第119章
要让他相信我其实是害怕他不跟我交易。这是从一面镜子里看另一面镜子。
“好，”他终于说道，“做交易我没问题。”
我讽刺道：“当然，你当然没问题。我一手把东西给你，你一手放了格拉汉姆。然后你就可以到哈利亚德街把我老婆杀了，再杀了我。”
“都现在了我干吗要那么干，杰森？你可是刚刚送给我一件好得不能再好的礼物。”
如果科特知道凯特已经不在剑桥了，他应该会说一声。我怀疑他根本不知道凯特已经走了。
“听着，这里有个问题，科特。现在什么事在我眼里都没保证，所以我必须保住这根……转向轴，它是我的保护伞，我的武器。就比方说我是亚马逊丛林里的战士，这东西就是我的棒子，懂吗？没了这根棒子，我会觉得很不安全。我很不喜欢那种不安全感。”
他又停顿了一会儿。现在他是真让我搞糊涂了，在想我怎么会这么反反复复呢？一会儿疑心重重，一会儿又像小孩儿似的没什么心机。他判断不出哪个才是真正的我。
“你是说不相信我的话喽？”
我笑了。“过去我相信，现在不了。这根转向轴是最重要的物证，没有它，警察就没有足够的理由拘捕你。没了证据，就谈不上拘捕令，你就可以继续逍遥自在。可是我呢？”
“嗯，我明白。”他说，“没了棒子，你就失去了力量。你也就威胁不着谁了。”
我微笑起来。这正是我希望他说出来的话，我的目的就是让他得出这么个结论。我要让他觉得那是他自己的主意，和我以前跟弗雷德?纳希姆和乔迪用的招儿一样。把功劳让给他们，好像那点子本来就是他们想出来的。
“不过我知道很多事情，”我说，“关于你的事情。记在我的脑子里。你怎么敢肯定我就不会再去找警察呢？”
“你怎么敢肯定我就不会去哈利亚德街拜访拜访那儿的主妇和胎儿呢？明白我们现在是什么关系吗？这叫‘相互确保摧毁’。贯穿整个冷战时期的军事信条。”
我又笑了起来。很好。
“你说得有道理。”我说，“好，现在我们怎么办？”
“我们见个面。”
“在哪儿见面？必须是在中立地点，安全点儿的地方。不能在公共场所，不能在你家，也不能在我家。”
我知道他会说哪儿。我依然用了那招儿从《马克?希姆金高级拍板学院》里学来的尖锋拍板——设法让顾客提出要求，保证他的要求是你完全能够满足的。
“可以。”他说，“就在Entronics办公楼。”
Entronics办公楼是他最舒服的地方，那里的一切都在他的掌控之中。
“一个小时以后，”我说，“带着格拉汉姆来。”
“两个小时。你现在可没有讨价还价的本钱。你给我那块烂铁，我告诉你他在什么地方。这就是买卖，你要是不满意那就请换个客户。”
“成交。”
“好好琢磨琢磨，别太着急。我有的是时间。哦，对了，你朋友的时间可就不多了。要是他平静下来，像平常一样呼吸，也许能撑上三四个小时。不过谁要是让绳子绑着锁在箱子里，再拖到一个没人去的地方，保不准会吓成什么样儿。对吗？”
第60节
我又给肯扬打了电话。
“我刚和科特?桑克做了个交易。”我说，然后把刚才发生的事给他讲了一遍。
“见鬼，你疯了吗？”他说。
“你有更好的主意吗？”
“见鬼，当然有。我可以派一个小队到你说的那个汽车修理厂。一旦他们找到爆炸物，我们就可以很容易地逮捕桑克。”
“等你把那个小队组织装备起来，派过去再调回来，然后把逮捕令准备出来，前前后后要用多长时间？”
“六个小时，我估计。当然，前提是我们得把法官从床上拉起来。”
“那不行。”我说，“时间太长。我朋友肯定熬不到那会儿。不管你同意不同意，我必须跟科特见面。我有个主意，你可以在我身上藏一种微型录音设备。我会让他把话都讲出来。”
“不行，”肯扬说，“首先，我们的特工半夜不出勤。除非等到明天，现在根本找不来人给你录音。”
“你是说连磁带录音机和微型麦克风都没有？”
“嗯，那倒是有。应急用可以，但是不专业。”
“那就行。”
“其次，如果你认为可以像电影里演的似的把科特的话套出来——那种老片子你应该看过吧，罪犯永远在最后时刻说：‘既然我马上就要杀了你，那不妨把实情告诉你，让你领教领教我有多坏。’——那我奉劝你一句，平时最好多看现实点儿的片子。”
“他当然不会，嘴上肯定一个字儿也不会承认。不过我们可以变个法子跟他说，跟他多聊几句，只要他的话能暗示是他干的就行了。如果说有人可以把他的话套出来，那个人就是我了。”
电话里又传来一阵静电噪音。他沉默了很长时间。“我不知道行不行。这么做你会非常危险，变数太多了。”
“好，”他终于说道，“做交易我没问题。”
我讽刺道：“当然，你当然没问题。我一手把东西给你，你一手放了格拉汉姆。然后你就可以到哈利亚德街把我老婆杀了，再杀了我。”
“都现在了我干吗要那么干，杰森？你可是刚刚送给我一件好得不能再好的礼物。”
如果科特知道凯特已经不在剑桥了，他应该会说一声。我怀疑他根本不知道凯特已经走了。
“听着，这里有个问题，科特。现在什么事在我眼里都没保证，所以我必须保住这根……转向轴，它是我的保护伞，我的武器。就比方说我是亚马逊丛林里的战士，这东西就是我的棒子，懂吗？没了这根棒子，我会觉得很不安全。我很不喜欢那种不安全感。”
他又停顿了一会儿。现在他是真让我搞糊涂了，在想我怎么会这么反反复复呢？一会儿疑心重重，一会儿又像小孩儿似的没什么心机。他判断不出哪个才是真正的我。
“你是说不相信我的话喽？”
我笑了。“过去我相信，现在不了。这根转向轴是最重要的物证，没有它，警察就没有足够的理由拘捕你。没了证据，就谈不上拘捕令，你就可以继续逍遥自在。可是我呢？”
“嗯，我明白。”他说，“没了棒子，你就失去了力量。你也就威胁不着谁了。”
我微笑起来。这正是我希望他说出来的话，我的目的就是让他得出这么个结论。我要让他觉得那是他自己的主意，和我以前跟弗雷德?纳希姆和乔迪用的招儿一样。把功劳让给他们，好像那点子本来就是他们想出来的。
“不过我知道很多事情，”我说，“关于你的事情。记在我的脑子里。你怎么敢肯定我就不会再去找警察呢？”
“你怎么敢肯定我就不会去哈利亚德街拜访拜访那儿的主妇和胎儿呢？明白我们现在是什么关系吗？这叫‘相互确保摧毁’。贯穿整个冷战时期的军事信条。”
我又笑了起来。很好。
“你说得有道理。”我说，“好，现在我们怎么办？”
“我们见个面。”
“在哪儿见面？必须是在中立地点，安全点儿的地方。不能在公共场所，不能在你家，也不能在我家。”
我知道他会说哪儿。我依然用了那招儿从《马克?希姆金高级拍板学院》里学来的尖锋拍板——设法让顾客提出要求，保证他的要求是你完全能够满足的。
“可以。”他说，“就在Entronics办公楼。”
Entronics办公楼是他最舒服的地方，那里的一切都在他的掌控之中。
“一个小时以后，”我说，“带着格拉汉姆来。”
“两个小时。你现在可没有讨价还价的本钱。你给我那块烂铁，我告诉你他在什么地方。这就是买卖，你要是不满意那就请换个客户。”
“成交。”
“好好琢磨琢磨，别太着急。我有的是时间。哦，对了，你朋友的时间可就不多了。要是他平静下来，像平常一样呼吸，也许能撑上三四个小时。不过谁要是让绳子绑着锁在箱子里，再拖到一个没人去的地方，保不准会吓成什么样儿。对吗？”
第60节
我又给肯扬打了电话。
“我刚和科特?桑克做了个交易。”我说，然后把刚才发生的事给他讲了一遍。
“见鬼，你疯了吗？”他说。
“你有更好的主意吗？”
“见鬼，当然有。我可以派一个小队到你说的那个汽车修理厂。一旦他们找到爆炸物，我们就可以很容易地逮捕桑克。”
“等你把那个小队组织装备起来，派过去再调回来，然后把逮捕令准备出来，前前后后要用多长时间？”
“六个小时，我估计。当然，前提是我们得把法官从床上拉起来。”
“那不行。”我说，“时间太长。我朋友肯定熬不到那会儿。不管你同意不同意，我必须跟科特见面。我有个主意，你可以在我身上藏一种微型录音设备。我会让他把话都讲出来。”
“不行，”肯扬说，“首先，我们的特工半夜不出勤。除非等到明天，现在根本找不来人给你录音。”
“你是说连磁带录音机和微型麦克风都没有？”
“嗯，那倒是有。应急用可以，但是不专业。”
“那就行。”
“其次，如果你认为可以像电影里演的似的把科特的话套出来——那种老片子你应该看过吧，罪犯永远在最后时刻说：‘既然我马上就要杀了你，那不妨把实情告诉你，让你领教领教我有多坏。’——那我奉劝你一句，平时最好多看现实点儿的片子。”
“他当然不会，嘴上肯定一个字儿也不会承认。不过我们可以变个法子跟他说，跟他多聊几句，只要他的话能暗示是他干的就行了。如果说有人可以把他的话套出来，那个人就是我了。”
电话里又传来一阵静电噪音。他沉默了很长时间。“我不知道行不行。这么做你会非常危险，变数太多了。”