那种行内人见到了难得一见的货色的惊讶：“这是忘川的蝶，——‘银翅’。”
“——忘川？”我也惊讶道，“‘忘川’难道指的就是那个……那个地方吗？”
忘川。
连接“那个世界”和人间的地方，那是通往地狱的路。
没有光，没有风，来自地狱的领路人身着白衣，提着桔黄色的灯笼，引领亡灵沿着静静的三途河走，一直走，一直走，一直一直走到奈何桥。
亡灵会在那里度过奈何桥，得以往生。
而那往生者们的记忆则要留在彼岸，开成一片血色荼糜。
不甘心的亡灵迷路在忘川。
会因此不得往生。
不得往生。
不得往生。
不得往生。
成为地狱的领路人。
荼糜花开，花开无叶。
那是往生者留在对岸的过去。有一种蝴蝶生活在彼岸，以花中的记忆为食。
那便是忘川之蝶。
——“银翅”。
张桃眉眼带笑地望着我，手里把玩着那只蝴蝶。
“呃……”我兀自说完，见张桃一言不发，闹了个大红脸。“……我是不是奇怪的小说看得太多了？”
“不，”张桃笑着摇摇头：“你说得没错，就是那样的。”
“可是，小说不是都作者杜撰出来的吗？”我怪道。
“孩子，这个世界上没有什么东西是绝对无来由的。”张桃笑着说。“杜撰也一定有它的理由。就像惹上流言的人，一定就有他不检点的一面一样。
写小说的有三种人；第一种是为了生计，这种人廉价而且高产，他们胡编乱造或者替人捉刀；第二种是为了名声，这种人最无耻，他们抄袭、卖弄噱头和炒作；而第三种人，只是为了舒服。——这种人写小说，是为了借着看似杜撰的文字，说他们想说，而又总也不能说的话。”
“不能说的话？”我问。“什么话？”
“好比你看到的‘东西’，六月十一。”张桃喝了一口热茶，轻轻道。“——你为什么不向你的同学，过路人，甚至媒体说一说呢？”
“因为说了也没有人听，听了又没有人信。”我答道。“我只会受到攻击而已。”
“对了。”张桃眯起眼睛望着我：“你现在能够理解写小说的第三种人了吗？”
我不再言语。
是的，我理解。
我从张桃手心里捏走那只蝴蝶，对着光，它的翅膀和触须反射出炎炎的光华，致密美丽的花纹盘盘旋旋，煞是耀眼。
忘川之蝶。——是了，我见到路西法的地方想必就是通往地狱的路吧。
“吸食生物记忆的‘银翅’是非常少见的东西呢，可以做很好的代价。”张桃吃了吹茶面的热气，“怎么样？——你可以用它作交换，听听你哥哥现在的处境。”
07]
首先谢谢你的蝴蝶。
以前我遇到过一个美国来的有钱的家伙，他从别人手里买下来两只；啊，真后悔告诉他那是什么，告诉了之后那个肥子就不肯卖给我了。
唔……不说这些。——我们来说说你哥哥。
如你所见他的情况很不妙。