第61章
房门在这时打开,在便衣刑警的保护下,赛雷那夫人与雷维斯进入房间。进门后,表面上看来很温和的赛雷那夫人瞥了一眼三人沉郁的样子,连声招呼也没有,随即用一只手撑在石桌上,气愤地说:「哼!你们还是很优雅地团聚呀!法水先生,请你调查利用那个凶恶玩偶的——津多子。」
「什么!调查押钟津多子?」法水似乎有点惊讶。「这么说,你是认为她企图杀害你们罗?不,事实上,她如果想行凶,中间还隔著一层无法破坏的障壁。」
雷维斯打断法水的话,他仍一样搓揉双手,有些迟钝却又柔和地开口:「可是,法水先生,所谓的障壁只是建筑在我们内心……或许你也听说了,那个女人有丈夫也有家,却约莫一个月之前就开始留在这儿。没有理由为何要远离自己的家?不,这完全只是我稚气的想像……」
法水好像打算一举就压倒对方:「不,重点就在稚气。在人性之中,通常应该没有比孩童更具虐待性的吧?」
他对雷维斯予以露骨的讽刺之后,接著又说:「雷维斯先生,记得我曾经问你雷纳的<秋之心>中『的确存在著蔷薇,其附近鸟啼声消失』的事吗?不过,我要提醒你一句话,下一次轮到你被杀了。」
法水预言似地说著,但其中似乎有著法水一贯的反讽。
雷维斯的脸上瞬间浮现一抹冲动的苦闷,但是他在咽下一口唾液后,立刻恢复原来的神色:
「谁是狙击目标都一样,反正莫名其妙的接近总是比光明正大的胁迫更为恐怖。不过,造成我们将卧室房门锁上,如要塞般补强的原因,绝非最近才出现,而是之前就已发生过与那天神意审判会同样的事。」
雷维斯脸孔紧绷,似乎已忘记几秒钟前与法水演出的默剧,开始叙述:「那是博士死后没多久的事,也就是去年五月初。那天晚上,我们在礼拜堂练习海顿的C短调四重奏,在演奏进行之时,葛蕾蒂小姐突然轻叫出声,右手的弦弓同时掉落地上,左手也逐渐无力地下垂,眼睛凝视房门方向。当然,我们三人知道后也都停止演奏。这时,葛蕾蒂小姐将左手拿著的提琴倒指房门,叫著『津多子夫人,是谁在那边』。不出所料,门外出现津多子的身影,但是她却一脸莫名其妙的表情回答『不,什么人也没有』。当我们追问时,你知道葛蕾蒂小姐说什么吗?她用非常恐怖的声音大叫『不,应该是算哲博士在那边』。」
在他这么叙述的时候,害怕得全身乏力、动弹不得的赛雷那夫人则紧紧抓住雷维斯手臂。
雷维斯怜惜似地扶住她的肩膀,用彷佛在嘲笑不知秘密深度者的眼神望著法水:「当然,我们相信这个问题的解答化为神意审判会的那件事出现。不,我们本来都不相信所谓的神灵主义,也认为会出现那种神秘玄怪的巧合,必定存在著排练公式。法水先生,你要知道,你所找寻的蔷薇骑士与两次奇妙的不可思议异样地符合,那么,不必说,当然就是津多子了。」
这期间,法水默然凝视地面,但却似预期到某件事情的可能性一般,有气无力地叹息出声。
「无论如何,今后会在你们身边派人特别严密保护。还有,对於再次问你<秋之心>的事,我由衷地道歉。」
法水说出他人实在无法理解的奇妙之语后,将问题转向此次事件上:「对了,今天发生事件时,你们在哪里?」
「我在自己房间里帮乔康达(圣伯纳犬的名字)洗澡。」赛雷那夫人毫不犹豫地回答之后,偏头面向雷维斯:「奥托卡尔先生应该是在惊骇喷泉旁边。」
这时,雷维斯的脸上浮现强烈的狼狈阴影,不过却以极端不自然的笑声掩饰:「嘉莉包姐小姐,如果箭镞与箭翎方向相反,箭弩的弓弦大概会切断吧!」
两人接下来又继续对津多子的行动予以诸多严厉批评后,这才走出房间。
两人消失在门外时,便衣刑警进入,说明旗太郎以下四人的不在场证明。依他所言,旗太郎与久我镇子在图书室内,已恢复清醒的押钟津多子在楼下客厅,但是,很不可思议地,只有伸子的行动不明,没有任何人看见她。
听完该刑警的调查说明,法水脸上浮现复杂的表情,说出今天的第三次奇妙言语:「支仓,我认为雷维斯那慷慨激昂的态度总是交缠著执拗,那男人的心理实在非常复杂,或许是想庇护某人的骑士精神吧!更或许,那样深刻的精神纠葛已让他跨越了疯狂的境界,但是,让人更担心的却是他坐在运尸车上的模样。」
法水对雷维斯正常的举止言行做了异样解释之后,将视线移到喷泉的众雕像上,慌忙放回正要拿出来的香菸说:「那么,接下来去调查惊骇喷泉吧!虽然我不认为他是凶手,不过今天事件的主角一定就是雷维斯。」
惊骇喷泉的上方是黄铜制的巴纳索斯(译注:Parnassos,希腊中部的圣山,阿波罗与胶斯的居处)群像,水盘的四周有踏脚石,踩在石上,雕像头上就会朝不同方向喷出四道喷水,喷水大约持续十秒钟。踏脚石上留著溶霜泥土的鲜明鞋印,循鞋印可知雷维斯是以复杂的路线前进,而且只留下踩踏一次的痕迹,亦即,最初是从主建筑物方向走过来,先踩最正面的踏脚石,然后是踩对面的踏脚石,接下来踩右侧的踏脚石,最后才踩左侧的踏脚石。可是,如此复杂至极的行动究竟有何意义,当时连法水都判断不出。(见下图)
「什么!调查押钟津多子?」法水似乎有点惊讶。「这么说,你是认为她企图杀害你们罗?不,事实上,她如果想行凶,中间还隔著一层无法破坏的障壁。」
雷维斯打断法水的话,他仍一样搓揉双手,有些迟钝却又柔和地开口:「可是,法水先生,所谓的障壁只是建筑在我们内心……或许你也听说了,那个女人有丈夫也有家,却约莫一个月之前就开始留在这儿。没有理由为何要远离自己的家?不,这完全只是我稚气的想像……」
法水好像打算一举就压倒对方:「不,重点就在稚气。在人性之中,通常应该没有比孩童更具虐待性的吧?」
他对雷维斯予以露骨的讽刺之后,接著又说:「雷维斯先生,记得我曾经问你雷纳的<秋之心>中『的确存在著蔷薇,其附近鸟啼声消失』的事吗?不过,我要提醒你一句话,下一次轮到你被杀了。」
法水预言似地说著,但其中似乎有著法水一贯的反讽。
雷维斯的脸上瞬间浮现一抹冲动的苦闷,但是他在咽下一口唾液后,立刻恢复原来的神色:
「谁是狙击目标都一样,反正莫名其妙的接近总是比光明正大的胁迫更为恐怖。不过,造成我们将卧室房门锁上,如要塞般补强的原因,绝非最近才出现,而是之前就已发生过与那天神意审判会同样的事。」
雷维斯脸孔紧绷,似乎已忘记几秒钟前与法水演出的默剧,开始叙述:「那是博士死后没多久的事,也就是去年五月初。那天晚上,我们在礼拜堂练习海顿的C短调四重奏,在演奏进行之时,葛蕾蒂小姐突然轻叫出声,右手的弦弓同时掉落地上,左手也逐渐无力地下垂,眼睛凝视房门方向。当然,我们三人知道后也都停止演奏。这时,葛蕾蒂小姐将左手拿著的提琴倒指房门,叫著『津多子夫人,是谁在那边』。不出所料,门外出现津多子的身影,但是她却一脸莫名其妙的表情回答『不,什么人也没有』。当我们追问时,你知道葛蕾蒂小姐说什么吗?她用非常恐怖的声音大叫『不,应该是算哲博士在那边』。」
在他这么叙述的时候,害怕得全身乏力、动弹不得的赛雷那夫人则紧紧抓住雷维斯手臂。
雷维斯怜惜似地扶住她的肩膀,用彷佛在嘲笑不知秘密深度者的眼神望著法水:「当然,我们相信这个问题的解答化为神意审判会的那件事出现。不,我们本来都不相信所谓的神灵主义,也认为会出现那种神秘玄怪的巧合,必定存在著排练公式。法水先生,你要知道,你所找寻的蔷薇骑士与两次奇妙的不可思议异样地符合,那么,不必说,当然就是津多子了。」
这期间,法水默然凝视地面,但却似预期到某件事情的可能性一般,有气无力地叹息出声。
「无论如何,今后会在你们身边派人特别严密保护。还有,对於再次问你<秋之心>的事,我由衷地道歉。」
法水说出他人实在无法理解的奇妙之语后,将问题转向此次事件上:「对了,今天发生事件时,你们在哪里?」
「我在自己房间里帮乔康达(圣伯纳犬的名字)洗澡。」赛雷那夫人毫不犹豫地回答之后,偏头面向雷维斯:「奥托卡尔先生应该是在惊骇喷泉旁边。」
这时,雷维斯的脸上浮现强烈的狼狈阴影,不过却以极端不自然的笑声掩饰:「嘉莉包姐小姐,如果箭镞与箭翎方向相反,箭弩的弓弦大概会切断吧!」
两人接下来又继续对津多子的行动予以诸多严厉批评后,这才走出房间。
两人消失在门外时,便衣刑警进入,说明旗太郎以下四人的不在场证明。依他所言,旗太郎与久我镇子在图书室内,已恢复清醒的押钟津多子在楼下客厅,但是,很不可思议地,只有伸子的行动不明,没有任何人看见她。
听完该刑警的调查说明,法水脸上浮现复杂的表情,说出今天的第三次奇妙言语:「支仓,我认为雷维斯那慷慨激昂的态度总是交缠著执拗,那男人的心理实在非常复杂,或许是想庇护某人的骑士精神吧!更或许,那样深刻的精神纠葛已让他跨越了疯狂的境界,但是,让人更担心的却是他坐在运尸车上的模样。」
法水对雷维斯正常的举止言行做了异样解释之后,将视线移到喷泉的众雕像上,慌忙放回正要拿出来的香菸说:「那么,接下来去调查惊骇喷泉吧!虽然我不认为他是凶手,不过今天事件的主角一定就是雷维斯。」
惊骇喷泉的上方是黄铜制的巴纳索斯(译注:Parnassos,希腊中部的圣山,阿波罗与胶斯的居处)群像,水盘的四周有踏脚石,踩在石上,雕像头上就会朝不同方向喷出四道喷水,喷水大约持续十秒钟。踏脚石上留著溶霜泥土的鲜明鞋印,循鞋印可知雷维斯是以复杂的路线前进,而且只留下踩踏一次的痕迹,亦即,最初是从主建筑物方向走过来,先踩最正面的踏脚石,然后是踩对面的踏脚石,接下来踩右侧的踏脚石,最后才踩左侧的踏脚石。可是,如此复杂至极的行动究竟有何意义,当时连法水都判断不出。(见下图)