第54章
他撞上车门。车内的照明灯随即熄灭。
摩兰绕着福特车走了一圈，接着便从我的视线范围消失，一会儿功夫他的黑影又出现在台阶上。我听见他在门边忙乎了一阵。紧接着他吹起了口哨。
听到信号，三名男子从福特车上下来。车内照明灯照着他们的脸。
马尔科姆•赫曼、巴尔尼•克拉达姆和路易士•加尔斯科三个人我仅在“热点”夜总会见过一次。我立刻认出了他们。只是不见第四个人——杰克•朗迪。
他们两下就跳上台阶。随着一阵破锣似的噪音，钢门砰地锁上了。
这帮人的出现给我澄清了情势。我知道我们绝不会扑个空巢。
我小心翼翼地从衣兜里掏出手机，把它凑到眼睛跟前，以辨认按键微弱的亮光。然后，我开始给总部电话。“请接二号！”
总机给我接通史蒂夫•迪拉吉奥。
“史蒂夫，我现在站在布朗克斯的一幢房屋前。一分钟前基尔克•摩兰和来自洛杉矶的一伙人中的三个一起走了进去，他们可能与系列谋杀案有牵连。请给我派三四个人来！我一个人对付不了那帮家伙，因为我没有把握他们会作何反应。”
“这我明白！”史蒂夫喊道。“他们会马上砰砰嘭嘭地开枪射击。他们跟系列谋杀案有牵扯。不错，是他们这帮家伙。他们就是杀人犯。留在原地别动，杰瑞，等我给你派人去！原地别动！”
他没有挂断电话。我还能听到他说话的声音，但听不懂说些什么。显然他是在作指示、发命令。不到一分钟，他舒了一口气，又对我说道：“好啦，金弗尔、卡洛夫、斯塔菲尔德和马塞诺已经上车。告诉我他们该往哪去？”
“房子在乌迪克瑞斯特大道。让他们一过哈莱姆河马上跟我用电话联络。”
史蒂夫把我的意见用无线电话传达下去。
“他们需要至少十五分钟。最近一个派出所的警察三分钟后即可到达你那里。要我给警察提出要求吗？”
“史蒂夫，眼下这里绝不会有什么事。他们都进到房子里去了，一切倒还平静。——你怎么会知道……”
“不到半小时以前，那名被利用来传播创记录杀手谋杀罪行的女记者险些在市区里丧命。多亏菲尔及时采取行动拯救了她。而对于她的男友格雷戈•塞洛夫，他去得晚了一步。杰克•朗迪——菲尔抓住他后把他留在一个运货小卡车里——后来被他的一个同伙击毙。其他的人菲尔阻挡不住。他们看米都逃窜到你那里去了。”
“也许我们应该设路障封锁，把乌迪克瑞斯特大道团团围住，如果他们不投降并且……”
我刚说到这里，大街对面的那扇大门打开了。
“杰瑞？还在听电话吗？”迪拉吉奥连连问道。
“看上去他们好像要离开那所房子。”我压低嗓门说。
一个人影出现在门洞明亮的门框里。那家伙跑下台阶，绕着福特车兜一圈之后打开车门坐到驾驶座上。我认出那是基尔克•摩兰。
“到现在为止只有一个人。”我通报史蒂夫，“基尔克•摩兰上了汽车，他们一伙就是乘这辆车来的。是一辆银色福特。可以是个清楚的目标。”
汽车发动起来，极其缓慢地向前行驶。摩兰没有打开车内照明。
“摩兰溜了。”
“别行动，杰瑞！”史蒂夫警告说，“如果我们需要他，就会找到他。”
我抬起头望着远去的福特车。在下一条横街的街对面有两盏街灯。福特车驶过街灯以后突然停下来。
基尔克•摩兰跳下汽车。
借着街灯的光亮，我看见他稍稍抬起右臂，似乎在指点什么东西。
刹那之间，响起一声剧烈的爆炸声。
刺眼的亮光从房屋内冲天而起，犹如亮起上千盏探照灯一般。爆炸引起的气浪，掀去半个屋顶，把所有的窗户玻璃也都震碎。我好像被一只无形的拳头猛击，接着又被抛进一米多深的废墟。
房屋在旋转，墙体在晃动。一时间我辨不清东南西北。
砖石和沙土漫天抛撒下来。
接着又是一连串如大炮射击般沉闷的爆炸。随着每一次的爆炸都有一个熊熊大火柱腾空而起，直到炽烈燃烧的黄红色火墙把整幢房屋吞没。
我发现自己在一个高高的瓦砾堆上，耳朵几乎被爆炸的冲击波震聋，眼睛和咽喉里满是灰尘。
我吃力地站立起来。
大街对面的建筑物在熊熊燃烧，大火把乌迪克瑞斯特大道足足吞噬了半公里。我在废墟和瓦砾中跌跌撞撞，奋力爬往空旷的地方。
爆炸把街道陡然之间变成了一堆瓦砾。烈火炙烤着我。我赶紧朝着街道的高处奔跑。约摸二十多米之后，我便脱离了直接受着火焰和坍塌威胁的地段。
我非常清楚眼前发生的一切。
基尔克•摩兰通过无线电信号引发了爆炸。而这一连串的爆炸又表明他在房屋内置放了大量汽油桶，以确保在第一次爆炸中幸免一死的人最终也逃不脱火舌的吞噬。
摩兰在什么地方？
我眯起疼痛难忍的眼睛。
摩兰绕着福特车走了一圈，接着便从我的视线范围消失，一会儿功夫他的黑影又出现在台阶上。我听见他在门边忙乎了一阵。紧接着他吹起了口哨。
听到信号，三名男子从福特车上下来。车内照明灯照着他们的脸。
马尔科姆•赫曼、巴尔尼•克拉达姆和路易士•加尔斯科三个人我仅在“热点”夜总会见过一次。我立刻认出了他们。只是不见第四个人——杰克•朗迪。
他们两下就跳上台阶。随着一阵破锣似的噪音，钢门砰地锁上了。
这帮人的出现给我澄清了情势。我知道我们绝不会扑个空巢。
我小心翼翼地从衣兜里掏出手机，把它凑到眼睛跟前，以辨认按键微弱的亮光。然后，我开始给总部电话。“请接二号！”
总机给我接通史蒂夫•迪拉吉奥。
“史蒂夫，我现在站在布朗克斯的一幢房屋前。一分钟前基尔克•摩兰和来自洛杉矶的一伙人中的三个一起走了进去，他们可能与系列谋杀案有牵连。请给我派三四个人来！我一个人对付不了那帮家伙，因为我没有把握他们会作何反应。”
“这我明白！”史蒂夫喊道。“他们会马上砰砰嘭嘭地开枪射击。他们跟系列谋杀案有牵扯。不错，是他们这帮家伙。他们就是杀人犯。留在原地别动，杰瑞，等我给你派人去！原地别动！”
他没有挂断电话。我还能听到他说话的声音，但听不懂说些什么。显然他是在作指示、发命令。不到一分钟，他舒了一口气，又对我说道：“好啦，金弗尔、卡洛夫、斯塔菲尔德和马塞诺已经上车。告诉我他们该往哪去？”
“房子在乌迪克瑞斯特大道。让他们一过哈莱姆河马上跟我用电话联络。”
史蒂夫把我的意见用无线电话传达下去。
“他们需要至少十五分钟。最近一个派出所的警察三分钟后即可到达你那里。要我给警察提出要求吗？”
“史蒂夫，眼下这里绝不会有什么事。他们都进到房子里去了，一切倒还平静。——你怎么会知道……”
“不到半小时以前，那名被利用来传播创记录杀手谋杀罪行的女记者险些在市区里丧命。多亏菲尔及时采取行动拯救了她。而对于她的男友格雷戈•塞洛夫，他去得晚了一步。杰克•朗迪——菲尔抓住他后把他留在一个运货小卡车里——后来被他的一个同伙击毙。其他的人菲尔阻挡不住。他们看米都逃窜到你那里去了。”
“也许我们应该设路障封锁，把乌迪克瑞斯特大道团团围住，如果他们不投降并且……”
我刚说到这里，大街对面的那扇大门打开了。
“杰瑞？还在听电话吗？”迪拉吉奥连连问道。
“看上去他们好像要离开那所房子。”我压低嗓门说。
一个人影出现在门洞明亮的门框里。那家伙跑下台阶，绕着福特车兜一圈之后打开车门坐到驾驶座上。我认出那是基尔克•摩兰。
“到现在为止只有一个人。”我通报史蒂夫，“基尔克•摩兰上了汽车，他们一伙就是乘这辆车来的。是一辆银色福特。可以是个清楚的目标。”
汽车发动起来，极其缓慢地向前行驶。摩兰没有打开车内照明。
“摩兰溜了。”
“别行动，杰瑞！”史蒂夫警告说，“如果我们需要他，就会找到他。”
我抬起头望着远去的福特车。在下一条横街的街对面有两盏街灯。福特车驶过街灯以后突然停下来。
基尔克•摩兰跳下汽车。
借着街灯的光亮，我看见他稍稍抬起右臂，似乎在指点什么东西。
刹那之间，响起一声剧烈的爆炸声。
刺眼的亮光从房屋内冲天而起，犹如亮起上千盏探照灯一般。爆炸引起的气浪，掀去半个屋顶，把所有的窗户玻璃也都震碎。我好像被一只无形的拳头猛击，接着又被抛进一米多深的废墟。
房屋在旋转，墙体在晃动。一时间我辨不清东南西北。
砖石和沙土漫天抛撒下来。
接着又是一连串如大炮射击般沉闷的爆炸。随着每一次的爆炸都有一个熊熊大火柱腾空而起，直到炽烈燃烧的黄红色火墙把整幢房屋吞没。
我发现自己在一个高高的瓦砾堆上，耳朵几乎被爆炸的冲击波震聋，眼睛和咽喉里满是灰尘。
我吃力地站立起来。
大街对面的建筑物在熊熊燃烧，大火把乌迪克瑞斯特大道足足吞噬了半公里。我在废墟和瓦砾中跌跌撞撞，奋力爬往空旷的地方。
爆炸把街道陡然之间变成了一堆瓦砾。烈火炙烤着我。我赶紧朝着街道的高处奔跑。约摸二十多米之后，我便脱离了直接受着火焰和坍塌威胁的地段。
我非常清楚眼前发生的一切。
基尔克•摩兰通过无线电信号引发了爆炸。而这一连串的爆炸又表明他在房屋内置放了大量汽油桶，以确保在第一次爆炸中幸免一死的人最终也逃不脱火舌的吞噬。
摩兰在什么地方？
我眯起疼痛难忍的眼睛。