第86章
“你成功了！”
不久之后他打电话来，兴奋得有点语无伦次。他告诉我说，我已经把我们的分部从生死线上保住了，他可以打包票。
“太好了。”我说，“我很高兴。”
“孩子，这事儿你很低调。”哈蒂的声调高了几度，“你这家伙一直很谦虚，对吗？”
“有时候吧。”我说。
“嗯，这个消息随时都可能让媒体发到网上。这下对冲基金该对Entronics的股票另眼相看了。他们知道这是笔多大的买卖，即便你自己不知道。”
回去的路上我顺便到家里看了看凯特。她侧身躺在床上，手指忙不迭地敲着笔记本的键盘。她在搜索关于前置胎盘的资料，但显然造访的全是那些耸人听闻的网站。我告诉了她几个乐观的网站，并转引护士的话说，只要她不把它当回事儿，那事情就会朝着好的方向发展。
她点了一下脑袋，思索了一会儿。“我不能为了这个担惊受怕。”她说，“你说得对。不把它放在心上，我自己就会好起来。”她把一只手放在了肚子上，“孩子也不会有事。”
“不错。”我说，同时表现出一副乐观、权威的样子。
“所以我不会为这个担心了。”
“一点不错。”
“担心对我一点好处也没有。”
“千真万确。”
“千真万确。”她深深地吸了一口气，“今天上午我给纽约的弗兰茨?科尔纳画廊发了一封电子邮件，把几张玛丽?巴斯蒂恩的作品图片给他们的经理看了。那种JPG格式的图片。”
我花了一分钟的时间才回忆起玛丽?巴斯蒂恩是谁。“油画故事。”我说。
“那儿的经理是克劳迪娅的一个朋友。”
“那倒是挺方便的。”
“当然，有用得上的关系你就得用，我是这么觉得。”她告诉我说那家纽约的画廊以推捧新秀画家著称。“我不会跟玛丽说的，但是如果画廊的人感兴趣，这对她来说就将是个突破。你好像没什么兴趣。”
“不，不是。”
“我还没问你今天怎么样。很抱歉。今天怎么样？”
我说我刚刚赢得了亚特兰大机场的合同，这份合同很可能会保住我们的分部。我没告诉她合同是怎么到手的。而她表现出兴奋异常的样子，演技倒是足以乱真。之后她说：“有线电视看不成了。”
“那可不太妙。你没给有线电视公司打电话吗？”
“当然打了。”她抱怨说，“他们说我们的信号没问题。可根本不是那样。他们还说，要是我们想更换有线接口，两天后会派人过来。可是我一会儿也不想等了，在这房子里待着就跟关禁闭似的。”
“嗯，至少你还可以上网。”电话公司给我们开通了高速ADSL宽带。
“我知道，可是我就是想看电视。这个要求很过分吗？能不能请你看一眼电缆？”
“凯特，我可不知道怎么修有线电视接口。”
“可能只是布线出了点小问题。”
“我不是电线修理工。那些乱糟糟的电线在我眼里跟一碗意大利面条没什么分别。”我收了嘴，一秒钟后忍不住又加了一句，“你干吗不去叫科特？他可是什么玩意儿都修得了。”
“这个主意不错。”她说，并没有打算理会我的挖苦。或者是像她所说的，即便是挖苦又怎么样，她不想小题大做。她又扑到了笔记本上，“我们昨天晚上看的那部电影记得吗？你知道那个女主角是谁吗？”她在一家网络影片租赁公司开了两个账号，这样就可以一次借十二张DVD。她租了不少独立电影看，我想那些电影都是由帕克?波西主演的。“你知道《开放的美国学府》里也有她吗？”
“头一回听说。”
“你知道那片子的导演是在莫尔登长大的吗？他以前还给《专职爸爸》写过剧本。”
“我认为你在互联网上消耗的时间过多了。”我说。我注意到《卡拉马佐夫兄弟》的书签依然插在头几页。“干吗不看看卡拉兄弟？我猜那是本儿吸引人的书，你拿起来就不想再放下它。”
“躺在床上的时候最好的消遣方式就是上网。”她说，“你会觉得整个世界都在你的周围，让你眼花缭乱，永远不会只盯住一个东西看。一开始我只是上网查点儿资料，结果从一个页面链接到另一个页面，再到另一个页面，我点击这个点击那个，不一会儿就陷在虚拟空间出不来了。我想你今天晚上有比赛。”
“是有比赛，但是我想跟你待在一块儿。”
“跟我待在一块儿干吗？别傻了。想联系你的时候我知道怎么找到你。把你的手机开着就行了。”
晚上，正如电台解说员所说的那样，科特的投球可以说是风光无限。不过真正让人惊奇的却是特利弗，这家伙不知打出了多少个远球。他的技术一直不错，几乎每场比赛都会有一个本垒打进账。可今天晚上好像是邪门了，只要他一踏上垒板，球儿肯定会砰的一声飞出至少三百英尺。连特利弗本人都对自己的表现感到惊讶。我想他是看到了扳倒我的希望，为此信心大增。今天晚上科特都没他打得好。
不久之后他打电话来，兴奋得有点语无伦次。他告诉我说，我已经把我们的分部从生死线上保住了，他可以打包票。
“太好了。”我说，“我很高兴。”
“孩子，这事儿你很低调。”哈蒂的声调高了几度，“你这家伙一直很谦虚，对吗？”
“有时候吧。”我说。
“嗯，这个消息随时都可能让媒体发到网上。这下对冲基金该对Entronics的股票另眼相看了。他们知道这是笔多大的买卖，即便你自己不知道。”
回去的路上我顺便到家里看了看凯特。她侧身躺在床上，手指忙不迭地敲着笔记本的键盘。她在搜索关于前置胎盘的资料，但显然造访的全是那些耸人听闻的网站。我告诉了她几个乐观的网站，并转引护士的话说，只要她不把它当回事儿，那事情就会朝着好的方向发展。
她点了一下脑袋，思索了一会儿。“我不能为了这个担惊受怕。”她说，“你说得对。不把它放在心上，我自己就会好起来。”她把一只手放在了肚子上，“孩子也不会有事。”
“不错。”我说，同时表现出一副乐观、权威的样子。
“所以我不会为这个担心了。”
“一点不错。”
“担心对我一点好处也没有。”
“千真万确。”
“千真万确。”她深深地吸了一口气，“今天上午我给纽约的弗兰茨?科尔纳画廊发了一封电子邮件，把几张玛丽?巴斯蒂恩的作品图片给他们的经理看了。那种JPG格式的图片。”
我花了一分钟的时间才回忆起玛丽?巴斯蒂恩是谁。“油画故事。”我说。
“那儿的经理是克劳迪娅的一个朋友。”
“那倒是挺方便的。”
“当然，有用得上的关系你就得用，我是这么觉得。”她告诉我说那家纽约的画廊以推捧新秀画家著称。“我不会跟玛丽说的，但是如果画廊的人感兴趣，这对她来说就将是个突破。你好像没什么兴趣。”
“不，不是。”
“我还没问你今天怎么样。很抱歉。今天怎么样？”
我说我刚刚赢得了亚特兰大机场的合同，这份合同很可能会保住我们的分部。我没告诉她合同是怎么到手的。而她表现出兴奋异常的样子，演技倒是足以乱真。之后她说：“有线电视看不成了。”
“那可不太妙。你没给有线电视公司打电话吗？”
“当然打了。”她抱怨说，“他们说我们的信号没问题。可根本不是那样。他们还说，要是我们想更换有线接口，两天后会派人过来。可是我一会儿也不想等了，在这房子里待着就跟关禁闭似的。”
“嗯，至少你还可以上网。”电话公司给我们开通了高速ADSL宽带。
“我知道，可是我就是想看电视。这个要求很过分吗？能不能请你看一眼电缆？”
“凯特，我可不知道怎么修有线电视接口。”
“可能只是布线出了点小问题。”
“我不是电线修理工。那些乱糟糟的电线在我眼里跟一碗意大利面条没什么分别。”我收了嘴，一秒钟后忍不住又加了一句，“你干吗不去叫科特？他可是什么玩意儿都修得了。”
“这个主意不错。”她说，并没有打算理会我的挖苦。或者是像她所说的，即便是挖苦又怎么样，她不想小题大做。她又扑到了笔记本上，“我们昨天晚上看的那部电影记得吗？你知道那个女主角是谁吗？”她在一家网络影片租赁公司开了两个账号，这样就可以一次借十二张DVD。她租了不少独立电影看，我想那些电影都是由帕克?波西主演的。“你知道《开放的美国学府》里也有她吗？”
“头一回听说。”
“你知道那片子的导演是在莫尔登长大的吗？他以前还给《专职爸爸》写过剧本。”
“我认为你在互联网上消耗的时间过多了。”我说。我注意到《卡拉马佐夫兄弟》的书签依然插在头几页。“干吗不看看卡拉兄弟？我猜那是本儿吸引人的书，你拿起来就不想再放下它。”
“躺在床上的时候最好的消遣方式就是上网。”她说，“你会觉得整个世界都在你的周围，让你眼花缭乱，永远不会只盯住一个东西看。一开始我只是上网查点儿资料，结果从一个页面链接到另一个页面，再到另一个页面，我点击这个点击那个，不一会儿就陷在虚拟空间出不来了。我想你今天晚上有比赛。”
“是有比赛，但是我想跟你待在一块儿。”
“跟我待在一块儿干吗？别傻了。想联系你的时候我知道怎么找到你。把你的手机开着就行了。”
晚上，正如电台解说员所说的那样，科特的投球可以说是风光无限。不过真正让人惊奇的却是特利弗，这家伙不知打出了多少个远球。他的技术一直不错，几乎每场比赛都会有一个本垒打进账。可今天晚上好像是邪门了，只要他一踏上垒板，球儿肯定会砰的一声飞出至少三百英尺。连特利弗本人都对自己的表现感到惊讶。我想他是看到了扳倒我的希望，为此信心大增。今天晚上科特都没他打得好。