第16章
这时，成濑瞥了雪子的侧脸一眼——她正视前方，用力踩下油门，而且始终保持沉默。
大伙儿除了雪子，全都穿着一式的西装。这款深灰色西装，是他们在东京的西装量贩专卖店里购买的。在大拍卖的人潮中买东西，警方就很难从这个地方掌握任何线索。
“最不起眼的就是西装。”成濑说这话时，响野露出一脸的怒意。如果这世上有一种“喜欢唱反调”的疾病，那么这个从高中时代就结识的响野，应该就是符合这种疾病的重症病患。
“你是公务员，才会说这种话。我就是因为讨厌西装，才会选择当咖啡厅老板的，现在竟然叫我穿这种东西，简直是……”
成濑真想大声反驳他：“你当咖啡厅老板，干嘛把罪过推给西装？要怪就怪你自己在求职面试时，尽说些歪理，这才是真正的罪魁祸首吧？”
车子来到十字路口迅速右转。
“还好路上不拥挤。”成濑显出安心的模样。
雪子点点头：“没问题。阿成，你们从进入银行到搞定行员，共有六十秒的时间，接着就是阿响的演说。”
“四分钟吧！”响野答道。
他到底要说些什么？成濑想象着。每次抢劫银行，响野都要做一次演说，这是他一贯的坚持。他主张天下没有白吃的午餐，拿了东西就要付出代价，因此深信自己的演说，可以弥补因为抢劫所带来的损害。
“三百秒后，我的车子会停在银行前的自动门正前方。”
“没问题吧？”成濑再一次确认。
“当然！”
雪子说话的模样信心满满，但声音却意外的颤抖。
连续三个号志灯都是绿的，车子顺利通过。随后车子向斜前方前进，位在一百公尺前方左手边“港洋银行”招牌映入眼帘。
车子穿过人行陆桥，太阳从云层的缝隙中照耀着柏油路面。
打了方向灯。成濑调整自己的呼吸。
仿佛要绕行港洋银行般，车身左转前进。
成濑套上毛线帽、戴上太阳眼镜，又从口袋里取出荧光胶布，然后分别交给后座的响野和久远各两张。
他们把胶布贴在脸颊上，然后和成濑一样，所有的人都戴上手套。脸颊上贴胶布，是模仿国外抢匪，因为曾听说过，人的视线会跟随着闪亮的东西移动，所以脸颊贴上胶布，可以混淆目击者，让他们只记得胶布。
车子一停，成濑飞快从副驾驶座跳出来；回头开车门的那一刻，久远把紧紧抱住的波士顿包丢了一个过来，他也随即伸手接住。
“浪漫理想在哪里呀——”响野非常开心地说道。
成濑任声音从耳边掠过，迅速朝银行自动门的方向前进——
银行抢匪的身影消失在他们的舞台里。
响野 Ⅱ
【gang】：①在美国，主要是指组织性的强盗集团、暴力集团。②但是，在日本则为了让抢匪的凶残和卑劣的本质显得平易近人些，才用了这个称呼。gangsters。例句：“强盗集团（gang）感觉很帅耶！”
响野绕过右边的门进入银行，成濑和久远则分别从其他入口进入。响野从容不迫若无其事地伸手按下门上方的按钮，切换成“手动”模式。
紧接着，他迅速从口袋掏出一张折叠起来黏有胶带的纸，面对银行外侧贴在自动门上——上面写着“因故障暂时无法营业，敬请见谅”，这是久远的点子，还不赖！响野很快地贴好纸条。
分别从不同入口进来的响野一伙人，大步地走过大厅。
四周的客人悄悄地瞄了响野他们一眼，脸上浮现出不愉快的表情，大概是他们那一身帽子和太阳眼镜的伪装，让人感受到些许不安吧。不过，谁也不能因此断定他就是抢匪。
要对事物下断言，需要相当的决心和判断力。但是大部分的日本人都缺乏这两项特质。
行员们的视线并没有朝向大厅，大家依然埋首工作。
他们走向柜台——
成濑向响野使了一个眼色。
响野得到暗示后立即跳进柜台，然后朝天花板开了一枪。应声从某个角落里传来了尖叫声。
“不要动！”响野用响亮的声音大喊。他先朝行员的方向站定，接下来的话不但要快速，而且几乎得一气呵成讲完，这非常重要。“如果按下警铃，那边的通报灯就会亮起来，这点我们很清楚！所以通报灯一亮，我就马上开枪。”他指向设置在正门口上方，不太起眼的警示灯。
此举的目的是吓阻对方，避免有人轻举妄动。
行员听了脸色大变。在这个时间点牵制他们触碰警铃，是非常重要的。因为这一瞬间，是触发这些人敏感的神经关键时刻。
成濑和久远看着银行内人影四处乱窜的景象，就像是原野上跳跃的黑斑羚羊。
久远把背在肩上的波士顿包丢向柜台，然后纵身跳了过去。
响野确认四周状况后，转向面对大厅：“各位，请保持安静！不要乱动！”他扫视着银行内的所有客人。
有正在看着杂志的客人，相谈不甚愉快的男女，身穿老旧制服的女性，手里拿着存折的学生，打扮入时和年龄不相称的中年妇人……一共将近三十位，每个人都瞠目结舌地望着响野。
大伙儿除了雪子，全都穿着一式的西装。这款深灰色西装，是他们在东京的西装量贩专卖店里购买的。在大拍卖的人潮中买东西，警方就很难从这个地方掌握任何线索。
“最不起眼的就是西装。”成濑说这话时，响野露出一脸的怒意。如果这世上有一种“喜欢唱反调”的疾病，那么这个从高中时代就结识的响野，应该就是符合这种疾病的重症病患。
“你是公务员，才会说这种话。我就是因为讨厌西装，才会选择当咖啡厅老板的，现在竟然叫我穿这种东西，简直是……”
成濑真想大声反驳他：“你当咖啡厅老板，干嘛把罪过推给西装？要怪就怪你自己在求职面试时，尽说些歪理，这才是真正的罪魁祸首吧？”
车子来到十字路口迅速右转。
“还好路上不拥挤。”成濑显出安心的模样。
雪子点点头：“没问题。阿成，你们从进入银行到搞定行员，共有六十秒的时间，接着就是阿响的演说。”
“四分钟吧！”响野答道。
他到底要说些什么？成濑想象着。每次抢劫银行，响野都要做一次演说，这是他一贯的坚持。他主张天下没有白吃的午餐，拿了东西就要付出代价，因此深信自己的演说，可以弥补因为抢劫所带来的损害。
“三百秒后，我的车子会停在银行前的自动门正前方。”
“没问题吧？”成濑再一次确认。
“当然！”
雪子说话的模样信心满满，但声音却意外的颤抖。
连续三个号志灯都是绿的，车子顺利通过。随后车子向斜前方前进，位在一百公尺前方左手边“港洋银行”招牌映入眼帘。
车子穿过人行陆桥，太阳从云层的缝隙中照耀着柏油路面。
打了方向灯。成濑调整自己的呼吸。
仿佛要绕行港洋银行般，车身左转前进。
成濑套上毛线帽、戴上太阳眼镜，又从口袋里取出荧光胶布，然后分别交给后座的响野和久远各两张。
他们把胶布贴在脸颊上，然后和成濑一样，所有的人都戴上手套。脸颊上贴胶布，是模仿国外抢匪，因为曾听说过，人的视线会跟随着闪亮的东西移动，所以脸颊贴上胶布，可以混淆目击者，让他们只记得胶布。
车子一停，成濑飞快从副驾驶座跳出来；回头开车门的那一刻，久远把紧紧抱住的波士顿包丢了一个过来，他也随即伸手接住。
“浪漫理想在哪里呀——”响野非常开心地说道。
成濑任声音从耳边掠过，迅速朝银行自动门的方向前进——
银行抢匪的身影消失在他们的舞台里。
响野 Ⅱ
【gang】：①在美国，主要是指组织性的强盗集团、暴力集团。②但是，在日本则为了让抢匪的凶残和卑劣的本质显得平易近人些，才用了这个称呼。gangsters。例句：“强盗集团（gang）感觉很帅耶！”
响野绕过右边的门进入银行，成濑和久远则分别从其他入口进入。响野从容不迫若无其事地伸手按下门上方的按钮，切换成“手动”模式。
紧接着，他迅速从口袋掏出一张折叠起来黏有胶带的纸，面对银行外侧贴在自动门上——上面写着“因故障暂时无法营业，敬请见谅”，这是久远的点子，还不赖！响野很快地贴好纸条。
分别从不同入口进来的响野一伙人，大步地走过大厅。
四周的客人悄悄地瞄了响野他们一眼，脸上浮现出不愉快的表情，大概是他们那一身帽子和太阳眼镜的伪装，让人感受到些许不安吧。不过，谁也不能因此断定他就是抢匪。
要对事物下断言，需要相当的决心和判断力。但是大部分的日本人都缺乏这两项特质。
行员们的视线并没有朝向大厅，大家依然埋首工作。
他们走向柜台——
成濑向响野使了一个眼色。
响野得到暗示后立即跳进柜台，然后朝天花板开了一枪。应声从某个角落里传来了尖叫声。
“不要动！”响野用响亮的声音大喊。他先朝行员的方向站定，接下来的话不但要快速，而且几乎得一气呵成讲完，这非常重要。“如果按下警铃，那边的通报灯就会亮起来，这点我们很清楚！所以通报灯一亮，我就马上开枪。”他指向设置在正门口上方，不太起眼的警示灯。
此举的目的是吓阻对方，避免有人轻举妄动。
行员听了脸色大变。在这个时间点牵制他们触碰警铃，是非常重要的。因为这一瞬间，是触发这些人敏感的神经关键时刻。
成濑和久远看着银行内人影四处乱窜的景象，就像是原野上跳跃的黑斑羚羊。
久远把背在肩上的波士顿包丢向柜台，然后纵身跳了过去。
响野确认四周状况后，转向面对大厅：“各位，请保持安静！不要乱动！”他扫视着银行内的所有客人。
有正在看着杂志的客人，相谈不甚愉快的男女，身穿老旧制服的女性，手里拿着存折的学生，打扮入时和年龄不相称的中年妇人……一共将近三十位，每个人都瞠目结舌地望着响野。