第15章
他拐进沿岸大街的一间酒吧，先喝了两杯，驱走海上带来的潮气，然后略带醉意地向情妇家走去。
屋子里很静，他有些疑心起来，汉娜可不是只安静的猫，只要他不在，总要偷吃几口。他酒意全消，盘算着如果碰巧撞上就——
房门也关着，这就更奇怪了。他已经弓起了肩膀，准备撞门了，但只轻轻一推就开了。双人床上隆起两个人形，大概是睡死了。施密特船长一个箭步跳过去，掀开被子，两具白花花的肉体闪现在他眼前，一男一女！
施密特船长抡起拳头，但并没落下去，他感到腰间抵了最少有三支枪。他放下手，头也不回地问：“朋友，你们是谁？要我帮什么忙？”
几只手迅速地把他全身上下里里外外搜查了一遍，什么也没有。有一个人恶狠狠地命令道：“转过身来，双手抱在脑后！”
施密特船长遵命转过身，面前是四个戴着黑色面具的人。
“朋友，是想带一点私货吗？我的船——”
“别装傻了！”一个瘦高个冷笑着说，“看看床上是谁。”另一个人打开了电灯。
施密特船长回头望了一眼，是汉娜与赛蒙，他不太明白究竟发生了什么事。“也许是通奸，”他耸耸肩，“先生们，你们是什么人？”
瘦高个用枪口狠狠戳了他一下：“我这是装了消音器的枪，知道吗，可以毫无声息地干掉你。我们想跟你上船，在你船上等一位女士，如果你露出一点破绽，或是耍一下花招，我们就先干掉你儿子再干掉你。”
施密特船长点点头：“我懂了。我愿为你们效劳，但请你们别碰我儿子。”
“是个好父亲，我早料到了。”瘦高个说着拉下面具。施密特可以断定他是个东欧人，也许是俄国人。
“这两个人怎么办？”他指指床上的两具裸尸。
“这不用你关心，走吧！”
“宙斯工程”的图纸摆在了阿方索·巴克利面前，现在该他显示自己的才华了。不，应该说是显示温顿教授的才华。巴克利觉得那些图纸犹如天书，一点也看不懂，他很快明白是发生了什么事——雷蒙娜并未将温顿教授的记忆移植给他。天知道她往他大脑里装了一块什么东西，也许是狗脑，或者是小白鼠的脑子。
现在他陷入了雷蒙娜精心织成的网中，如果他说出真情，他们也许会立即干掉他，因为他已毫无价值了。如果他糊弄他们一段时间，他想他们一定会很快发现，温顿教授或别的什么人也许会看出他的破绽。
他决定试一试。他以一个音乐家的眼光，在纸上胡乱修改了几笔，然后煞有介事地告诉裘德·克恩：“上尉先生，我没有什么把握，也许得请温顿教授或其他人来核对一下。”
裘德没想到他真能画出些东西来。“核对？有人核对就不用你干了。温顿教授已经成了白痴，他已经不再是权威了，你成了权威，你按记忆尽快地搞吧。”
阿方索·巴克利一阵欣喜，这么说来，他又可以多糊弄一阵了。他要求给他一间安静的办公室，以便他能专心致志地工作。这要求很快被批准了。
现在他俨然是一个科学家了，电脑、仪器、实验工具都由他任意支配，但他实在是一窍不通，无论他怎么努力，他都想不起任何东西。他可以断定要么是雷蒙娜手术失败了，要么是她根本没为他移植。他相信雷蒙娜是有意的，但他想不出这是为了什么。
办公室门外有一个哨兵，几乎是不眨眼地监视着他。每隔三小时，他们就换一次岗。阿方索·巴克利打消了逃走的念头，他还在幻想着，自己的大脑会出现奇迹——也许温顿教授的记忆还要过一段时间才能发挥效力呢？可是这种希望好像越来越渺茫，因为时间不断过去，但他仍是什么也想不起来。
他听到身后有脚步声，惊恐地转过脸，发现是一个站岗的士兵。他不明白这个士兵走进来干什么，其他站岗的人都没有进来过。他转回头，假装忙碌起来。
“巴克利先生，”士兵轻声说，“他们已经去取ＳＰＭ机了。你知道什么是ＳＰＭ机吗？不知道？太可怜了！我告诉你吧，就是一种测脑机，用它可以测出你对某类事情的记忆究竟在什么地方。”
阿方索·巴克利浑身一震，那就是说他们马上就要发现他并不能完成“宙斯工程”了！他现在已经看过了“宙斯工程”的一些图纸，他们绝不会让他活下去。他振作了一下，平静地问：“你对我说这些干什么？”
“我可以给你一个逃走的机会，剩下的就看你自己的了。现在大门口有一辆车在等你，是西尼尔·舍伍德派来的。你从这儿出去后，只要上了那辆车就万无一失了。”
巴克利一阵暗喜，但他只谨慎地朝外面望了望。外面没有其他看守人员，几百码之外，就是大门，门前的确有一辆车。他认为应该试一下，如果成功，他至少可以多活一段时间，那也总比待会美国人发现他并没拥有温顿教授的记忆而杀死他要强。
“你是谁？为什么告诉我这些？”他进一步追问道。
士兵轻声说：“听说过西蒙诺夫吗？古比雪夫同志，快逃吧！”
屋子里很静，他有些疑心起来，汉娜可不是只安静的猫，只要他不在，总要偷吃几口。他酒意全消，盘算着如果碰巧撞上就——
房门也关着，这就更奇怪了。他已经弓起了肩膀，准备撞门了，但只轻轻一推就开了。双人床上隆起两个人形，大概是睡死了。施密特船长一个箭步跳过去，掀开被子，两具白花花的肉体闪现在他眼前，一男一女！
施密特船长抡起拳头，但并没落下去，他感到腰间抵了最少有三支枪。他放下手，头也不回地问：“朋友，你们是谁？要我帮什么忙？”
几只手迅速地把他全身上下里里外外搜查了一遍，什么也没有。有一个人恶狠狠地命令道：“转过身来，双手抱在脑后！”
施密特船长遵命转过身，面前是四个戴着黑色面具的人。
“朋友，是想带一点私货吗？我的船——”
“别装傻了！”一个瘦高个冷笑着说，“看看床上是谁。”另一个人打开了电灯。
施密特船长回头望了一眼，是汉娜与赛蒙，他不太明白究竟发生了什么事。“也许是通奸，”他耸耸肩，“先生们，你们是什么人？”
瘦高个用枪口狠狠戳了他一下：“我这是装了消音器的枪，知道吗，可以毫无声息地干掉你。我们想跟你上船，在你船上等一位女士，如果你露出一点破绽，或是耍一下花招，我们就先干掉你儿子再干掉你。”
施密特船长点点头：“我懂了。我愿为你们效劳，但请你们别碰我儿子。”
“是个好父亲，我早料到了。”瘦高个说着拉下面具。施密特可以断定他是个东欧人，也许是俄国人。
“这两个人怎么办？”他指指床上的两具裸尸。
“这不用你关心，走吧！”
“宙斯工程”的图纸摆在了阿方索·巴克利面前，现在该他显示自己的才华了。不，应该说是显示温顿教授的才华。巴克利觉得那些图纸犹如天书，一点也看不懂，他很快明白是发生了什么事——雷蒙娜并未将温顿教授的记忆移植给他。天知道她往他大脑里装了一块什么东西，也许是狗脑，或者是小白鼠的脑子。
现在他陷入了雷蒙娜精心织成的网中，如果他说出真情，他们也许会立即干掉他，因为他已毫无价值了。如果他糊弄他们一段时间，他想他们一定会很快发现，温顿教授或别的什么人也许会看出他的破绽。
他决定试一试。他以一个音乐家的眼光，在纸上胡乱修改了几笔，然后煞有介事地告诉裘德·克恩：“上尉先生，我没有什么把握，也许得请温顿教授或其他人来核对一下。”
裘德没想到他真能画出些东西来。“核对？有人核对就不用你干了。温顿教授已经成了白痴，他已经不再是权威了，你成了权威，你按记忆尽快地搞吧。”
阿方索·巴克利一阵欣喜，这么说来，他又可以多糊弄一阵了。他要求给他一间安静的办公室，以便他能专心致志地工作。这要求很快被批准了。
现在他俨然是一个科学家了，电脑、仪器、实验工具都由他任意支配，但他实在是一窍不通，无论他怎么努力，他都想不起任何东西。他可以断定要么是雷蒙娜手术失败了，要么是她根本没为他移植。他相信雷蒙娜是有意的，但他想不出这是为了什么。
办公室门外有一个哨兵，几乎是不眨眼地监视着他。每隔三小时，他们就换一次岗。阿方索·巴克利打消了逃走的念头，他还在幻想着，自己的大脑会出现奇迹——也许温顿教授的记忆还要过一段时间才能发挥效力呢？可是这种希望好像越来越渺茫，因为时间不断过去，但他仍是什么也想不起来。
他听到身后有脚步声，惊恐地转过脸，发现是一个站岗的士兵。他不明白这个士兵走进来干什么，其他站岗的人都没有进来过。他转回头，假装忙碌起来。
“巴克利先生，”士兵轻声说，“他们已经去取ＳＰＭ机了。你知道什么是ＳＰＭ机吗？不知道？太可怜了！我告诉你吧，就是一种测脑机，用它可以测出你对某类事情的记忆究竟在什么地方。”
阿方索·巴克利浑身一震，那就是说他们马上就要发现他并不能完成“宙斯工程”了！他现在已经看过了“宙斯工程”的一些图纸，他们绝不会让他活下去。他振作了一下，平静地问：“你对我说这些干什么？”
“我可以给你一个逃走的机会，剩下的就看你自己的了。现在大门口有一辆车在等你，是西尼尔·舍伍德派来的。你从这儿出去后，只要上了那辆车就万无一失了。”
巴克利一阵暗喜，但他只谨慎地朝外面望了望。外面没有其他看守人员，几百码之外，就是大门，门前的确有一辆车。他认为应该试一下，如果成功，他至少可以多活一段时间，那也总比待会美国人发现他并没拥有温顿教授的记忆而杀死他要强。
“你是谁？为什么告诉我这些？”他进一步追问道。
士兵轻声说：“听说过西蒙诺夫吗？古比雪夫同志，快逃吧！”