第89章
“别再折磨我了，亲爱的科萨切夫斯基同志……”
“李图斯，还继续扮演白痴吗？你是个卑鄙的家伙，可不是傻瓜，或许是我看错了吗？”
“你搞错了，科萨切夫斯基同志……没有任何人会同意你枪毙一个老政治犯。”
“枪毙的事我们还有时间谈，李图斯！”我说，“暂且先……”
在办公室里立即对李图斯搜身，搜查得很仔细，每一道衣缝都摸过了。在他身上找到了一个匣子和小盒子，里面装着用棉花裹着的蓝宝石之王“苦行僧”和缟玛瑙红宝石“特级公爵”。直到这时他才向我要纸写自供状。
李图斯一直写到深夜三点。他撕去写好的几页，又开始重写。
台灯那忽明忽暗的灯光照在伏案写供状的无政府大厦警卫队助手的平后脑勺上。笔在纸上沙沙作响，写好的材料越来越多……
劳累了一整天的赤卫队员拄着步枪站在门口。阿尔秋欣背靠着沙发睡着了。睡梦里还在笑。看来，他又梦见了使其不得安宁的金牙，将来他的金牙会使萨马尔斯克的姑娘们大吃一惊。
帕维尔·马霍夫一支接一支地吸着烟。
许多威严的哨兵在屋外站岗，这是一九一八年三月的一个夜晚。
季·勃·李图斯公民写给民警局苏维埃副主席科萨切夫斯基同志的说明材料（摘录）
（关于克里姆林宫牧首法衣圣器室被窃一案）
我，无政府大厦警卫队长的助手，政治信仰是无政府——共产主义，我是一个为人民事业而斗争的老战士。一九一二年因开枪打死杀害革命者的刽子手警察中校巴尔苏科夫被沙皇的法庭判处死刑。我季·勃·李图斯，就牧首法衣圣器室被窃和反革命地下组织“钻石基金会”一事做如下声明。
我是在去年十二月才知道有“钻石基金会”这个组织，它拥有价值数百万的珍宝。这件事是无政府大厦警卫队长费多尔·格雷兹洛夫告诉我的，而他是从穆拉托夫（老爷子）那儿听来的。
一九一七年十一月俄国和国际无政府主义的老活动家“老爷子”，因无端被怀疑参与了枢密院大厦珍宝被窃一案，而在彼得格勒被捕。穆拉托夫曾被关在彼得保罗要塞①里，当时这里关押着各种各样的政治犯：前部长赫沃斯托夫、博尔德列夫将军和其他人。
【 ①彼得保罗要塞：在列宁格勒涅瓦河右岸。１９０３年为彼得一世所建。１８世纪沙皇政府把彼得保罗要塞变为一座制度非常严酷的政治监狱。——译者注。】
老爷子很快被解除嫌疑。
“老爷子”在被释放的前一天晚上，出席了政治犯举行的会议，讨论人民委员会将与奥地利一日尔曼的资本家鞲和问题。
布尔什维克拟定的决议书在彼得保罗要塞是极不受欢迎的。
这次讨论会的组织者，消灭拉斯普廷的直接参加者、前国家杜马的成员波·姆·普里什克维奇在分析了这次和谈可能给俄国带来的恶果后，建议政治犯们签署一项同奥地利——日耳曼人决一死战的声明。“我们声明，”他说，“我们赴汤蹈火在所不较，派我们到前沿阵地同人侵者浴血奋战，当男护士，还是当炮灰——都时刻准备着。”
在普里什克维奇公民之后，穆拉托夫发言说，尽管政治立场不同，但是决然感到高兴，因为讨论会的参加者们在这个问题上的观点完全一致。“老爷子”说，在他离开囚房时，他对志同道合者发誓，保证把他们的意见带出去，使其在俄国和国际计会生活中发挥作用。
看来，穆拉托夫的这番话引起了乌瓦罗夫公民的误解。乌瓦罗夫曾任伊尔库茨克省的检察官，后来还当过托波尔斯克省的副省长，他刚来到彼得保罗要塞。还不认识穆拉托夫。
乌瓦罗夫以为“老爷子”是保皇党人，因此就请他把一封信转交给他妻子的堂兄瓦·格·梅斯梅尔上校。上校住在彼得格勒塔夫里奇公园对面的别捷里尼科夫家里。
开始穆拉托夫拒绝了。他说，他只能接受乌瓦罗夫交于的不违背自己目标的委托。乌瓦罗夫说服穆拉托夫，要他相信，他们有共同的思想和事业。他，乌瓦罗夫，还有梅斯梅尔已献力这一事业，并得到了皇帝的赞杨。这时“老爷子”明白了，这个新伙伴是某个保皇派组织的成员，于是，同意转交这封信。
信是用密码写的。穆拉托夫请自已在彼得格勒懂密码的同志帮忙，破译了这封信。他的推测没有错：保皇组织“钻石基金会”是由贵族和钻石业大资本家组成（它的名称也由此而得），早在布尔什维克取得政权之前，就已经在彼得堡成立了，宗旨是解救皇室成员。乌瓦罗夫是“钻石基金会”理事会的成员，同尼古拉·罗曼诺夫在托波尔斯克的亲信保持着联系，而瓦·格·梅斯梅尔是金库主任。
莫斯科民警局苏维埃副主席审讯萝·德·什捷伦公民的记录（摘记）
（关于克里姆林宫牧首法衣圣器室被窃一案）
无政府主义者小组莫斯科联盟的绝大多数成员不赞成布尔什维克同德国帝国主义的和谈。
“李图斯，还继续扮演白痴吗？你是个卑鄙的家伙，可不是傻瓜，或许是我看错了吗？”
“你搞错了，科萨切夫斯基同志……没有任何人会同意你枪毙一个老政治犯。”
“枪毙的事我们还有时间谈，李图斯！”我说，“暂且先……”
在办公室里立即对李图斯搜身，搜查得很仔细，每一道衣缝都摸过了。在他身上找到了一个匣子和小盒子，里面装着用棉花裹着的蓝宝石之王“苦行僧”和缟玛瑙红宝石“特级公爵”。直到这时他才向我要纸写自供状。
李图斯一直写到深夜三点。他撕去写好的几页，又开始重写。
台灯那忽明忽暗的灯光照在伏案写供状的无政府大厦警卫队助手的平后脑勺上。笔在纸上沙沙作响，写好的材料越来越多……
劳累了一整天的赤卫队员拄着步枪站在门口。阿尔秋欣背靠着沙发睡着了。睡梦里还在笑。看来，他又梦见了使其不得安宁的金牙，将来他的金牙会使萨马尔斯克的姑娘们大吃一惊。
帕维尔·马霍夫一支接一支地吸着烟。
许多威严的哨兵在屋外站岗，这是一九一八年三月的一个夜晚。
季·勃·李图斯公民写给民警局苏维埃副主席科萨切夫斯基同志的说明材料（摘录）
（关于克里姆林宫牧首法衣圣器室被窃一案）
我，无政府大厦警卫队长的助手，政治信仰是无政府——共产主义，我是一个为人民事业而斗争的老战士。一九一二年因开枪打死杀害革命者的刽子手警察中校巴尔苏科夫被沙皇的法庭判处死刑。我季·勃·李图斯，就牧首法衣圣器室被窃和反革命地下组织“钻石基金会”一事做如下声明。
我是在去年十二月才知道有“钻石基金会”这个组织，它拥有价值数百万的珍宝。这件事是无政府大厦警卫队长费多尔·格雷兹洛夫告诉我的，而他是从穆拉托夫（老爷子）那儿听来的。
一九一七年十一月俄国和国际无政府主义的老活动家“老爷子”，因无端被怀疑参与了枢密院大厦珍宝被窃一案，而在彼得格勒被捕。穆拉托夫曾被关在彼得保罗要塞①里，当时这里关押着各种各样的政治犯：前部长赫沃斯托夫、博尔德列夫将军和其他人。
【 ①彼得保罗要塞：在列宁格勒涅瓦河右岸。１９０３年为彼得一世所建。１８世纪沙皇政府把彼得保罗要塞变为一座制度非常严酷的政治监狱。——译者注。】
老爷子很快被解除嫌疑。
“老爷子”在被释放的前一天晚上，出席了政治犯举行的会议，讨论人民委员会将与奥地利一日尔曼的资本家鞲和问题。
布尔什维克拟定的决议书在彼得保罗要塞是极不受欢迎的。
这次讨论会的组织者，消灭拉斯普廷的直接参加者、前国家杜马的成员波·姆·普里什克维奇在分析了这次和谈可能给俄国带来的恶果后，建议政治犯们签署一项同奥地利——日耳曼人决一死战的声明。“我们声明，”他说，“我们赴汤蹈火在所不较，派我们到前沿阵地同人侵者浴血奋战，当男护士，还是当炮灰——都时刻准备着。”
在普里什克维奇公民之后，穆拉托夫发言说，尽管政治立场不同，但是决然感到高兴，因为讨论会的参加者们在这个问题上的观点完全一致。“老爷子”说，在他离开囚房时，他对志同道合者发誓，保证把他们的意见带出去，使其在俄国和国际计会生活中发挥作用。
看来，穆拉托夫的这番话引起了乌瓦罗夫公民的误解。乌瓦罗夫曾任伊尔库茨克省的检察官，后来还当过托波尔斯克省的副省长，他刚来到彼得保罗要塞。还不认识穆拉托夫。
乌瓦罗夫以为“老爷子”是保皇党人，因此就请他把一封信转交给他妻子的堂兄瓦·格·梅斯梅尔上校。上校住在彼得格勒塔夫里奇公园对面的别捷里尼科夫家里。
开始穆拉托夫拒绝了。他说，他只能接受乌瓦罗夫交于的不违背自己目标的委托。乌瓦罗夫说服穆拉托夫，要他相信，他们有共同的思想和事业。他，乌瓦罗夫，还有梅斯梅尔已献力这一事业，并得到了皇帝的赞杨。这时“老爷子”明白了，这个新伙伴是某个保皇派组织的成员，于是，同意转交这封信。
信是用密码写的。穆拉托夫请自已在彼得格勒懂密码的同志帮忙，破译了这封信。他的推测没有错：保皇组织“钻石基金会”是由贵族和钻石业大资本家组成（它的名称也由此而得），早在布尔什维克取得政权之前，就已经在彼得堡成立了，宗旨是解救皇室成员。乌瓦罗夫是“钻石基金会”理事会的成员，同尼古拉·罗曼诺夫在托波尔斯克的亲信保持着联系，而瓦·格·梅斯梅尔是金库主任。
莫斯科民警局苏维埃副主席审讯萝·德·什捷伦公民的记录（摘记）
（关于克里姆林宫牧首法衣圣器室被窃一案）
无政府主义者小组莫斯科联盟的绝大多数成员不赞成布尔什维克同德国帝国主义的和谈。