第121章
他耸了耸肩。“他们也许认不出来，你说得对。”
“他们可能根本不知道那是保时捷上的东西。”
“他们肯定看得出来。只要找一个懂刑侦化学的家伙来，马上就能发现那东西上有水银什么的。他们也会怀疑那东西是怎么断的。这都说不准。我不在乎这个，不过干吗非要冒险呢？现在你跟我不是达成交易了吗？何况交易完毕你跟我都皆大欢喜。”
我点了点头。
成功了。
已经足够了。这就是我想让他说出来的话，足够让他进监狱了。
“我冒了很大的风险。”我说。
“生活充满了风险。把那东西给我。”
我沉默了很长时间。
马克?希姆金曾经说过，如果需要的话，真正的销售冠军可以坐在那儿一天也不说话。这不容易做到。过不了多久你就会想开口说话，这时千万要挺住！一定要咬住嘴皮子不放。
时候差不多了。我捡起工具袋，拉开拉链，把转向轴拽了出来。我已经事先用塑料带把它缠好了。
我给他递了过去。
“很好。”他说。他接过了转向轴，把缠在上面的塑料带撕下来，扔到了地板上。他攥着那根弯弯扭扭的铁棍——铁棍的一端还有个U形接头儿——满意地掂了两下。那东西很沉。
“好了，”我说，“格拉汉姆在哪儿？”
“你知道那家老汽车装配厂在哪儿吗？”
“是不是西街，离这儿一英里那个？”
“不错。那儿的停车场是空的。”他交给我一把很小的钥匙，我想应该是皮箱上的。“一个人的生命竟然拴在这么个小金属片上，的确很有意思。”他说，说完慢慢地走向了办公室的大玻璃窗。
“就跟一梭子子弹一样，它能保住你的命。”他环视着窗外，“也能要了你的命。”
说着，他举起转向轴朝窗户砸了下去。
窗玻璃“嘭”的一声四分五裂，碎片撒满了地毯。“钢化玻璃，便宜货。”他说，“这么漂亮的楼，开发商起码应该给配上夹层玻璃。”
“我的感觉很不好。”我对着微型麦克风说。
我几乎想喊出来了：赶紧他妈的给我上来。
“老天爷！”我喊了一声，“你想干什么？”
破碎的窗口猛地刮进来一阵冷风，还夹裹着冰凉的雨点。
“OK，”他说，“你最近的压力太大了。官路上突然高升，压力就全来了。你得保住你的部门——那时你还不知道是上头玩儿了个花样。你让上面的人耍了，知道真相以后，你受够了。”
我不喜欢他说话的方式，但我知道他要说的是什么。
“一下子有一百五十人可能因为你丢了饭碗，你说，那压力该有多大？当然，你自己的工作也保不住了，怕是将来连孩子也养不活。所以你只有唯一的选择：走投无路，狗急跳墙。今天是个死的好日子，你说是吗？”
风继续刮进办公室里，把纸刮得到处都是，办公桌上和书柜上的相框也刮到了地上。我的身上浸透了冰凉的雨水。
“说的是你自己吧。”我说。
我把手伸进工具袋里，掏出来一把柯尔特牌手枪。这把枪是从科特那儿拿的，是把陆军专用的半自动.45。
科特看了看那把枪，笑了起来。他若无其事地继续说下去，好像对着他的只是我的一根手指。“你已经写好了遗嘱，”他说，“存在了你的电脑上。现如今这种事太司空见惯了。”
手枪在我手里十分沉重。蓝黑色的钢质枪身冰凉刺骨，枪把手的外壳非常粗糙，感觉有些硌手。我的心脏咚咚地跳着，拿枪的手也颤抖起来。
“警察把我们说的每一句话都录下来了，”我说，“我身上安了窃听设备，我的朋友。自杀身亡的把戏恐怕要泡汤了，很对不起。”
科特似乎对我理也不理。“只用一只手握枪？”科特故作惊讶地说，“那恐怕不容易。”
我把另一只手也搭了上来，两手一起握枪。我换了几下手，手指也移过来移过去，尽量让两只手握起来自然一些。
“你在遗嘱里对太太和将要出生的女儿道了歉。顺便说一句，据羊水检测报告说，胎儿是个女孩。恭喜你。”
我感觉差点儿就让他震住了，但一秒钟之后马上恢复了镇定。
“你还想再导演一出儿菲尔?里弗金的自杀戏？”我说，“他根本不是自杀的。是你吊死了他，做成他自己上吊的样子。”
他眨了一下眼睛。脸上的微笑忽然收了一些，不过并不明显。
“因为你偷偷进了等离子实验室，让他撞见了。特利弗正要去富达公司做演示，演示用的显示器就在等离子实验室里，所以你就去做手脚。你没想到星期天菲尔?里弗金也会来。他的作息时间一直就跟别人不一样，可惜你不知道这一点。”
“别告诉我你是刚想到的。”科特说。
“我想已经有一段时间了。我只是不愿承认。”
我用左手托着右手的手腕。我不知道这种握法是不是对，也许不对，老天才知道呢。我反复在心里嘀咕着：一定要先瞄准，然后扣扳机；第一枪差了一英里也没关系，开完一枪就算有了经验，马上再瞄准，开第二枪。就算一枪不走运，肯定有走运的时候，早晚会打着他。我应该把子弹放进他的胸口，或者是脑袋。想着想着，我的两只手都颤抖起来。
“他们可能根本不知道那是保时捷上的东西。”
“他们肯定看得出来。只要找一个懂刑侦化学的家伙来，马上就能发现那东西上有水银什么的。他们也会怀疑那东西是怎么断的。这都说不准。我不在乎这个，不过干吗非要冒险呢？现在你跟我不是达成交易了吗？何况交易完毕你跟我都皆大欢喜。”
我点了点头。
成功了。
已经足够了。这就是我想让他说出来的话，足够让他进监狱了。
“我冒了很大的风险。”我说。
“生活充满了风险。把那东西给我。”
我沉默了很长时间。
马克?希姆金曾经说过，如果需要的话，真正的销售冠军可以坐在那儿一天也不说话。这不容易做到。过不了多久你就会想开口说话，这时千万要挺住！一定要咬住嘴皮子不放。
时候差不多了。我捡起工具袋，拉开拉链，把转向轴拽了出来。我已经事先用塑料带把它缠好了。
我给他递了过去。
“很好。”他说。他接过了转向轴，把缠在上面的塑料带撕下来，扔到了地板上。他攥着那根弯弯扭扭的铁棍——铁棍的一端还有个U形接头儿——满意地掂了两下。那东西很沉。
“好了，”我说，“格拉汉姆在哪儿？”
“你知道那家老汽车装配厂在哪儿吗？”
“是不是西街，离这儿一英里那个？”
“不错。那儿的停车场是空的。”他交给我一把很小的钥匙，我想应该是皮箱上的。“一个人的生命竟然拴在这么个小金属片上，的确很有意思。”他说，说完慢慢地走向了办公室的大玻璃窗。
“就跟一梭子子弹一样，它能保住你的命。”他环视着窗外，“也能要了你的命。”
说着，他举起转向轴朝窗户砸了下去。
窗玻璃“嘭”的一声四分五裂，碎片撒满了地毯。“钢化玻璃，便宜货。”他说，“这么漂亮的楼，开发商起码应该给配上夹层玻璃。”
“我的感觉很不好。”我对着微型麦克风说。
我几乎想喊出来了：赶紧他妈的给我上来。
“老天爷！”我喊了一声，“你想干什么？”
破碎的窗口猛地刮进来一阵冷风，还夹裹着冰凉的雨点。
“OK，”他说，“你最近的压力太大了。官路上突然高升，压力就全来了。你得保住你的部门——那时你还不知道是上头玩儿了个花样。你让上面的人耍了，知道真相以后，你受够了。”
我不喜欢他说话的方式，但我知道他要说的是什么。
“一下子有一百五十人可能因为你丢了饭碗，你说，那压力该有多大？当然，你自己的工作也保不住了，怕是将来连孩子也养不活。所以你只有唯一的选择：走投无路，狗急跳墙。今天是个死的好日子，你说是吗？”
风继续刮进办公室里，把纸刮得到处都是，办公桌上和书柜上的相框也刮到了地上。我的身上浸透了冰凉的雨水。
“说的是你自己吧。”我说。
我把手伸进工具袋里，掏出来一把柯尔特牌手枪。这把枪是从科特那儿拿的，是把陆军专用的半自动.45。
科特看了看那把枪，笑了起来。他若无其事地继续说下去，好像对着他的只是我的一根手指。“你已经写好了遗嘱，”他说，“存在了你的电脑上。现如今这种事太司空见惯了。”
手枪在我手里十分沉重。蓝黑色的钢质枪身冰凉刺骨，枪把手的外壳非常粗糙，感觉有些硌手。我的心脏咚咚地跳着，拿枪的手也颤抖起来。
“警察把我们说的每一句话都录下来了，”我说，“我身上安了窃听设备，我的朋友。自杀身亡的把戏恐怕要泡汤了，很对不起。”
科特似乎对我理也不理。“只用一只手握枪？”科特故作惊讶地说，“那恐怕不容易。”
我把另一只手也搭了上来，两手一起握枪。我换了几下手，手指也移过来移过去，尽量让两只手握起来自然一些。
“你在遗嘱里对太太和将要出生的女儿道了歉。顺便说一句，据羊水检测报告说，胎儿是个女孩。恭喜你。”
我感觉差点儿就让他震住了，但一秒钟之后马上恢复了镇定。
“你还想再导演一出儿菲尔?里弗金的自杀戏？”我说，“他根本不是自杀的。是你吊死了他，做成他自己上吊的样子。”
他眨了一下眼睛。脸上的微笑忽然收了一些，不过并不明显。
“因为你偷偷进了等离子实验室，让他撞见了。特利弗正要去富达公司做演示，演示用的显示器就在等离子实验室里，所以你就去做手脚。你没想到星期天菲尔?里弗金也会来。他的作息时间一直就跟别人不一样，可惜你不知道这一点。”
“别告诉我你是刚想到的。”科特说。
“我想已经有一段时间了。我只是不愿承认。”
我用左手托着右手的手腕。我不知道这种握法是不是对，也许不对，老天才知道呢。我反复在心里嘀咕着：一定要先瞄准，然后扣扳机；第一枪差了一英里也没关系，开完一枪就算有了经验，马上再瞄准，开第二枪。就算一枪不走运，肯定有走运的时候，早晚会打着他。我应该把子弹放进他的胸口，或者是脑袋。想着想着，我的两只手都颤抖起来。