第42章
“聪明的炼金术士。”
“我猜也是。这真让人惊讶，不是吗？”
室内空无一物，只是在他们刚刚通过的拱门对面有一个开口。劳拉向里窥去，有两条走廊，一条向左，一条向右。前面的墙上有两个金属圆盘，都像CD般大小。左边的圆盘上刻着两个同心圆。右边的上面则刻着另外一个符号，一个圆圈，上方刻着的似乎是一对儿角，底部则刻着一个十字。
“有什么想法吗？”她问。
菲利普看了一眼牛顿的文件。“这儿都有——看，就在迷宫旁边。”
“左边的符号代表金，太阳；另外一个则代表水星，对不对？”
菲利普点点头。
“那么，我们是跟着太阳走，还是跟着水星走？”
“它们各有什么含义？”
“水星，又可以理解为墨丘利神（Mercury，有水银、墨丘利神、水星等多种含义——译注），他是有翼的信使。太阳……有什么含义呢？光……或者是表面？”
第53节：春分(53)
“帮不上什么忙。水星又可以理解为水银，它是对炼金术士而言最重要的一种金属，对吗？它是创世的三种基本元素之一。”
“那么我们该走这条路？”劳拉指着右边的走廊。
“也许。但是在占星术中，太阳是万物的中心。”
两条走廊的天花板都像他们身后的房间一样发着光。“走左边，太阳。”
“好。”
劳拉走在前面。他们一步一步地走着。刚走几码远，走廊就向右拐去，然后又向左拐。不久，他们来到了另外一个分岔路口。小路在这里分成了两条更窄的通道，分别指向十点和两点的角度。入口处竖着一根石柱。在那里，他们找到了另外一个圆盘，大概在劳拉头部的高度。它由一条垂直线分成两半，左边又是他们刚刚见过的同心圆，太阳的符号；右边则是另外一个符号，看上去像字母“h”，一条水平线横穿而过。
“这是不是意味着我们还是要跟随太阳的符号？这肯定不对。”劳拉皱起了眉头。
“没错，感觉不太对。”
“这可能意味着我们要走这条路，”她指向右边的通道，“……或者我们得回到刚刚的入口，走另外一条路。”
劳拉从菲利普手里拿过牛顿的文件，盘腿坐在地上，背靠着分开两条路的石柱。天花板的光线足够阅读。
“到目前为止，我们已经用到了哪些信息了？”劳拉说，“颜色密码？我们已经用了两次了，不是吗？看起来这儿用不上它。水银是一种金属，但是其他的符号包括火星和太阳，因此水星的符号在这里肯定指的是水星。
菲利普蹲到她身边。“对这些符号的位置有什么想法？”他沉思道，“也许这也能告诉我们些什么。”
他们俩使劲盯着文件，试图把符号的位置和牛顿复制的迷宫示意图联系起来。
“不是它们的位置，”劳拉突然说，“是它们和咒语的关系——这个。”她指向他们通过查理的密钥破译的那几行拉丁文。菲利普在口袋里翻着前一晚他们写下的译文。
你是水星，你是无上的花，
你值得世人最高的崇敬；
你是太阳、月亮和火星之母，
你是土星的定居者，也是金星的源泉，
你是皇帝，是君主，是国王的不二人选，
你是典范之父，光的制造者，
你在视野之内最美丽，也最高远。
万物歌颂你，
万物歌颂你，真理的给予者。
我们追寻，我们恳求，我们因你降临而尽显欢颜。
“没错，‘你是水星，你是无上的花，’”劳拉大声地读着，“第三行，‘你是太阳、月亮和火星之母，’……就是这样。我们开始就走错了。我们应该跟着水星走，右边的通道。”
他们回到圆形石室尽头的拱门，在墙上那两个圆盘前停了一会儿，然后向右拐，走进了前方的走廊。过了一会儿，他们来到了一个T形路口。面前的墙上又是两个圆盘，右边的刻着金星的符号，一个圆圈，底部有个十字。左边的圆盘则刻着太阳的符号。
“应该还有另外四个岔路口，”菲利普说，“依序刻着月亮、火星、土星和金星的符号。如果没有这份文件，绝对不可能通过迷宫。”他沿着左边的通道带头走去。
通往下一个路口的走廊蜿蜒曲折，似乎有好几英里远，然后，突然停在了一个陡坡前。当他们爬上坡顶时，已是满头大汗，气喘吁吁。菲利普双手扶膝，弯着腰站在那儿。劳拉抹去额上的汗水，看着墙上的两个圆盘，又要选择一次路线。右边的圆盘刻着一弯新月，这是月亮的符号。左边圆盘的中央则又是水星的符号。
他们停下来喘了口气，这次是劳拉走在前面。在第四个路口，他们发现了火星的符号，圆圈中是一枝箭，斜着向右指去。这是一条陡峭的下坡路，下到底之后，他们发现自己来到了一条宽敞的走廊里，大约有四码宽。走廊尽头的墙上有三个出口，第一个出口左边的墙上有三个圆盘。这次的三个符号分别为水星、木星和太阳。
“我猜也是。这真让人惊讶，不是吗？”
室内空无一物，只是在他们刚刚通过的拱门对面有一个开口。劳拉向里窥去，有两条走廊，一条向左，一条向右。前面的墙上有两个金属圆盘，都像CD般大小。左边的圆盘上刻着两个同心圆。右边的上面则刻着另外一个符号，一个圆圈，上方刻着的似乎是一对儿角，底部则刻着一个十字。
“有什么想法吗？”她问。
菲利普看了一眼牛顿的文件。“这儿都有——看，就在迷宫旁边。”
“左边的符号代表金，太阳；另外一个则代表水星，对不对？”
菲利普点点头。
“那么，我们是跟着太阳走，还是跟着水星走？”
“它们各有什么含义？”
“水星，又可以理解为墨丘利神（Mercury，有水银、墨丘利神、水星等多种含义——译注），他是有翼的信使。太阳……有什么含义呢？光……或者是表面？”
第53节：春分(53)
“帮不上什么忙。水星又可以理解为水银，它是对炼金术士而言最重要的一种金属，对吗？它是创世的三种基本元素之一。”
“那么我们该走这条路？”劳拉指着右边的走廊。
“也许。但是在占星术中，太阳是万物的中心。”
两条走廊的天花板都像他们身后的房间一样发着光。“走左边，太阳。”
“好。”
劳拉走在前面。他们一步一步地走着。刚走几码远，走廊就向右拐去，然后又向左拐。不久，他们来到了另外一个分岔路口。小路在这里分成了两条更窄的通道，分别指向十点和两点的角度。入口处竖着一根石柱。在那里，他们找到了另外一个圆盘，大概在劳拉头部的高度。它由一条垂直线分成两半，左边又是他们刚刚见过的同心圆，太阳的符号；右边则是另外一个符号，看上去像字母“h”，一条水平线横穿而过。
“这是不是意味着我们还是要跟随太阳的符号？这肯定不对。”劳拉皱起了眉头。
“没错，感觉不太对。”
“这可能意味着我们要走这条路，”她指向右边的通道，“……或者我们得回到刚刚的入口，走另外一条路。”
劳拉从菲利普手里拿过牛顿的文件，盘腿坐在地上，背靠着分开两条路的石柱。天花板的光线足够阅读。
“到目前为止，我们已经用到了哪些信息了？”劳拉说，“颜色密码？我们已经用了两次了，不是吗？看起来这儿用不上它。水银是一种金属，但是其他的符号包括火星和太阳，因此水星的符号在这里肯定指的是水星。
菲利普蹲到她身边。“对这些符号的位置有什么想法？”他沉思道，“也许这也能告诉我们些什么。”
他们俩使劲盯着文件，试图把符号的位置和牛顿复制的迷宫示意图联系起来。
“不是它们的位置，”劳拉突然说，“是它们和咒语的关系——这个。”她指向他们通过查理的密钥破译的那几行拉丁文。菲利普在口袋里翻着前一晚他们写下的译文。
你是水星，你是无上的花，
你值得世人最高的崇敬；
你是太阳、月亮和火星之母，
你是土星的定居者，也是金星的源泉，
你是皇帝，是君主，是国王的不二人选，
你是典范之父，光的制造者，
你在视野之内最美丽，也最高远。
万物歌颂你，
万物歌颂你，真理的给予者。
我们追寻，我们恳求，我们因你降临而尽显欢颜。
“没错，‘你是水星，你是无上的花，’”劳拉大声地读着，“第三行，‘你是太阳、月亮和火星之母，’……就是这样。我们开始就走错了。我们应该跟着水星走，右边的通道。”
他们回到圆形石室尽头的拱门，在墙上那两个圆盘前停了一会儿，然后向右拐，走进了前方的走廊。过了一会儿，他们来到了一个T形路口。面前的墙上又是两个圆盘，右边的刻着金星的符号，一个圆圈，底部有个十字。左边的圆盘则刻着太阳的符号。
“应该还有另外四个岔路口，”菲利普说，“依序刻着月亮、火星、土星和金星的符号。如果没有这份文件，绝对不可能通过迷宫。”他沿着左边的通道带头走去。
通往下一个路口的走廊蜿蜒曲折，似乎有好几英里远，然后，突然停在了一个陡坡前。当他们爬上坡顶时，已是满头大汗，气喘吁吁。菲利普双手扶膝，弯着腰站在那儿。劳拉抹去额上的汗水，看着墙上的两个圆盘，又要选择一次路线。右边的圆盘刻着一弯新月，这是月亮的符号。左边圆盘的中央则又是水星的符号。
他们停下来喘了口气，这次是劳拉走在前面。在第四个路口，他们发现了火星的符号，圆圈中是一枝箭，斜着向右指去。这是一条陡峭的下坡路，下到底之后，他们发现自己来到了一条宽敞的走廊里，大约有四码宽。走廊尽头的墙上有三个出口，第一个出口左边的墙上有三个圆盘。这次的三个符号分别为水星、木星和太阳。