第27章
“来吧——”戴安娜催促着，弯身将玛格丽特从地板上拖起来。“你爸爸是植物学家，对吧？他在下面做什么呢？”
“很复杂，”玛格丽特一边说，一边看着电视里的爆炸和炮火。“有一次爸爸试着要讲给我听，但是——”玛格丽特让戴安娜拖了起来。
“快闭嘴！”凯西喊道，眼睛仍盯着荧屏。电视屏幕上的颜色反射到他的衣服上。
“你爸爸是在制造一个弗兰肯斯坦式的怪物什么的吧？”戴安娜问道，“或是某种机器人警察。那不是很酷吗？”
“闭嘴！”凯西用刺耳声音又说了一遍，当时阿诺德•施瓦辛格正在屏幕上跳过去。
“爸爸把所有的机器和植物都放在那儿，”玛格丽特不自在地说，“但他并不想让我们下去。”“呵？是最高机密吗？”戴安娜祖母绿色的眼睛激动得放光。“来吧，我们就去偷看一眼。”“不，我不去，”玛格丽特正告戴安娜。玛格丽特没有忘记两周前，她和凯西试着去地下室时，爸爸脸上愤怒的表情，以及他是如何冲他们大喊不让他们再来地下室的。
“来吧，我和你打赌，”戴安娜向她挑战，“你胆小了吗？”
“我不是害怕，”玛格丽特大声说。戴安娜总激着玛格丽特去做她不想做的事情。戴安娜为什么非要觉得自己比别人更勇敢呢？玛格丽特不太明白。
“胆小鬼，”戴安娜又说道。她把满头红发甩到肩后，快步朝地下室的门走去。
“戴安娜——站住！”玛格丽特紧跟着她，喊道。
“嗨，等一下！”凯西一边喊着，一边“咔嗒”一声关掉了电源。“你们要去地下室吗？等等我！”他迅速爬起来，神情急切地快速赶到地下室门口。
“我们不能——”玛格丽特刚一张嘴，戴安娜就用手捂住她的嘴。
“我们就看一眼，”戴安娜坚持着，“只看，不动任何东西。然后我们马上就上来。”
“好，我先下，”凯西说着，去抓门把手。
“你干嘛要这样做？”玛格丽特问她的朋友，“干嘛急着想下去呢？”
戴安娜耸耸肩。“这可比做数学题好玩，”她咧嘴一笑，答道。
玛格丽特叹了口气，不再坚持了。“好吧，我们下去。但要记住——只许看，不许动。”
凯西拉开门，率先踏上楼梯。刚踏上楼梯平台，他们立刻被闷热、潮湿的空气包围了。
他们听到了电子仪器发出的嗡嗡声。在右前方，他们可以看见布鲁尔博士工作间里刺眼的白色炽光。
他们三人沿着铺着油地毡的楼梯往下走时，玛格丽特觉得这到也不失为一件颇为有趣的事。这是一次历险。
偷看一眼没什么大不了的。
但为什么玛格丽特的心跳在加快？为什么她突然感到有些害怕？
第三章 也许树感冒了，流鼻涕了
--------------
“讨厌！这儿真热！” 他们下了楼梯，空气既闷热又浑浊，令人难以忍受。
玛格丽特大口喘着气，气温的突然变化令人窒息。
“太潮湿了，” 戴安娜说，“不过对你的头发和皮肤都有好处。”
“我们在学校学过热带雨林的知识，” 凯西说，“也许爸爸在打造一片热带雨林。”
“也许吧，” 玛格丽特不确定地说。
她为什么感觉如此奇怪呢？仅仅是因为她们侵犯了爸爸的领地？
做了爸爸告诉过她们不许做的事情？
玛格丽特停下来，往两边注视着，地下室分为两个长方形的大房间。
在左边是一间未完工的娱乐室，里面一片昏暗，她几乎看不清放在中央的乒乓球台。
右边的工作间被照得雪亮，晃得他们直眨眼睛，过了一会儿才适应过来。天花板架子上的大卤素灯发出的白光倾泻而下。
“哇！看！” 凯西叫喊着，睁大眼睛激动地朝灯光走去。
灯光里是闪着亮光的高大植物，有几十株之多，粗大的主干，宽宽的叶子，一株挨一株地种植在一个巨大的填满黑土的低槽里。
“像个丛林！” 玛格丽特一边大声说着，一边跟着凯西走进眩目的白光里。
这里的植物类似于丛林植物：郁郁葱葱的多叶藤蔓类植物攀缘在一株株高大粗壮像树一样的植物上。细长的须蔓从树状植物上垂落下来，露出土面的健硕的奶油色根茎长满了木瘤，像一个个戳在土里的瘦骨嶙峋的膝盖，脆嫩茂盛的蕨类植物穿插其间。
“这很像块沼泽，” 戴安娜说道，“你爸爸真的只用了五六周时间培植出这些植物的吗？”
“当然，我敢肯定，” 玛格丽特答道，同时眼睛盯着长在黄色细茎上巨大的西红柿。
“很复杂，”玛格丽特一边说，一边看着电视里的爆炸和炮火。“有一次爸爸试着要讲给我听，但是——”玛格丽特让戴安娜拖了起来。
“快闭嘴！”凯西喊道，眼睛仍盯着荧屏。电视屏幕上的颜色反射到他的衣服上。
“你爸爸是在制造一个弗兰肯斯坦式的怪物什么的吧？”戴安娜问道，“或是某种机器人警察。那不是很酷吗？”
“闭嘴！”凯西用刺耳声音又说了一遍，当时阿诺德•施瓦辛格正在屏幕上跳过去。
“爸爸把所有的机器和植物都放在那儿，”玛格丽特不自在地说，“但他并不想让我们下去。”“呵？是最高机密吗？”戴安娜祖母绿色的眼睛激动得放光。“来吧，我们就去偷看一眼。”“不，我不去，”玛格丽特正告戴安娜。玛格丽特没有忘记两周前，她和凯西试着去地下室时，爸爸脸上愤怒的表情，以及他是如何冲他们大喊不让他们再来地下室的。
“来吧，我和你打赌，”戴安娜向她挑战，“你胆小了吗？”
“我不是害怕，”玛格丽特大声说。戴安娜总激着玛格丽特去做她不想做的事情。戴安娜为什么非要觉得自己比别人更勇敢呢？玛格丽特不太明白。
“胆小鬼，”戴安娜又说道。她把满头红发甩到肩后，快步朝地下室的门走去。
“戴安娜——站住！”玛格丽特紧跟着她，喊道。
“嗨，等一下！”凯西一边喊着，一边“咔嗒”一声关掉了电源。“你们要去地下室吗？等等我！”他迅速爬起来，神情急切地快速赶到地下室门口。
“我们不能——”玛格丽特刚一张嘴，戴安娜就用手捂住她的嘴。
“我们就看一眼，”戴安娜坚持着，“只看，不动任何东西。然后我们马上就上来。”
“好，我先下，”凯西说着，去抓门把手。
“你干嘛要这样做？”玛格丽特问她的朋友，“干嘛急着想下去呢？”
戴安娜耸耸肩。“这可比做数学题好玩，”她咧嘴一笑，答道。
玛格丽特叹了口气，不再坚持了。“好吧，我们下去。但要记住——只许看，不许动。”
凯西拉开门，率先踏上楼梯。刚踏上楼梯平台，他们立刻被闷热、潮湿的空气包围了。
他们听到了电子仪器发出的嗡嗡声。在右前方，他们可以看见布鲁尔博士工作间里刺眼的白色炽光。
他们三人沿着铺着油地毡的楼梯往下走时，玛格丽特觉得这到也不失为一件颇为有趣的事。这是一次历险。
偷看一眼没什么大不了的。
但为什么玛格丽特的心跳在加快？为什么她突然感到有些害怕？
第三章 也许树感冒了，流鼻涕了
--------------
“讨厌！这儿真热！” 他们下了楼梯，空气既闷热又浑浊，令人难以忍受。
玛格丽特大口喘着气，气温的突然变化令人窒息。
“太潮湿了，” 戴安娜说，“不过对你的头发和皮肤都有好处。”
“我们在学校学过热带雨林的知识，” 凯西说，“也许爸爸在打造一片热带雨林。”
“也许吧，” 玛格丽特不确定地说。
她为什么感觉如此奇怪呢？仅仅是因为她们侵犯了爸爸的领地？
做了爸爸告诉过她们不许做的事情？
玛格丽特停下来，往两边注视着，地下室分为两个长方形的大房间。
在左边是一间未完工的娱乐室，里面一片昏暗，她几乎看不清放在中央的乒乓球台。
右边的工作间被照得雪亮，晃得他们直眨眼睛，过了一会儿才适应过来。天花板架子上的大卤素灯发出的白光倾泻而下。
“哇！看！” 凯西叫喊着，睁大眼睛激动地朝灯光走去。
灯光里是闪着亮光的高大植物，有几十株之多，粗大的主干，宽宽的叶子，一株挨一株地种植在一个巨大的填满黑土的低槽里。
“像个丛林！” 玛格丽特一边大声说着，一边跟着凯西走进眩目的白光里。
这里的植物类似于丛林植物：郁郁葱葱的多叶藤蔓类植物攀缘在一株株高大粗壮像树一样的植物上。细长的须蔓从树状植物上垂落下来，露出土面的健硕的奶油色根茎长满了木瘤，像一个个戳在土里的瘦骨嶙峋的膝盖，脆嫩茂盛的蕨类植物穿插其间。
“这很像块沼泽，” 戴安娜说道，“你爸爸真的只用了五六周时间培植出这些植物的吗？”
“当然，我敢肯定，” 玛格丽特答道，同时眼睛盯着长在黄色细茎上巨大的西红柿。