第4章
折断的树枝沉重地掉到附近，从更高的地方纷飞下来的树叶撤落到我身上。
「喂——那是什么声音?好像树枝折断……」
这么说著跑过来的阿健，看到我的尸体，停下脚步。
弥生哭著爬下了树。垫脚石被死掉的我占据，她为了不踏到我，从最後的一根树枝高高地跳下地面。接著她哭喊著紧紧地抓住了阿健的胸膛。
「弥生，这到底是怎么回事?」
阿健就像哄小孩别哭似地，对著弥生和我的尸体温柔微笑地问道。然後他一边走近我一边说：
「五月怎么死掉了?弥生，你光是哭我怎么会知道呢?告诉我发生了什么事吧?」
阿健简单地确认我死掉之後，面带笑容地对弥生说。看到他的笑容，弥生停止哭泣，却依然痛苦地、结结巴巴地哭著说：
「那个……我们坐在那根树枝上说话……结果五月就掉下来了……」
「这样啊，她掉下来啦。那样的话就没办法了。弥生又没做什么坏事不是吗?所以别哭了。」
阿健就像大人说服小孩般地说道，然後他再次转向我。
「总之，我们先去告诉妈妈吧。弥生，走吧。」
阿健说完，想要丢下我，拉著弥生的手离开。可是弥生不愿意地拚命摇头，不肯离开原地。
「弥生，怎么了?」
「可是……可是，妈妈要是知道这件事，一定会很伤心的!弥生不要!」
弥生叫道，又开始哭了。
她的哭声中有著恐怖与不安，那是担心她把我推下去的事实可能会曝光的感情，现在的我清楚地察觉到这一点。
「……说的也是，绿姊姊一定也会伤心的……」
阿健呢喃道，接著仿佛想到什么好主意似地，脸上绽放光芒。
「对了，把五月藏起来吧!只要不被人发现她死在这里就行了!」
听到这个提议，弥生悲伤地、却又高兴地仰望阿健。
我一直睁大著的双眼，只是羡慕地凝视著这样的他们。
「可是要怎么做呢?就算要埋起来，这里也没有铲子啊?」
「我知道，所以才搬到这里来的啊。交给我就行了，弥生什么都不用怕。」
面对害怕著什么似地担心的弥生，阿健露出融化掉一切担忧的温柔笑容回答。他慎重地背著我，小心不让我流出的血沾到身上。
这里是森林的边缘，是通过森林旁边的荒凉道路与进入森林中的道路相连接的地方。
「哥哥，你要在这里做什么?要怎么样把五月藏起来呢?」
像是回答弥生的疑问似地，阿健把我放到地上，然後轻轻拂开附近的地面。出现在底下的是被水泥盖盖住的水沟。
阿健半蹲著使力，打开一枚彼此相连、如砧板大小的盖子。出现在森林泥土底下的那条水沟，应该与田地旁边纵贯的沟渠相连接。可是现在里面已经乾涸，水沟里只有一片空荡荡的空间。阿健再打开几个盖子，露出来的沟幅相当宽阔，恰好可以容得下我。
阿健把我放进水沟後，想要照原样盖上盖子。水泥做的盖子一片就应该相当重了，然而阿健却默不吭声地上作著。
「啊，哥哥，等一下!」
听到弥生的叫声，正要盖上最後一枚盖子的阿健停下了手。
没被盖上的最後一枚盖子的开口处，露出了我的脚尖。一只脚上穿著拖鞋，另一只脚光著，沾上了泥土。光著的那只脚被这样目不转睛地盯著看，令我觉得有点难为情。
「……说的也是。得把不见的另一只拖鞋找出来才行呢……」
阿健若无其事地呢哺後，把我关进黑暗当中。他也没有忘记在关起来的盖子上铺好泥土，奸让它看起来根本没有水沟这种东西。
太阳几乎西沉的时候，阿健和弥生两个人合作，把那里布置得和四周围的土地一模一样了。
一家人齐聚在桥家客厅的时刻。代替矮饭桌时暖炉矮桌上摆著晚餐，小小的客厅里充满了香喷喷的味道。阿健的爷爷跟奶奶做完田里的工作，奸像才刚回来。橘叔叔穿著无袖内衣，一边吹著电风扇强风，一边看电视棒球实况转播。
「爸，转台啦!<太空船萨吉塔流斯>〔注〕已经做了不是吗?那是弥生每个礼拜都要看的节目耶，对不对?」
阿健说，向弥生徵求同意。<太空船萨吉塔流斯>是个卡通节目，是三个可爱的角色同心协力，搭乘萨吉塔流斯号在宇宙旅行的故事。弥生不晓得是不是没在听，她嘴里含著饭，慌忙点头。
「好啦好啦，知道啦。反正老爸的意见总是没人理。」
叔叔闹别扭似地转动电视机的旋钮。
「还有让电风扇的头转啦，我们也很热耶。」
叔叔什么也没说，按下电风扇的旋转机能开关。这台老旧的电风扇是那种按下旋转风扇马达部位像栓的地方，头就会开始转动的机型。
——————————————————————————————————
注：原名『宇宙船サジタリウス』，为朝日电视台於一九八六年至一九八七年间所播放的动画节目。以外太空为舞台，描写主角与周遭人物的日常生活与冒险，在当时受到很高的评价。
「喂——那是什么声音?好像树枝折断……」
这么说著跑过来的阿健，看到我的尸体，停下脚步。
弥生哭著爬下了树。垫脚石被死掉的我占据，她为了不踏到我，从最後的一根树枝高高地跳下地面。接著她哭喊著紧紧地抓住了阿健的胸膛。
「弥生，这到底是怎么回事?」
阿健就像哄小孩别哭似地，对著弥生和我的尸体温柔微笑地问道。然後他一边走近我一边说：
「五月怎么死掉了?弥生，你光是哭我怎么会知道呢?告诉我发生了什么事吧?」
阿健简单地确认我死掉之後，面带笑容地对弥生说。看到他的笑容，弥生停止哭泣，却依然痛苦地、结结巴巴地哭著说：
「那个……我们坐在那根树枝上说话……结果五月就掉下来了……」
「这样啊，她掉下来啦。那样的话就没办法了。弥生又没做什么坏事不是吗?所以别哭了。」
阿健就像大人说服小孩般地说道，然後他再次转向我。
「总之，我们先去告诉妈妈吧。弥生，走吧。」
阿健说完，想要丢下我，拉著弥生的手离开。可是弥生不愿意地拚命摇头，不肯离开原地。
「弥生，怎么了?」
「可是……可是，妈妈要是知道这件事，一定会很伤心的!弥生不要!」
弥生叫道，又开始哭了。
她的哭声中有著恐怖与不安，那是担心她把我推下去的事实可能会曝光的感情，现在的我清楚地察觉到这一点。
「……说的也是，绿姊姊一定也会伤心的……」
阿健呢喃道，接著仿佛想到什么好主意似地，脸上绽放光芒。
「对了，把五月藏起来吧!只要不被人发现她死在这里就行了!」
听到这个提议，弥生悲伤地、却又高兴地仰望阿健。
我一直睁大著的双眼，只是羡慕地凝视著这样的他们。
「可是要怎么做呢?就算要埋起来，这里也没有铲子啊?」
「我知道，所以才搬到这里来的啊。交给我就行了，弥生什么都不用怕。」
面对害怕著什么似地担心的弥生，阿健露出融化掉一切担忧的温柔笑容回答。他慎重地背著我，小心不让我流出的血沾到身上。
这里是森林的边缘，是通过森林旁边的荒凉道路与进入森林中的道路相连接的地方。
「哥哥，你要在这里做什么?要怎么样把五月藏起来呢?」
像是回答弥生的疑问似地，阿健把我放到地上，然後轻轻拂开附近的地面。出现在底下的是被水泥盖盖住的水沟。
阿健半蹲著使力，打开一枚彼此相连、如砧板大小的盖子。出现在森林泥土底下的那条水沟，应该与田地旁边纵贯的沟渠相连接。可是现在里面已经乾涸，水沟里只有一片空荡荡的空间。阿健再打开几个盖子，露出来的沟幅相当宽阔，恰好可以容得下我。
阿健把我放进水沟後，想要照原样盖上盖子。水泥做的盖子一片就应该相当重了，然而阿健却默不吭声地上作著。
「啊，哥哥，等一下!」
听到弥生的叫声，正要盖上最後一枚盖子的阿健停下了手。
没被盖上的最後一枚盖子的开口处，露出了我的脚尖。一只脚上穿著拖鞋，另一只脚光著，沾上了泥土。光著的那只脚被这样目不转睛地盯著看，令我觉得有点难为情。
「……说的也是。得把不见的另一只拖鞋找出来才行呢……」
阿健若无其事地呢哺後，把我关进黑暗当中。他也没有忘记在关起来的盖子上铺好泥土，奸让它看起来根本没有水沟这种东西。
太阳几乎西沉的时候，阿健和弥生两个人合作，把那里布置得和四周围的土地一模一样了。
一家人齐聚在桥家客厅的时刻。代替矮饭桌时暖炉矮桌上摆著晚餐，小小的客厅里充满了香喷喷的味道。阿健的爷爷跟奶奶做完田里的工作，奸像才刚回来。橘叔叔穿著无袖内衣，一边吹著电风扇强风，一边看电视棒球实况转播。
「爸，转台啦!<太空船萨吉塔流斯>〔注〕已经做了不是吗?那是弥生每个礼拜都要看的节目耶，对不对?」
阿健说，向弥生徵求同意。<太空船萨吉塔流斯>是个卡通节目，是三个可爱的角色同心协力，搭乘萨吉塔流斯号在宇宙旅行的故事。弥生不晓得是不是没在听，她嘴里含著饭，慌忙点头。
「好啦好啦，知道啦。反正老爸的意见总是没人理。」
叔叔闹别扭似地转动电视机的旋钮。
「还有让电风扇的头转啦，我们也很热耶。」
叔叔什么也没说，按下电风扇的旋转机能开关。这台老旧的电风扇是那种按下旋转风扇马达部位像栓的地方，头就会开始转动的机型。
——————————————————————————————————
注：原名『宇宙船サジタリウス』，为朝日电视台於一九八六年至一九八七年间所播放的动画节目。以外太空为舞台，描写主角与周遭人物的日常生活与冒险，在当时受到很高的评价。