第46章
我说:“德加莫,你是个笨蛋,你做的每件事都很笨,用的也都是笨方法。昨天在阿尔莫的屋子前你刁难我,虽然没什么必要耍威风,但那时你非要耍威风。本来我也没怀疑什么,你却让我起了疑心。你甚至还给了我一些暗示,让我知道如何去满足好奇心。如果你想保护你的朋友,那你只需要把嘴巴闭紧,直到我开始行动。我是不会采取什么行动的,那你也就可以省了这些麻烦。”
韦伯局长说:“这些事跟你在西摩街一二○○区被捕有什么狗屁关系?”
“这跟阿尔莫医师的案子有关。”我说,“塔利调查过这件案子,后来他因为酒后驾驶被捕。”
“我可从来没办过阿尔莫的案子,”韦伯局长厉声说道,“我也不知道是下的第一刀去杀恺撒大帝的,你别乱扯了,言归正传,可以吗?”
“我是在谈正题啊。德加莫知道阿尔莫的案子,但他不愿意提。库尼跟多布斯两位警察没有理由跟踪我,除非是因为我拜访了办理阿尔莫案子那个人的老婆。他们开始跟踪我时,我车子的时速不到五十五英里。我之所以想甩掉他们,是因为我想我会因为去了那里而被痛打一顿。是德加莫,他让我这么想的。”
韦伯局长静静看着德加莫。德加莫那双凌厉的蓝眼睛直盯着墙壁。
我说:“要不是库尼硬逼我喝酒,又揍了我肚子一,让我把酒吐在外套上,我是不会把他的鼻子打扁的。你应该不是头一次听说这种花招吧,局长。”
韦伯局长又折断一根火柴。他往后靠,看着自己小而紧的手指关节。他又看着德加莫,说:“即使你今天当上了警察局长,也得告诉我这是怎么回事。”
《湖底女人》 第七部分 《湖底女人》 第27节(2)
德加莫说:“哼,当警察就是要有些‘花招’,开个玩笑。如果开不起玩笑——”
韦伯局长说:“是你派库尼和多布斯去的?”
“嗯,是的,我让他们去。这些私家侦探来到我们这里,把陈芝麻烂谷子都·腾出来,为的就是他们自己能赚到一笔钱,以后能找到活儿干。这些家伙需要好好地教训一下。”
韦伯局长问:“你是这么想的?”
德加莫答:“正是。”
韦伯局长说:“像你这种人需要什么?我看你现在需要一些新鲜空气。去吸点儿吧,警官。”
德加莫慢慢地张开嘴,“你是要我出去?”
韦伯局长突然倾身向前,他尖锐的小下巴像巡洋舰的舰头一样划过来,“请帮个忙好吗?”
德加莫缓缓起身,颧骨上涌起一股暗红色。他一只手撑着桌面,直视着韦伯局长。空气中有一种令人窒息的宁静。他说:“可以,局长。但这回你错了。”
韦伯局长没搭腔。德加莫走出去,韦伯局长等到门关上了才开口。
“你是不是说,一年半前的阿尔莫案子和今天克里斯家里的枪杀案有关联?还是你在放烟雾弹?因为你确实知道是金斯利的老婆杀了克里斯?”
我说:“在克里斯被杀之前就跟他有关了。这只是初步的推测,也许只是个难解的结,但足够让人想想的了。”
“我对这案子深入的程度比你想的还要深,”韦伯局长冷冷地说,“虽然我没有亲自接触过阿尔莫太太的命案,我也不是首席检察官。即使昨天早上之前你还不认识阿尔莫,你在这一天的时间里也应该听了许多关于他的事。”
我承认这是真的,从阿德里安娜·弗罗姆塞特和格雷夫妇那里。
“那么你的观点是克里斯可能勒索过阿尔莫?而那可能与谋杀案有关?”
“这不是观点,只是一种可能。如果我忽略了这种可能性,我也别吃这碗饭了。克里斯与阿尔莫之间的关系可能很深很危险,也可能只是泛泛之交,甚至根本就不认识。我很肯定的是他们大概从来没谈过话。但如果阿尔莫案子没什么‘有趣之处’的话,为什么要刁难所有对这案子有兴趣的人?塔利调查这件案子时,被陷害酒后驾驶,可能是巧合。就因为我看他的房子阿尔莫就找了警察,还有我还想跟克里斯进行第二次谈话,克里斯就被干掉了。这也可能是巧合。但你两个手下今晚监视塔利的房子,准备我到那里就找我的麻烦,这不会是巧合。”
韦伯局长说:“我向你保证,这件意外不会就此了结。你要起诉吗?”
《湖底女人》 第七部分 《湖底女人》 第27节(3)
“生命短暂,我可不想浪费在与警察打官司上。”
他往后缩了缩,“那我们把这件事一笔勾销,就算长点见识吧。据我所知,你被抓起来时并没有登记,你随时可以回家。而且如果我是你,我会把克里斯的案子和任何跟阿尔莫可能有关的一切,留给韦伯局长去处理。”
我说:“还有昨天在靠狮角的山中湖里,发现一具女尸,名叫穆里尔·切斯,你说的‘一切’也包括这个吗?”
他抬了抬眉毛,“你认为这事儿也有关系吗?”
“说穆里尔·切斯你大概不认识,但说哈维兰德你就应该知道,她曾是阿尔莫诊所的护士。阿尔莫太太死在车库的那晚,是她照顾她上床的。如果事情还有蹊跷,她大概是知道内情,所以事情发生后就被人收买或者恐吓,离开了这里。”
韦伯局长说:“这些事跟你在西摩街一二○○区被捕有什么狗屁关系?”
“这跟阿尔莫医师的案子有关。”我说,“塔利调查过这件案子,后来他因为酒后驾驶被捕。”
“我可从来没办过阿尔莫的案子,”韦伯局长厉声说道,“我也不知道是下的第一刀去杀恺撒大帝的,你别乱扯了,言归正传,可以吗?”
“我是在谈正题啊。德加莫知道阿尔莫的案子,但他不愿意提。库尼跟多布斯两位警察没有理由跟踪我,除非是因为我拜访了办理阿尔莫案子那个人的老婆。他们开始跟踪我时,我车子的时速不到五十五英里。我之所以想甩掉他们,是因为我想我会因为去了那里而被痛打一顿。是德加莫,他让我这么想的。”
韦伯局长静静看着德加莫。德加莫那双凌厉的蓝眼睛直盯着墙壁。
我说:“要不是库尼硬逼我喝酒,又揍了我肚子一,让我把酒吐在外套上,我是不会把他的鼻子打扁的。你应该不是头一次听说这种花招吧,局长。”
韦伯局长又折断一根火柴。他往后靠,看着自己小而紧的手指关节。他又看着德加莫,说:“即使你今天当上了警察局长,也得告诉我这是怎么回事。”
《湖底女人》 第七部分 《湖底女人》 第27节(2)
德加莫说:“哼,当警察就是要有些‘花招’,开个玩笑。如果开不起玩笑——”
韦伯局长说:“是你派库尼和多布斯去的?”
“嗯,是的,我让他们去。这些私家侦探来到我们这里,把陈芝麻烂谷子都·腾出来,为的就是他们自己能赚到一笔钱,以后能找到活儿干。这些家伙需要好好地教训一下。”
韦伯局长问:“你是这么想的?”
德加莫答:“正是。”
韦伯局长说:“像你这种人需要什么?我看你现在需要一些新鲜空气。去吸点儿吧,警官。”
德加莫慢慢地张开嘴,“你是要我出去?”
韦伯局长突然倾身向前,他尖锐的小下巴像巡洋舰的舰头一样划过来,“请帮个忙好吗?”
德加莫缓缓起身,颧骨上涌起一股暗红色。他一只手撑着桌面,直视着韦伯局长。空气中有一种令人窒息的宁静。他说:“可以,局长。但这回你错了。”
韦伯局长没搭腔。德加莫走出去,韦伯局长等到门关上了才开口。
“你是不是说,一年半前的阿尔莫案子和今天克里斯家里的枪杀案有关联?还是你在放烟雾弹?因为你确实知道是金斯利的老婆杀了克里斯?”
我说:“在克里斯被杀之前就跟他有关了。这只是初步的推测,也许只是个难解的结,但足够让人想想的了。”
“我对这案子深入的程度比你想的还要深,”韦伯局长冷冷地说,“虽然我没有亲自接触过阿尔莫太太的命案,我也不是首席检察官。即使昨天早上之前你还不认识阿尔莫,你在这一天的时间里也应该听了许多关于他的事。”
我承认这是真的,从阿德里安娜·弗罗姆塞特和格雷夫妇那里。
“那么你的观点是克里斯可能勒索过阿尔莫?而那可能与谋杀案有关?”
“这不是观点,只是一种可能。如果我忽略了这种可能性,我也别吃这碗饭了。克里斯与阿尔莫之间的关系可能很深很危险,也可能只是泛泛之交,甚至根本就不认识。我很肯定的是他们大概从来没谈过话。但如果阿尔莫案子没什么‘有趣之处’的话,为什么要刁难所有对这案子有兴趣的人?塔利调查这件案子时,被陷害酒后驾驶,可能是巧合。就因为我看他的房子阿尔莫就找了警察,还有我还想跟克里斯进行第二次谈话,克里斯就被干掉了。这也可能是巧合。但你两个手下今晚监视塔利的房子,准备我到那里就找我的麻烦,这不会是巧合。”
韦伯局长说:“我向你保证,这件意外不会就此了结。你要起诉吗?”
《湖底女人》 第七部分 《湖底女人》 第27节(3)
“生命短暂,我可不想浪费在与警察打官司上。”
他往后缩了缩,“那我们把这件事一笔勾销,就算长点见识吧。据我所知,你被抓起来时并没有登记,你随时可以回家。而且如果我是你,我会把克里斯的案子和任何跟阿尔莫可能有关的一切,留给韦伯局长去处理。”
我说:“还有昨天在靠狮角的山中湖里,发现一具女尸,名叫穆里尔·切斯,你说的‘一切’也包括这个吗?”
他抬了抬眉毛,“你认为这事儿也有关系吗?”
“说穆里尔·切斯你大概不认识,但说哈维兰德你就应该知道,她曾是阿尔莫诊所的护士。阿尔莫太太死在车库的那晚,是她照顾她上床的。如果事情还有蹊跷,她大概是知道内情,所以事情发生后就被人收买或者恐吓,离开了这里。”