第22章
“好了，先生们。”神甫长长地吸了口气，他的头发被弄散了，披在脑后，脸上和脖子上到处都是鲜血和伤痕，“现在没事了，来帮个忙吧。”
卡尔。杜威先生咽了口唾沫，战战兢兢地把菲尔德律师扶起来，两个人都是一副惊魂未定的样子。
“来吧，请你们把奥斯汀先生抬到隔壁去。”神甫对他们说，“还有管家先生，请你照顾帕尔默小姐。我和格林先生留在这儿清理一下。”
“可是……”菲尔德律师迟疑地说，“奥斯汀先生……他是她的丈夫……”
“他已经昏过去了，而且是被这位‘妻子’撞的。”神甫安慰到，“没有关系，如果不放心，你们还有枪呢。”
于是那两位先生动手把昏迷的男人抬走了，汉斯。路德朝我们点点头，小心地抱起帕尔默小姐离开了房间。大家都闭着嘴，没有心思说什么，这充满了血腥味儿的房间里静得可怕。
神甫扔下猎枪，坐在沙发的扶手上，他直直地望着地上的尸体，脸上没有任何表情。我搞不懂他心里究竟在想什么，只觉得那样子实在称不上“欣慰”。
“神甫，您在想什么？”我问到。
“哦，”他淡淡地应到，“只是有些事情觉得蹊跷。”
“蹊跷？”他的口气让我愣住了。
神甫来到尸体旁，它翻了过去，惨白的皮肤上沾满了血迹，身下的地毯已经被浸染称了黑色。我有些不敢正视那尚未合上红色的眼睛和长长的獠牙，调开了视线。
“吸血鬼……”他拔出银制的餐刀，“真是奇怪，奥斯汀太太是吸血鬼吗？”
“事实就是这样。”我说，“她自己现出了原形，这就是答案。”
“不，不。”神甫用手指沾了沾那些血迹，“吸血鬼是什么？是活死人，是被诅咒的僵尸。它们的身体里不会有这么红的血液，它们身体里只有死血。可是这具身体里流出的血却很……新鲜……”
我对他的用词有些不满：“可是……或许因为她今天才吸了别人的血……”
“有这个可能。不过她的背上却没有生出那恶心的肉翅，这在我们第一个现场里看得很清楚的事情，吸血鬼有翅膀。而现在……她至少还像个人。”神甫拂开奥斯汀太太的头发，眯着眼睛，“为什么她的皮肤仍然具有弹性呢？她应该化成灰才对吧，或者身体变得干瘪。”
我摇摇头，无法回答他。
“更重要的是，当时我们确实看见了她被吸血鬼压在地上，这又是怎么回事？”
“或许，或许……她是因为被吸血鬼咬了才会……”
神甫在地板上坐了下来：“格林先生，您知道吸血鬼起源的传说吗？”
“呃……好象是罗马尼亚的传说，那位可怜的王子。”
“还有犹大。”
“恩，了解一点。”
“犹大自尽变成吸血鬼，因为他死在傍晚，所以害怕日光；因为他为三十个银币出卖了耶酥，所以他害怕银器。后来教会驱魔的时候也依靠着这些惯例才能成功，可是我们现在知道对于日光，或许教会的记载可以修正了。我们遇到的麻烦比想象中要大得多。”他摸了摸下巴，“我怎么总是觉得与其说奥斯汀太太是作为吸血鬼死亡的，倒不如说她的尸体更像一个人类。”
这个问题我没办法回答，混乱的头脑中什么也想不出来。神甫用手合上了她的眼睛，把一个十字架放在尸体的额头上，然后站起来：“算了，我们先离开这儿吧，屋子里的味道真是糟糕啊。”
房间里的座钟敲了八下，我和神甫回到房间里洗了个澡，换上干净的衣服。我们都吃不下晚饭，还没有从方才的变故中找回精神。
神甫一边对着镜子上药，一边问到：“您准备把大副安葬在哪儿，格林先生？”
我把一个小巧的木箱子当作我朋友的棺木，正把它僵硬的身体放进去。“大约就是在这里吧，在花园里找格地方。”我回答到，“我不能把它带回伦敦去。”
神甫点点头，没有说话。这个时候有人敲门，我打开门让汉斯。路德和卡尔。杜威先生进来。他们的脸色比刚才好了很多，似乎因为铲除吸血鬼而高兴。
“怎么样，先生们？”神甫丢下手里的药，走过来，“楼下的情况如何？”
“还不错，神甫。”老管家说，“帕尔默小姐醒来以后，我告诉她吸血鬼已经被消灭了，她镇定了很多，吃了一些东西。”
“奥斯汀先生也醒过来了。”杜威先生告诉我们，“不过他的情绪不妙，很呆滞的样子。看来连他也不知道自己的妻子会是一个怪物。菲尔德律师在看着他呢，可怜的人。”
神甫没有发表意见，他只是告诉杜威先生，现在还是让奥斯汀先生冷静一下才好，他和菲尔德律师得陪着他。杜威先生点了点头，出去了。
“现在我们还不能松懈。”神甫跟我们说到，“如果我猜得没错，吸血鬼可不单单是一个。先生们，你们的猎枪还有用。”
卡尔。杜威先生咽了口唾沫，战战兢兢地把菲尔德律师扶起来，两个人都是一副惊魂未定的样子。
“来吧，请你们把奥斯汀先生抬到隔壁去。”神甫对他们说，“还有管家先生，请你照顾帕尔默小姐。我和格林先生留在这儿清理一下。”
“可是……”菲尔德律师迟疑地说，“奥斯汀先生……他是她的丈夫……”
“他已经昏过去了，而且是被这位‘妻子’撞的。”神甫安慰到，“没有关系，如果不放心，你们还有枪呢。”
于是那两位先生动手把昏迷的男人抬走了，汉斯。路德朝我们点点头，小心地抱起帕尔默小姐离开了房间。大家都闭着嘴，没有心思说什么，这充满了血腥味儿的房间里静得可怕。
神甫扔下猎枪，坐在沙发的扶手上，他直直地望着地上的尸体，脸上没有任何表情。我搞不懂他心里究竟在想什么，只觉得那样子实在称不上“欣慰”。
“神甫，您在想什么？”我问到。
“哦，”他淡淡地应到，“只是有些事情觉得蹊跷。”
“蹊跷？”他的口气让我愣住了。
神甫来到尸体旁，它翻了过去，惨白的皮肤上沾满了血迹，身下的地毯已经被浸染称了黑色。我有些不敢正视那尚未合上红色的眼睛和长长的獠牙，调开了视线。
“吸血鬼……”他拔出银制的餐刀，“真是奇怪，奥斯汀太太是吸血鬼吗？”
“事实就是这样。”我说，“她自己现出了原形，这就是答案。”
“不，不。”神甫用手指沾了沾那些血迹，“吸血鬼是什么？是活死人，是被诅咒的僵尸。它们的身体里不会有这么红的血液，它们身体里只有死血。可是这具身体里流出的血却很……新鲜……”
我对他的用词有些不满：“可是……或许因为她今天才吸了别人的血……”
“有这个可能。不过她的背上却没有生出那恶心的肉翅，这在我们第一个现场里看得很清楚的事情，吸血鬼有翅膀。而现在……她至少还像个人。”神甫拂开奥斯汀太太的头发，眯着眼睛，“为什么她的皮肤仍然具有弹性呢？她应该化成灰才对吧，或者身体变得干瘪。”
我摇摇头，无法回答他。
“更重要的是，当时我们确实看见了她被吸血鬼压在地上，这又是怎么回事？”
“或许，或许……她是因为被吸血鬼咬了才会……”
神甫在地板上坐了下来：“格林先生，您知道吸血鬼起源的传说吗？”
“呃……好象是罗马尼亚的传说，那位可怜的王子。”
“还有犹大。”
“恩，了解一点。”
“犹大自尽变成吸血鬼，因为他死在傍晚，所以害怕日光；因为他为三十个银币出卖了耶酥，所以他害怕银器。后来教会驱魔的时候也依靠着这些惯例才能成功，可是我们现在知道对于日光，或许教会的记载可以修正了。我们遇到的麻烦比想象中要大得多。”他摸了摸下巴，“我怎么总是觉得与其说奥斯汀太太是作为吸血鬼死亡的，倒不如说她的尸体更像一个人类。”
这个问题我没办法回答，混乱的头脑中什么也想不出来。神甫用手合上了她的眼睛，把一个十字架放在尸体的额头上，然后站起来：“算了，我们先离开这儿吧，屋子里的味道真是糟糕啊。”
房间里的座钟敲了八下，我和神甫回到房间里洗了个澡，换上干净的衣服。我们都吃不下晚饭，还没有从方才的变故中找回精神。
神甫一边对着镜子上药，一边问到：“您准备把大副安葬在哪儿，格林先生？”
我把一个小巧的木箱子当作我朋友的棺木，正把它僵硬的身体放进去。“大约就是在这里吧，在花园里找格地方。”我回答到，“我不能把它带回伦敦去。”
神甫点点头，没有说话。这个时候有人敲门，我打开门让汉斯。路德和卡尔。杜威先生进来。他们的脸色比刚才好了很多，似乎因为铲除吸血鬼而高兴。
“怎么样，先生们？”神甫丢下手里的药，走过来，“楼下的情况如何？”
“还不错，神甫。”老管家说，“帕尔默小姐醒来以后，我告诉她吸血鬼已经被消灭了，她镇定了很多，吃了一些东西。”
“奥斯汀先生也醒过来了。”杜威先生告诉我们，“不过他的情绪不妙，很呆滞的样子。看来连他也不知道自己的妻子会是一个怪物。菲尔德律师在看着他呢，可怜的人。”
神甫没有发表意见，他只是告诉杜威先生，现在还是让奥斯汀先生冷静一下才好，他和菲尔德律师得陪着他。杜威先生点了点头，出去了。
“现在我们还不能松懈。”神甫跟我们说到，“如果我猜得没错，吸血鬼可不单单是一个。先生们，你们的猎枪还有用。”