第5章
植仿佛是说给自己听似的，语调有些异样。他戴着眼镜的眼睛里，似乎也闪烁着阴郁的光芒。伊津子第一次看见植的这种表情。她拿起酒瓶往杯子里倒酒，但瓶子是空的。她从白衣口袋里掏出了和平牌香烟。
伊津子的嘴唇没有涂口红，但看起来好像涂了性感的粉红色口红似的。
"您的说法简直是憎恨女性啊!"伊津子一面吐着烟，一面说道。在值班的夜晚，伊津子一个人在药房里喝着不
兑苏打水的威士忌，吸着香烟，埋头阅读 推理小说 。对她来说，值班的夜晚是休息的夜晚。
伊津子到卫生间去时，植急忙打开了通向邻室的门，那里是药剂师的值班室。窗户上挂着窗帘，插着插销。植拉开窗帘，打开插销，然后又把窗帘像原来那样拉好。
伊津子回来时，植已经回到原来的座位上。"打搅了，我该走了？"
植站起来说。
"在没有特殊关系的条件下，我愿意跟您谈话。"
伊津子答道。
植在走廊里听见门内有上锁的声音。他想：窗帘后面的插销打开了，她是不会注意到的；但她临睡觉时，会不会再检查一下呢?
当夜一点过后，植溜出值班室，来到院子里。伊津子睡觉房间的窗户插销依然开着。植悄悄打开窗户，钻进了房间里。
伊津子有些醉意，轻轻地打着鼾。她侧身躺着，半个脸藏在被子里。仿佛只有这种睡眠方式，才能使她充分休息。
植掀开伊津子的被子时，伊津子停止打鼾，睁开了眼睛。
"不，不行，不，大夫!"
伊津子小声惊叫起来，并以惊人的力量进行执拗的反抗
当完全被压住时，她仍然一面挣扎，一面说道：
"您这是要强奸吗?"
"要是强奸，你不是可以高声叫人吗?"植也喘着气说。
"我决不说什么'跟你商量好'之类卑鄙的话。我承认是我偷偷溜进来，并且施加暴力的。"
"您的社会生命就要完结啦。"
"我知道这个，我是下了决心之后才来抱你的。那么，你要喊就喊吧!"
但伊津子没有喊叫。
伊津子被植抱着时，那双黑曜岩一般的眼睛睁得圆圆的，目不转睛地望着黑暗的天花板。
事情结束以后，从伊津子的外眼角溢出了泪水，流到了与其他部位皮肤颜色不同的小小的苍白的耳垂上。
即使如此，伊津子仍然大睁着眼睛。这并不是精神恍惚，而是对植的憎恶的表示，是犯罪意识的表示。伊津子是气性刚强的女性。
植穿完衣服时，伊津子的表情也没有改变。
植忽然想道：这个女人也许要恨我一辈子吧。他一点也没有体会到征服女性时的胜利感。
"刚才我给了你叫人的机会，可是你没叫，对吗?你无论在什么意义上都没有理由憎恨我呀。""快走吧。不过，说不定什么时候，您会遭到报应的!"伊津子说道，随即用被子盖住了脸。伊津子所说的"报复"，似乎引起了植内心的剧烈痛苦和强烈反感。植嘟囔着说：也许是我在报复。但他大概没有机会说出自己的理由吧。为什么呢?因为那是他的命运的"腐肉"，它比存在内脏里的排泄物还要肮脏。
通坷走廊的门，还从内侧锁着。
植把耳朵贴在门上，听听走廊的动静，然后才打开房门，走出房间。
这时，在走廊尽头的拐角处，出现了好像正在巡视重病患者的白衣人。
植吃了一惊，再想仔细看时，白衣人已经消失了。这个穿白衣的人肯定看见了植从药房里出来。所以，立即隐藏起来了。
走廊里的电钟指着凌晨两点。风敲打着不知什么地方的玻璃窗。在深夜的病房里，这种令人感到冬天的冰冷响声，残留下无声的余韵扩散开来。医院由此又增加了一个传闻。对于伊津子来说，或许它的重大打击甚于被夺去了身体。
正如自古以来人们所相信的那样，如果人人都有对应的星的话，那么植秀人对应的则是黑色的星。这是他与生俱来的宿命。
在这个世界上，也许确实有的人对应的星比植的星还恶。但感受敏锐和头脑聪明的人，却由于意识到自己的星而感到更深的苦恼。从前的所谓叛逆者，往往就是在这种场合下诞生、消亡的。
植的母亲在生下植以后就死去了。父亲特别爱母亲，认为植杀了他的母亲，对植不怎么爱。父亲是性格软弱的小官吏。
植被寄养在岩手县叔父家。父亲很少来看植。
上中学时，植要去看父亲，婶母告诉了他父亲的态度。没有血缘关系的婶母，对植的父亲没有好感。战争期间，由于军医不足，植匆忙地进入了新设立的地方临时医专。从医专毕业后，他在满洲北部的陆军医院过了一年的军队生活。苏联军队进攻时，陆军医院带着全部患者逃往哈尔滨。中途遭到满军叛乱分子的袭击，被打得七零八落。但植和几个卫生兵一起，把十来个患者平安地送到了哈尔滨红十字医院。途中，卫生兵几次要求植抛弃患者逃走，被植拒绝了。在哈尔滨，植采取了单独行动。他回到日本，是在停战的第二年。
植在大阪一家很有名的私立医院工作，并在那时结了婚。
伊津子的嘴唇没有涂口红，但看起来好像涂了性感的粉红色口红似的。
"您的说法简直是憎恨女性啊!"伊津子一面吐着烟，一面说道。在值班的夜晚，伊津子一个人在药房里喝着不
兑苏打水的威士忌，吸着香烟，埋头阅读 推理小说 。对她来说，值班的夜晚是休息的夜晚。
伊津子到卫生间去时，植急忙打开了通向邻室的门，那里是药剂师的值班室。窗户上挂着窗帘，插着插销。植拉开窗帘，打开插销，然后又把窗帘像原来那样拉好。
伊津子回来时，植已经回到原来的座位上。"打搅了，我该走了？"
植站起来说。
"在没有特殊关系的条件下，我愿意跟您谈话。"
伊津子答道。
植在走廊里听见门内有上锁的声音。他想：窗帘后面的插销打开了，她是不会注意到的；但她临睡觉时，会不会再检查一下呢?
当夜一点过后，植溜出值班室，来到院子里。伊津子睡觉房间的窗户插销依然开着。植悄悄打开窗户，钻进了房间里。
伊津子有些醉意，轻轻地打着鼾。她侧身躺着，半个脸藏在被子里。仿佛只有这种睡眠方式，才能使她充分休息。
植掀开伊津子的被子时，伊津子停止打鼾，睁开了眼睛。
"不，不行，不，大夫!"
伊津子小声惊叫起来，并以惊人的力量进行执拗的反抗
当完全被压住时，她仍然一面挣扎，一面说道：
"您这是要强奸吗?"
"要是强奸，你不是可以高声叫人吗?"植也喘着气说。
"我决不说什么'跟你商量好'之类卑鄙的话。我承认是我偷偷溜进来，并且施加暴力的。"
"您的社会生命就要完结啦。"
"我知道这个，我是下了决心之后才来抱你的。那么，你要喊就喊吧!"
但伊津子没有喊叫。
伊津子被植抱着时，那双黑曜岩一般的眼睛睁得圆圆的，目不转睛地望着黑暗的天花板。
事情结束以后，从伊津子的外眼角溢出了泪水，流到了与其他部位皮肤颜色不同的小小的苍白的耳垂上。
即使如此，伊津子仍然大睁着眼睛。这并不是精神恍惚，而是对植的憎恶的表示，是犯罪意识的表示。伊津子是气性刚强的女性。
植穿完衣服时，伊津子的表情也没有改变。
植忽然想道：这个女人也许要恨我一辈子吧。他一点也没有体会到征服女性时的胜利感。
"刚才我给了你叫人的机会，可是你没叫，对吗?你无论在什么意义上都没有理由憎恨我呀。""快走吧。不过，说不定什么时候，您会遭到报应的!"伊津子说道，随即用被子盖住了脸。伊津子所说的"报复"，似乎引起了植内心的剧烈痛苦和强烈反感。植嘟囔着说：也许是我在报复。但他大概没有机会说出自己的理由吧。为什么呢?因为那是他的命运的"腐肉"，它比存在内脏里的排泄物还要肮脏。
通坷走廊的门，还从内侧锁着。
植把耳朵贴在门上，听听走廊的动静，然后才打开房门，走出房间。
这时，在走廊尽头的拐角处，出现了好像正在巡视重病患者的白衣人。
植吃了一惊，再想仔细看时，白衣人已经消失了。这个穿白衣的人肯定看见了植从药房里出来。所以，立即隐藏起来了。
走廊里的电钟指着凌晨两点。风敲打着不知什么地方的玻璃窗。在深夜的病房里，这种令人感到冬天的冰冷响声，残留下无声的余韵扩散开来。医院由此又增加了一个传闻。对于伊津子来说，或许它的重大打击甚于被夺去了身体。
正如自古以来人们所相信的那样，如果人人都有对应的星的话，那么植秀人对应的则是黑色的星。这是他与生俱来的宿命。
在这个世界上，也许确实有的人对应的星比植的星还恶。但感受敏锐和头脑聪明的人，却由于意识到自己的星而感到更深的苦恼。从前的所谓叛逆者，往往就是在这种场合下诞生、消亡的。
植的母亲在生下植以后就死去了。父亲特别爱母亲，认为植杀了他的母亲，对植不怎么爱。父亲是性格软弱的小官吏。
植被寄养在岩手县叔父家。父亲很少来看植。
上中学时，植要去看父亲，婶母告诉了他父亲的态度。没有血缘关系的婶母，对植的父亲没有好感。战争期间，由于军医不足，植匆忙地进入了新设立的地方临时医专。从医专毕业后，他在满洲北部的陆军医院过了一年的军队生活。苏联军队进攻时，陆军医院带着全部患者逃往哈尔滨。中途遭到满军叛乱分子的袭击，被打得七零八落。但植和几个卫生兵一起，把十来个患者平安地送到了哈尔滨红十字医院。途中，卫生兵几次要求植抛弃患者逃走，被植拒绝了。在哈尔滨，植采取了单独行动。他回到日本，是在停战的第二年。
植在大阪一家很有名的私立医院工作，并在那时结了婚。