第1章
[侦探推理] 《蒸发》作者:[日]夏树静子【完结】
第一章 玻璃蔷薇
1
1971年5月21日,《每朝新闻》以三段文字刊载了这样一条新闻。
日本记者衣越南殉职?
摄影师受重伤美国记者死亡
在金欧角的西方受袭
〈本社西贡分社20日特电〉根据南越政府军发言人20日宣布,当天早晨,在南起金鼠角西北20公里的运河附近。发现了被射杀之美国记者的尸体以及身受重伤的日本摄影师,另有一辆全毁的日制汽车。发言人又说,死亡的美国人是美国USP通信社的J·啥特曼记者(28步)。被短枪子弹贯穿腹部而受重伤昏迷不醒的还有同一报社的龙田昭广攫影师(35步),出生于青森县。
在金殴角野战医院,苏醒过来的龙田摄影师说,当时日本日报社外信部的临时特派员冬木悟郎记者(33岁)也与2人同行,受到枪击后滚落于运河中。
他们一行人系搭乘直升机上前线采访的,l9日傍晚送回金殴角时在途中被袭,汽车被击毁在运河边。
南越政府军立到出动寻找冬木记者,但是运河水流湍急,附近的人没有见过冬木记者的踪影,生存的希望十分渺茫。
冬木梧郎记者就职于日本日报社外信部,l939年出生于东京都世田谷区深泽一丁目,1962年自朱京外语大学法文科毕业启即进入日本日报社,历整千叶总社、多摩分社、本社社会部,最后于72年2月调至外信部至今。
这一次。冬木梧郎以“只剩下可口可乐与女人”为题,深入越南采访战争末期的情形,从4月l6日开始,预定禾访l个月,不想事情却发生于采访结束、行将返国之前。在日本,冬木尚有妻子郁子(29岁)及一女缘子(5岁)等待着他的消息。
日本日报社外信部长丰岛辰已一接到外电报导立即于20日傍晚赶赴出事观场。
在这条新闻旁边,刊出了冬木悟郎的照片。他戴着黑边眼镜,看起来稳重且有点儿老气。
这则新闻刊出9日后的5月30日,金欧角北方运河沿岸现一具疑似日本人的尸体,各报纸竞相登载了这一新闻。尸体近乎全裸,并已腐败的无法辩认,但是,从年龄、体形及受枪伤的情形来看。很可能是冬木悟郎记者。
又过了10天,一直没有冬木的新捎息,和他比较接近的人都相信他已经死了。
然而,就在6月10日,突然传出冬木记者生还的消息。消息中指出,前几天所说的尸体系越南政府军误报。日本日报社立刻以头条新闻刊出了冬木记者生还的经过。这一时成为热门新闻。
2
梅雨的阴晦一过,天空立刻出现蔚蓝的清澄。从云彩间露出的阳光不像夏天那样炎热,干冷的风吹得人十分清爽。
6月13日下午,冬木悟郎站在涩谷车站前。望着川流不息的人潮,黑边眼镜后面的小眼睛里溢满了说不出的感慨。
真像是一场梦……
就在3天前。冬木还在越南北部一处不知名的丛林中的野战医院里。那儿种满红茶的泥泞一望无际。其间布满了灌溉用的小运河……
虽然已置身于高楼大厦、车水马龙的城市之中,冬木仍然在回忆着枪击事件发生后大约1个月里的各种体验。
利用直升机采访前线的工作完毕后,冬木便驾驶汽车与USP通信社的?特曼记者、拢田摄影师一块儿回金匾角基地。5月19日傍晚。他们开了20公里时,突然响起一阵枪声,汽车轮胎被打中,方向盘握不紧,整个车身要向运河翻去,冬木只好弃车逃走,枪弹仍然如雨般地打过来。
冬木沿着运河堤防匍匐前进时,左肩中了一弹,人便掉落至运河中。河水非常湍急,虽然冬木奋力游出水面,但鞋子却陷进泥浆里,他终于失去知觉。
等冬木苏醒时,发现自己躺在垫着毛毯的木板床上。他打量四周,看到这是一间农村茅舍,太阳光正透过木板缝晾射进来。一位穿着上衣、下身围着沙笼的卫生兵正在处理自己的伤口。原来自己是被越共给救了。冬木感到全身发烧,伤口也痛得不得了。
不久,来了一位级别较高的军人,他认为此处危险,为了治疗,应将冬木送到后方,不过当冬木问这里是什么地方时,对方率直地回答“无可奉告”。
冬木慢慢地平静下来,开始想到很多问题,包括好友摄影师与美国记者的安危,也想到东京的妻女。想着想着不知不觉就困了。
但是——最后突然浮上心头的一个影子,却深深地刺入冬木的心里。处在这样的环境下,思考可以不顾社会的制约。而就在这种自由思考的情况下,他领悟到了现实的自己与东京相隔的竞是那么远,于是一股尖锐的伤感划过心头。
后来越共用灿板将冬木运过河,再用担架把他送进丛林内。5月25日旱晨。冬木来到丛林中一个规模不大不小的基地。
他在基地野战医院中又继续生活了l7天,伤口己顺利癒合。由于治疗及时并且处理得当,冬木的体力、精神显得很好。
只是在这儿禁止和外界接触。冬木当然早就告诉对方他是日本的新闻记者。但是对方并不相信他,或许他们对他的身份有所怀疑。更说不定他们怀疑他是一名间谍呢。对方究竟打算如何,冬木完全无法猜测。
不过,凭良心说,这儿除了生活比较单调外,确实非常实全,粮食丰富,营养也很好,对方偶尔来检查一下身体,全无虐待的行为。
第一章 玻璃蔷薇
1
1971年5月21日,《每朝新闻》以三段文字刊载了这样一条新闻。
日本记者衣越南殉职?
摄影师受重伤美国记者死亡
在金欧角的西方受袭
〈本社西贡分社20日特电〉根据南越政府军发言人20日宣布,当天早晨,在南起金鼠角西北20公里的运河附近。发现了被射杀之美国记者的尸体以及身受重伤的日本摄影师,另有一辆全毁的日制汽车。发言人又说,死亡的美国人是美国USP通信社的J·啥特曼记者(28步)。被短枪子弹贯穿腹部而受重伤昏迷不醒的还有同一报社的龙田昭广攫影师(35步),出生于青森县。
在金殴角野战医院,苏醒过来的龙田摄影师说,当时日本日报社外信部的临时特派员冬木悟郎记者(33岁)也与2人同行,受到枪击后滚落于运河中。
他们一行人系搭乘直升机上前线采访的,l9日傍晚送回金殴角时在途中被袭,汽车被击毁在运河边。
南越政府军立到出动寻找冬木记者,但是运河水流湍急,附近的人没有见过冬木记者的踪影,生存的希望十分渺茫。
冬木梧郎记者就职于日本日报社外信部,l939年出生于东京都世田谷区深泽一丁目,1962年自朱京外语大学法文科毕业启即进入日本日报社,历整千叶总社、多摩分社、本社社会部,最后于72年2月调至外信部至今。
这一次。冬木梧郎以“只剩下可口可乐与女人”为题,深入越南采访战争末期的情形,从4月l6日开始,预定禾访l个月,不想事情却发生于采访结束、行将返国之前。在日本,冬木尚有妻子郁子(29岁)及一女缘子(5岁)等待着他的消息。
日本日报社外信部长丰岛辰已一接到外电报导立即于20日傍晚赶赴出事观场。
在这条新闻旁边,刊出了冬木悟郎的照片。他戴着黑边眼镜,看起来稳重且有点儿老气。
这则新闻刊出9日后的5月30日,金欧角北方运河沿岸现一具疑似日本人的尸体,各报纸竞相登载了这一新闻。尸体近乎全裸,并已腐败的无法辩认,但是,从年龄、体形及受枪伤的情形来看。很可能是冬木悟郎记者。
又过了10天,一直没有冬木的新捎息,和他比较接近的人都相信他已经死了。
然而,就在6月10日,突然传出冬木记者生还的消息。消息中指出,前几天所说的尸体系越南政府军误报。日本日报社立刻以头条新闻刊出了冬木记者生还的经过。这一时成为热门新闻。
2
梅雨的阴晦一过,天空立刻出现蔚蓝的清澄。从云彩间露出的阳光不像夏天那样炎热,干冷的风吹得人十分清爽。
6月13日下午,冬木悟郎站在涩谷车站前。望着川流不息的人潮,黑边眼镜后面的小眼睛里溢满了说不出的感慨。
真像是一场梦……
就在3天前。冬木还在越南北部一处不知名的丛林中的野战医院里。那儿种满红茶的泥泞一望无际。其间布满了灌溉用的小运河……
虽然已置身于高楼大厦、车水马龙的城市之中,冬木仍然在回忆着枪击事件发生后大约1个月里的各种体验。
利用直升机采访前线的工作完毕后,冬木便驾驶汽车与USP通信社的?特曼记者、拢田摄影师一块儿回金匾角基地。5月19日傍晚。他们开了20公里时,突然响起一阵枪声,汽车轮胎被打中,方向盘握不紧,整个车身要向运河翻去,冬木只好弃车逃走,枪弹仍然如雨般地打过来。
冬木沿着运河堤防匍匐前进时,左肩中了一弹,人便掉落至运河中。河水非常湍急,虽然冬木奋力游出水面,但鞋子却陷进泥浆里,他终于失去知觉。
等冬木苏醒时,发现自己躺在垫着毛毯的木板床上。他打量四周,看到这是一间农村茅舍,太阳光正透过木板缝晾射进来。一位穿着上衣、下身围着沙笼的卫生兵正在处理自己的伤口。原来自己是被越共给救了。冬木感到全身发烧,伤口也痛得不得了。
不久,来了一位级别较高的军人,他认为此处危险,为了治疗,应将冬木送到后方,不过当冬木问这里是什么地方时,对方率直地回答“无可奉告”。
冬木慢慢地平静下来,开始想到很多问题,包括好友摄影师与美国记者的安危,也想到东京的妻女。想着想着不知不觉就困了。
但是——最后突然浮上心头的一个影子,却深深地刺入冬木的心里。处在这样的环境下,思考可以不顾社会的制约。而就在这种自由思考的情况下,他领悟到了现实的自己与东京相隔的竞是那么远,于是一股尖锐的伤感划过心头。
后来越共用灿板将冬木运过河,再用担架把他送进丛林内。5月25日旱晨。冬木来到丛林中一个规模不大不小的基地。
他在基地野战医院中又继续生活了l7天,伤口己顺利癒合。由于治疗及时并且处理得当,冬木的体力、精神显得很好。
只是在这儿禁止和外界接触。冬木当然早就告诉对方他是日本的新闻记者。但是对方并不相信他,或许他们对他的身份有所怀疑。更说不定他们怀疑他是一名间谍呢。对方究竟打算如何,冬木完全无法猜测。
不过,凭良心说,这儿除了生活比较单调外,确实非常实全,粮食丰富,营养也很好,对方偶尔来检查一下身体,全无虐待的行为。