第17章
有几秒钟时间,音乐的声音显得清晰响亮了,似乎是有一扇门被打开,接着又被关上。范希听出一个短促的旋律是一首名叫《今晚不会结束》的歌里面的。
“你怎么哑巴了?”男子问道。
“没有”,她结结巴巴地说,“没有,不过……你为什么要这样干?你为什么要杀死无辜的姑娘们?”
“你这是想采访我?”他反问道,“开著录音机没有?范希,我只接受面对面的采访。咱们见见面好吗?”
“好”,她勇敢地回答,“我已做好一切准备。”
“真是个有勇气的记者!”他带着挖苦的语气说,“这可能对你相当危险。我知道你模样生得不错。”
“我不会害怕。听着,在你面前也一样!”
“不要在今天夜里。我想我还要去抓第三个姑娘呢……”
咔嗒一声,他显然是把电话挂断了。
范希•赫维什放下手里的手机,抓起威士忌酒瓶,斟满一杯。她殚精竭虑地思索着,竟然忘记去喝它。她下定一个决心,又把杯子放了回去。
她打通市警察局总部的电话,又接通谋杀调查委员会找麦克洛恩警探。
“他今天不值班。”接电话的警官说,“我能给您什么帮助吗,女士?”
在催逼敦促一番之后,他总算把麦克洛恩的私人电话号码告诉了她。她立即拨通了。
从中士警探的声音听得出,他是被这个电话从睡梦中惊醒了。
“我是范希•赫维什”,她说,“我又接到了电话。”
“他打来的?”
“他说他杀死了第二个姑娘。”
“您知道那姑娘在什么地方吗?”
“知道。”
麦克洛恩气呼呼地哼了一声。
“您又在我们之前到了那儿?”
“没有,不过我想跟您和您的人一块儿去。我希望到现场。”
“可以,我派辆巡逻车去接您。”
范希匆匆忙忙穿上衣服。她不打算带摄像机,而只拿上一个小照像机,尽管她知道麦克洛恩肯定不会同意她在现场拍照。不过也许会有机会偷偷地抢上几张。
她听到警车的鸣笛声,便离开房间,乘电梯下到大厅。警察们已经站在门卫身边。门卫给她往房间里打过电话,不过她已经出门了。
范希跟着警察们上了警车。
“去哪儿?”司机问。
“中央公园!您知道艾丽丝漫游仙境的雕像在哪儿吗?”
“知道,女士。”另外一名警察通过无线电话把目的地又告诉了麦克洛恩警探。
范希乘坐的警车在72街停车入口处碰上了谋杀调查委员会的几辆汽车和麦克洛恩的私车。汽车的车灯照亮了空无一人的道路和游戏场,惊醒了野兔和鸭子。他们在湖边停下汽车。警察们个个手持长简电棒,跨出警车。
麦克洛恩警探走到范希跟前,用手电照着她的脸,几乎是没好气地问道:“他说准确地点了吗?”
他嘴里冒出一股难闻的气味,他匆忙得没来得及刷刷牙。
“艾丽丝雕像附近的游戏场。”
麦克洛恩转身向警察们喊道:“开始行动,伙计们!”
他蹬蹬蹬地迈开步子走在前头。范希跟在接她的那些警察后面。
谁也没有让她留下。
他们走过艾丽丝的青铜雕像。当手电的光束掠过铜像时,范希不禁回想起艾丽丝在仙境种种奇异经历的许多细节,尽管她至少已经有十五年没有翻过这本书了。
游戏场上有各种常见的设施:滑梯、手动旋转木马、攀缘架和秋千。
寻找只花了两分钟。
“她在这儿!”一名警察喊道,他手电的光束在僵硬不动的身体上摇来晃去,因为他的手在不住地颤抖。
只有麦克洛恩一个人走近姑娘的尸体,深弯下腰去,久久地观察着。当他直起身子的时候,他不禁呻吟了一下,用一只手抓住疼痛的背脊。
“不错,这是他行事的特有方式。”几秒钟后他对女记者说,“身上没有碎布片,脖子上套着一根尼龙绳。”他的语气充满敌意,就好像范希也参与了谋杀似的。
他命令他的手下人:“开始工作!”
当警方摄影师开始连续拍摄,闪光灯不住闪动的时候,麦克洛恩要求范希•赫维什:“讲清一切细节,女士!”
她讲述了夜间电话的每个细节,连最后那句话也没有隐瞒。
“他说他也许会再抓上第三个姑娘。”
麦克洛恩把牙齿咬得嘎嘎响。
“我将建议监听您周围的每一个电话。请您听从我们的调遣安排,无论是白天还是夜晚!无论什么时候我都想知道您在什么地方活动。必要的时候,我将给您安排一个昼夜陪同。现在您可以走了!您妨碍我们工作。”
“让我一个人穿过中央公园吗?”范希不无讥讽地问道,“难道您希望再见到我时我是一个被抢劫一空、被强暴失身、甚至已经是一个死于非命的姑娘?”
麦克洛恩咕噜了几声,可能是表示歉意,然后就委派了两名巡逻警察开警车送范希回家。
“你怎么哑巴了?”男子问道。
“没有”,她结结巴巴地说,“没有,不过……你为什么要这样干?你为什么要杀死无辜的姑娘们?”
“你这是想采访我?”他反问道,“开著录音机没有?范希,我只接受面对面的采访。咱们见见面好吗?”
“好”,她勇敢地回答,“我已做好一切准备。”
“真是个有勇气的记者!”他带着挖苦的语气说,“这可能对你相当危险。我知道你模样生得不错。”
“我不会害怕。听着,在你面前也一样!”
“不要在今天夜里。我想我还要去抓第三个姑娘呢……”
咔嗒一声,他显然是把电话挂断了。
范希•赫维什放下手里的手机,抓起威士忌酒瓶,斟满一杯。她殚精竭虑地思索着,竟然忘记去喝它。她下定一个决心,又把杯子放了回去。
她打通市警察局总部的电话,又接通谋杀调查委员会找麦克洛恩警探。
“他今天不值班。”接电话的警官说,“我能给您什么帮助吗,女士?”
在催逼敦促一番之后,他总算把麦克洛恩的私人电话号码告诉了她。她立即拨通了。
从中士警探的声音听得出,他是被这个电话从睡梦中惊醒了。
“我是范希•赫维什”,她说,“我又接到了电话。”
“他打来的?”
“他说他杀死了第二个姑娘。”
“您知道那姑娘在什么地方吗?”
“知道。”
麦克洛恩气呼呼地哼了一声。
“您又在我们之前到了那儿?”
“没有,不过我想跟您和您的人一块儿去。我希望到现场。”
“可以,我派辆巡逻车去接您。”
范希匆匆忙忙穿上衣服。她不打算带摄像机,而只拿上一个小照像机,尽管她知道麦克洛恩肯定不会同意她在现场拍照。不过也许会有机会偷偷地抢上几张。
她听到警车的鸣笛声,便离开房间,乘电梯下到大厅。警察们已经站在门卫身边。门卫给她往房间里打过电话,不过她已经出门了。
范希跟着警察们上了警车。
“去哪儿?”司机问。
“中央公园!您知道艾丽丝漫游仙境的雕像在哪儿吗?”
“知道,女士。”另外一名警察通过无线电话把目的地又告诉了麦克洛恩警探。
范希乘坐的警车在72街停车入口处碰上了谋杀调查委员会的几辆汽车和麦克洛恩的私车。汽车的车灯照亮了空无一人的道路和游戏场,惊醒了野兔和鸭子。他们在湖边停下汽车。警察们个个手持长简电棒,跨出警车。
麦克洛恩警探走到范希跟前,用手电照着她的脸,几乎是没好气地问道:“他说准确地点了吗?”
他嘴里冒出一股难闻的气味,他匆忙得没来得及刷刷牙。
“艾丽丝雕像附近的游戏场。”
麦克洛恩转身向警察们喊道:“开始行动,伙计们!”
他蹬蹬蹬地迈开步子走在前头。范希跟在接她的那些警察后面。
谁也没有让她留下。
他们走过艾丽丝的青铜雕像。当手电的光束掠过铜像时,范希不禁回想起艾丽丝在仙境种种奇异经历的许多细节,尽管她至少已经有十五年没有翻过这本书了。
游戏场上有各种常见的设施:滑梯、手动旋转木马、攀缘架和秋千。
寻找只花了两分钟。
“她在这儿!”一名警察喊道,他手电的光束在僵硬不动的身体上摇来晃去,因为他的手在不住地颤抖。
只有麦克洛恩一个人走近姑娘的尸体,深弯下腰去,久久地观察着。当他直起身子的时候,他不禁呻吟了一下,用一只手抓住疼痛的背脊。
“不错,这是他行事的特有方式。”几秒钟后他对女记者说,“身上没有碎布片,脖子上套着一根尼龙绳。”他的语气充满敌意,就好像范希也参与了谋杀似的。
他命令他的手下人:“开始工作!”
当警方摄影师开始连续拍摄,闪光灯不住闪动的时候,麦克洛恩要求范希•赫维什:“讲清一切细节,女士!”
她讲述了夜间电话的每个细节,连最后那句话也没有隐瞒。
“他说他也许会再抓上第三个姑娘。”
麦克洛恩把牙齿咬得嘎嘎响。
“我将建议监听您周围的每一个电话。请您听从我们的调遣安排,无论是白天还是夜晚!无论什么时候我都想知道您在什么地方活动。必要的时候,我将给您安排一个昼夜陪同。现在您可以走了!您妨碍我们工作。”
“让我一个人穿过中央公园吗?”范希不无讥讽地问道,“难道您希望再见到我时我是一个被抢劫一空、被强暴失身、甚至已经是一个死于非命的姑娘?”
麦克洛恩咕噜了几声,可能是表示歉意,然后就委派了两名巡逻警察开警车送范希回家。