第51章
“你太太呢？”
“说她坚强，不如说她是相信金钱万能的女人。”
“可是，她随时都拥有金钱，所以自然表现得十分坚强喽？”
我想起成濑的妻子说到“家父出资”时那种骄傲的神情。
“没错，所以她一辈子也不会改变。可能就是这样，我才会厌腻。我曾想过，若和耀子在一起，或许我有可能改变。”
“你‘曾’想过？”
“现在已经没有那种幻想了。”
“是厌腻了？”
“不。”成濑斟酌适当的用词，“只是发现她没有改变人的力量。”
“那么，你有那种力量吗？”
“我想应该有。”成濑喃喃自语，好像在说给自己听。
“曾经运用这种力量吗？”
“我尝试过。”
“这么说，耀子并未因你而改变？”
“大概吧。不，应该说耀子并不希望改变自己。”
我本来想说：“你太太也一样吧”，却忍住了。耀子之所以那么在意成濑的妻子，可能是希望成为那样的人吧。不过，成濑站在高处目睹两个女人相争的态度也令人不齿，因为站在高处，表示在爱情关系中让自己处于优势地位。
“成濑先生，你一直都很有自信吧。”
听起来或许有点讽刺意味，但成濑不为所动。
我沉默了。雨势逐渐转剧，成濑加快雨刷移动的速度。
“我也可以问你吗？”
“问什么？”
“你的婚姻生活。”
前面的计程车司机大概发现了客人，突然打亮方向灯，煞住车子。成濑不慌不忙，硬生生的把车挤进右侧车道。我静静等待着。
车行平稳后，我问：“你想知道什么？”
“和你先生结婚后，你有没有想过要改变自己？”
“想过。”
我回想和博夫共同生活的情况。其实那只有很短一段时间——两年。接下来博夫都在日本各地及雅加达独自生活。我和博夫的一切只有新婚期间在东京共同生活的那两年。
我们创造出某种东西，又亲手将创造出来的东西埋葬。
和傅夫的生活让我感到无聊，想藉工作来实现自我。当然，和活力十足的耀子重逢也发挥了一定的作用。我羡慕耀子的自由，对于年轻的我来说，耀子所象征的事物——凭藉自己的力量获得他人的赞美、财富，甚至有魅力的男人——远比和博夫稳定无变化的生活更具吸引力。
所以，当我建议分手时，博夫虽然哭着说他会努力改变，求我不要抛弃他，可是这种话反而让我憎恶。我和博夫不断陷入更深的泥沼，却又相互嘲笑彼此落魄的模样。为什么会那么执拗呢？至今我仍感到不可思议。
“结果呢？”当我耽于回忆之际，成濑追问。
“他是个彻头彻尾讨厌变化的人。我并不期待他会改变我，如果我在不知不觉间改变，完全是靠我自己的力量。但他无法忍受我的变化，他希望我们永远像以前一样。”
“你这样未免太冷漠了。”成濑谴责似的说。
他的话完全正确，也深深刺痛我的心。
“夫妻应该两个人一起花时间慢慢改变。他无法忍受你的改变，是因为你率性改变，既未顾及他，也未影响他。也就是说，你放弃和他共同创造历史。你根本没资格和他结婚。”
“或许吧。”我黯然回答。
“抱歉，我说得太过分了，我自己也是离婚的人。”成濑用力握住我的手表示歉意。
说不定我和成濑很像，不期待、也无法信任他人，却还怀抱着某种梦想，迟早有一天会孤独的消失在无人能到达的遥远地平线。
“你一定很孤独吧。”我半开玩笑的说。
成濑笑了，问：“你喜欢你先生的哪一点？”
“稳重和温柔吧。”
“明知不能满足你，你还是喜欢这种男人。看来我是没资格了，我个性偏激，随时都渴望变化，如果我们结婚，决定绝无宁日。”成濑也半开玩笑的说。
至少在不知不觉间，我们不再互相伤害。
我看着地图，强忍住睡意。昨夜只睡了约两小时，白天虽然小睡片刻，睡眠仍旧不足。
我打呵欠。成濑温柔的瞥我一眼：“想睡？”
“有一点。”
“如果那位骗人的占卜师没有打电话来，我们现在已经香甜的睡熟了。”
我情不自禁笑出声。自从星期天发生这件事以来，我从未安心睡过，唯一睡好的一次是借助安眠药。但发觉成濑所说的乃是两个人共眠，我突然迫切渴望这个时刻来临。
不过，看着成濑注视前方的严肃侧影，我实在无法想像我们会再度拥有那种甜蜜时刻。
“前面不远就是了吧。”抵达目白街之前，成濑边说边左转。
由加利居住的公寓好像是在目白街以西，过环状八号公路处。但实际到达后一看，是在巷道交错的狭窄住宅区内，非常难找，我们整整在雨中找了一个小时。
“说她坚强，不如说她是相信金钱万能的女人。”
“可是，她随时都拥有金钱，所以自然表现得十分坚强喽？”
我想起成濑的妻子说到“家父出资”时那种骄傲的神情。
“没错，所以她一辈子也不会改变。可能就是这样，我才会厌腻。我曾想过，若和耀子在一起，或许我有可能改变。”
“你‘曾’想过？”
“现在已经没有那种幻想了。”
“是厌腻了？”
“不。”成濑斟酌适当的用词，“只是发现她没有改变人的力量。”
“那么，你有那种力量吗？”
“我想应该有。”成濑喃喃自语，好像在说给自己听。
“曾经运用这种力量吗？”
“我尝试过。”
“这么说，耀子并未因你而改变？”
“大概吧。不，应该说耀子并不希望改变自己。”
我本来想说：“你太太也一样吧”，却忍住了。耀子之所以那么在意成濑的妻子，可能是希望成为那样的人吧。不过，成濑站在高处目睹两个女人相争的态度也令人不齿，因为站在高处，表示在爱情关系中让自己处于优势地位。
“成濑先生，你一直都很有自信吧。”
听起来或许有点讽刺意味，但成濑不为所动。
我沉默了。雨势逐渐转剧，成濑加快雨刷移动的速度。
“我也可以问你吗？”
“问什么？”
“你的婚姻生活。”
前面的计程车司机大概发现了客人，突然打亮方向灯，煞住车子。成濑不慌不忙，硬生生的把车挤进右侧车道。我静静等待着。
车行平稳后，我问：“你想知道什么？”
“和你先生结婚后，你有没有想过要改变自己？”
“想过。”
我回想和博夫共同生活的情况。其实那只有很短一段时间——两年。接下来博夫都在日本各地及雅加达独自生活。我和博夫的一切只有新婚期间在东京共同生活的那两年。
我们创造出某种东西，又亲手将创造出来的东西埋葬。
和傅夫的生活让我感到无聊，想藉工作来实现自我。当然，和活力十足的耀子重逢也发挥了一定的作用。我羡慕耀子的自由，对于年轻的我来说，耀子所象征的事物——凭藉自己的力量获得他人的赞美、财富，甚至有魅力的男人——远比和博夫稳定无变化的生活更具吸引力。
所以，当我建议分手时，博夫虽然哭着说他会努力改变，求我不要抛弃他，可是这种话反而让我憎恶。我和博夫不断陷入更深的泥沼，却又相互嘲笑彼此落魄的模样。为什么会那么执拗呢？至今我仍感到不可思议。
“结果呢？”当我耽于回忆之际，成濑追问。
“他是个彻头彻尾讨厌变化的人。我并不期待他会改变我，如果我在不知不觉间改变，完全是靠我自己的力量。但他无法忍受我的变化，他希望我们永远像以前一样。”
“你这样未免太冷漠了。”成濑谴责似的说。
他的话完全正确，也深深刺痛我的心。
“夫妻应该两个人一起花时间慢慢改变。他无法忍受你的改变，是因为你率性改变，既未顾及他，也未影响他。也就是说，你放弃和他共同创造历史。你根本没资格和他结婚。”
“或许吧。”我黯然回答。
“抱歉，我说得太过分了，我自己也是离婚的人。”成濑用力握住我的手表示歉意。
说不定我和成濑很像，不期待、也无法信任他人，却还怀抱着某种梦想，迟早有一天会孤独的消失在无人能到达的遥远地平线。
“你一定很孤独吧。”我半开玩笑的说。
成濑笑了，问：“你喜欢你先生的哪一点？”
“稳重和温柔吧。”
“明知不能满足你，你还是喜欢这种男人。看来我是没资格了，我个性偏激，随时都渴望变化，如果我们结婚，决定绝无宁日。”成濑也半开玩笑的说。
至少在不知不觉间，我们不再互相伤害。
我看着地图，强忍住睡意。昨夜只睡了约两小时，白天虽然小睡片刻，睡眠仍旧不足。
我打呵欠。成濑温柔的瞥我一眼：“想睡？”
“有一点。”
“如果那位骗人的占卜师没有打电话来，我们现在已经香甜的睡熟了。”
我情不自禁笑出声。自从星期天发生这件事以来，我从未安心睡过，唯一睡好的一次是借助安眠药。但发觉成濑所说的乃是两个人共眠，我突然迫切渴望这个时刻来临。
不过，看着成濑注视前方的严肃侧影，我实在无法想像我们会再度拥有那种甜蜜时刻。
“前面不远就是了吧。”抵达目白街之前，成濑边说边左转。
由加利居住的公寓好像是在目白街以西，过环状八号公路处。但实际到达后一看，是在巷道交错的狭窄住宅区内，非常难找，我们整整在雨中找了一个小时。