第64章
[注：指挑着扁担两臂平伸的玩偶。]
“那个邪恶暴虐的国王被干掉了吗？”我尝试用轻松的玩笑挑起话题。春却回答我道：“没有。”他继续说道，“但是，现在想起来，那个国王其实并不坏。《奔跑吧，梅洛斯》里登场的那个国王。”
“并不坏？”
“虽然可能曾经是个坏人，但是最终他不是认识到自己的错误了吗？他甚至还装作若无其事地对梅洛斯他们说，‘让我也成为你们的同伴吧’，多可爱啊。”
“或许人都是有好有坏的。”我随口说着，我并不认为自己的话里有什么特殊含义。
“但是，我却不能理解这种想法。”
“什么想法？”
“就是比如‘没有彻头彻尾的坏人’这一类的想法。”春的声音很轻，却很清晰。
靠近车站的时候，我的手机响了。我知道是公司打来的，于是将车靠向路边停下。“我可以接电话吗？”我问春。“当然。”春点头，然后开始眺望着窗外的景色。
“泉水。”电话那头的人说，“真不好意思，你休息还来打搅你。”
正是我们同期进公司中的精英[注]——英雄。但其实，他并不喜欢这种称呼，他开玩笑地说“精英是打字机上的一种字体，一英寸大概能打12个字，每个字约10点(point)大小。”不过他似乎并没有考虑到，能这么随意地讨论打字机上的字体，这本身就是精英的表现。
[注：原文是ェリート，写成英语则是Elite，同时也是一种字体名。]
在英雄跟我说他打电话来的目的前，我先开口问起了自己的问题——有关暗号的问题。
“不好意思还要你打电话给我，英雄，你了解氨基酸吗？”
“真是唐突。”英雄笑道。
“代表丙氨酸的字母是什么？”
“什么呀，就这事啊。”果然是英雄，很快就能理解我的问题，“丙氨酸是A。”
“那精氨酸跟丝氨酸呢？”
“精氨酸是R，丝氨酸是S。”
“真厉害，立刻就回答出来了。”
“如果无法立刻回答才要羞愧得无地自容啊。”
我在电话的这头无地自容。
“你问这些做什么？”
“我正在解一个用到氨基酸的暗号。”
“谜题啊……是丙氨酸、精氨酸还有丝氨酸吗？”
“从这些名字上看不出有什么含义，于是我就考虑转换成字母。所以才会问你的。原来是A、R、S啊。”
“好像没有ARS这个单词哦。”英雄的口气中带着挪揄。
“ARS啊……”我也没听说过这个单词。
坐在副驾驶席的春突然爆笑出声，那是开怀大笑。他绑着安全带的身体不住摇晃，手也拼命拍打着：“大哥，这真是杰作。”
我因为弟弟这突然的爆笑而不得不捂住通话口，然后问他：“你怎么了？”我担心着弟弟这个精神上的弥次郎兵卫终于从台子上摔落。
“大哥，你刚才说的A、R、S是从涂鸦的暗号里研究出来的字母？”
“就是把氨基酸的名字用英文字母来表示而已。”
“那家伙太厉害了。有一个单词的拼法是Arson。”
“这单词什么意思？”
“Arson的意思是放火啊，大哥。”
我目不转睛地瞪着春，一时失声。Arson！放火！这突如其来的意外发现，让我的大脑暂时无法思考。
“这太偶然了。”春笑道，“实在是太棒了。”
“这一定不是偶然。”
这实在是与这次的密码最相衬的单词。虽然目前只发现了“Ars”，但如果今后继续出现“on”的话，这简直就可以认定是纵火犯将自己的罪行掩藏在众目睽睽之下。“密码破解了！”我感到欢腾雀跃。
“大哥，这是恶作剧。”
“谁的恶作剧？”我很不悦，“这可是我好不容易发现的，你别搅局了。”
“这是偶然的恶作剧啊。”
“听好，”我伸出手指打算说服弟弟，电话那头却传来英雄的声音：“喂，你那里怎么那么吵。”我这才回过神来。
“没什么，多亏你，谜题解开了。”
“我又不是来跟你说这个的。”
“对哦，这电话是你打来的。”
“之前的检查结果出来了。”
我的笑容消失了，刚才还在心中膨胀的充实感也瞬间枯萎。我咽了咽口水：“真快啊。”
“你自己说想早点得到结果的。怎么样？我读给你听？”
“嗯，拜托了。”
英雄开始机械化地读着检查结果，有好几个项目。听着那些“阴性”，“〇”还有“一致”等等的结果，我真的觉得对面其实是台机器。
并没有什么让我吃惊的结果。一切都跟我想的一样，所以没有什么必要吃惊。我长长地叹了口气，然后说：“原来是这样啊。”我尽可能地让自己的声音显得轻松，“原来是这样啊……”
“那个邪恶暴虐的国王被干掉了吗？”我尝试用轻松的玩笑挑起话题。春却回答我道：“没有。”他继续说道，“但是，现在想起来，那个国王其实并不坏。《奔跑吧，梅洛斯》里登场的那个国王。”
“并不坏？”
“虽然可能曾经是个坏人，但是最终他不是认识到自己的错误了吗？他甚至还装作若无其事地对梅洛斯他们说，‘让我也成为你们的同伴吧’，多可爱啊。”
“或许人都是有好有坏的。”我随口说着，我并不认为自己的话里有什么特殊含义。
“但是，我却不能理解这种想法。”
“什么想法？”
“就是比如‘没有彻头彻尾的坏人’这一类的想法。”春的声音很轻，却很清晰。
靠近车站的时候，我的手机响了。我知道是公司打来的，于是将车靠向路边停下。“我可以接电话吗？”我问春。“当然。”春点头，然后开始眺望着窗外的景色。
“泉水。”电话那头的人说，“真不好意思，你休息还来打搅你。”
正是我们同期进公司中的精英[注]——英雄。但其实，他并不喜欢这种称呼，他开玩笑地说“精英是打字机上的一种字体，一英寸大概能打12个字，每个字约10点(point)大小。”不过他似乎并没有考虑到，能这么随意地讨论打字机上的字体，这本身就是精英的表现。
[注：原文是ェリート，写成英语则是Elite，同时也是一种字体名。]
在英雄跟我说他打电话来的目的前，我先开口问起了自己的问题——有关暗号的问题。
“不好意思还要你打电话给我，英雄，你了解氨基酸吗？”
“真是唐突。”英雄笑道。
“代表丙氨酸的字母是什么？”
“什么呀，就这事啊。”果然是英雄，很快就能理解我的问题，“丙氨酸是A。”
“那精氨酸跟丝氨酸呢？”
“精氨酸是R，丝氨酸是S。”
“真厉害，立刻就回答出来了。”
“如果无法立刻回答才要羞愧得无地自容啊。”
我在电话的这头无地自容。
“你问这些做什么？”
“我正在解一个用到氨基酸的暗号。”
“谜题啊……是丙氨酸、精氨酸还有丝氨酸吗？”
“从这些名字上看不出有什么含义，于是我就考虑转换成字母。所以才会问你的。原来是A、R、S啊。”
“好像没有ARS这个单词哦。”英雄的口气中带着挪揄。
“ARS啊……”我也没听说过这个单词。
坐在副驾驶席的春突然爆笑出声，那是开怀大笑。他绑着安全带的身体不住摇晃，手也拼命拍打着：“大哥，这真是杰作。”
我因为弟弟这突然的爆笑而不得不捂住通话口，然后问他：“你怎么了？”我担心着弟弟这个精神上的弥次郎兵卫终于从台子上摔落。
“大哥，你刚才说的A、R、S是从涂鸦的暗号里研究出来的字母？”
“就是把氨基酸的名字用英文字母来表示而已。”
“那家伙太厉害了。有一个单词的拼法是Arson。”
“这单词什么意思？”
“Arson的意思是放火啊，大哥。”
我目不转睛地瞪着春，一时失声。Arson！放火！这突如其来的意外发现，让我的大脑暂时无法思考。
“这太偶然了。”春笑道，“实在是太棒了。”
“这一定不是偶然。”
这实在是与这次的密码最相衬的单词。虽然目前只发现了“Ars”，但如果今后继续出现“on”的话，这简直就可以认定是纵火犯将自己的罪行掩藏在众目睽睽之下。“密码破解了！”我感到欢腾雀跃。
“大哥，这是恶作剧。”
“谁的恶作剧？”我很不悦，“这可是我好不容易发现的，你别搅局了。”
“这是偶然的恶作剧啊。”
“听好，”我伸出手指打算说服弟弟，电话那头却传来英雄的声音：“喂，你那里怎么那么吵。”我这才回过神来。
“没什么，多亏你，谜题解开了。”
“我又不是来跟你说这个的。”
“对哦，这电话是你打来的。”
“之前的检查结果出来了。”
我的笑容消失了，刚才还在心中膨胀的充实感也瞬间枯萎。我咽了咽口水：“真快啊。”
“你自己说想早点得到结果的。怎么样？我读给你听？”
“嗯，拜托了。”
英雄开始机械化地读着检查结果，有好几个项目。听着那些“阴性”，“〇”还有“一致”等等的结果，我真的觉得对面其实是台机器。
并没有什么让我吃惊的结果。一切都跟我想的一样，所以没有什么必要吃惊。我长长地叹了口气，然后说：“原来是这样啊。”我尽可能地让自己的声音显得轻松，“原来是这样啊……”