第113章
“继续。”
“嗯，我的嘴被堵上了，所以我不能开口问。”
“如果你开口问了，他们会杀了你然后跑掉的。”
“我认为是这样的。”
“你有没有想过他们并不知道，因为我不是他们的内线？让我提醒你，我可是知道那个传送器的。”
“你的律师应该去同陪审员辩论这个，反正我会跟他们去辩论。”我继续说道，“但是你知道他们被让步了。你还知道如果这三个人中的任何一个被活捉……嗯，那就有一个共谋的问题了。总有人反过来成为警察的暗探的。”
“那是实际的情形吗？”
“经常是这样。”
“继续。”
“因此现在是采取行动的时候了。秘密必须被带进坟墓。”
“我该怎么做？”
“你告诉我吧。”
她摇着头：“你知道我在想什么吗，西恩？”
“珍妮，我一点儿都不知道你是怎么想的，更不知道你想的是什么了。”
我的爆发似乎把她逗乐了，于是她呵呵笑了起来。过了一会儿，她说道：“我们马上就要谈到我在想的东西。先告诉我你在想什么。”
“嗯……我在哪儿？”
“你跟克莱德和玛丽露在一起。”她指出，“我相信要即将要去救你的命。”
“你的意思是分享我的性命。毕竟，如果我没有发现克莱德——像你知道的——最初的计划可是说在我把钱交给他们的那一刻就把我杀了的。”
她看上去似乎有点困惑，说道：“你似乎是在暗示是我告诉了克莱德让你活着。”她装出要把这事想透的样子，过了片刻，她轻笑道，“哦……我猜你在想是我要你活着，好把我们引到他们那里去。”
“那恰恰是你想要的，于是你建议克莱德说如果警察找到他们，他们就需要一手交钱一手交人。确信我没有携带任何追踪装置后，又为了避免事情变得更糟，我就成了他们的出路。”
她想了想，说道：“又是一派胡言。他们把你当做人质，没什么好商量的。”
“不，有得商量，对不对？实际上，那就是为什么你让他们杀死琼·汤斯恩德。她不在最初的杀戮名单上，对吗？”
珍妮好奇地看着我。在她最可怕的噩梦里，她可能确信没有人会把这些联系到一起去。
“正如我敢确定你告诉过克莱德，“我继续说道，“事情变得白热化了，所有的好靶子都被保护得严严实实的。但是琼是个软肋，没有被考虑上，而且脆弱易袭。可怜的克莱德太天真了，竟然不知道弄死局长的老婆就等于把枪对准他自己的脑袋。联邦调查人员同样是警察，所有的警察都憎恨杀害警察。警察们真的憎恨那些谋杀警察家人的杀手——在那样一种大庭广众之下谋杀最高警察的妻子，‘当着你的面’这种形式是最高级的侮辱，是顶级的羞耻。没有任何商量余地，克莱德和他的同伙没得选择，他们逃不掉一场最终的火拼。”
“西恩，听听你自己说的。你在指控联邦调查局处决了那三个人。我打心眼里希望你不是想在法庭上重复你刚才的话。”
她是对的，当然。但是这真的没关系。于是我说道：“因此我们现在说到了人质解救小组冲进房间，四处搜寻，你正在他们后面……你……嗯，那儿坐着最后的未完成部分：可怜的杰森·巴尼斯。”
珍妮摇摇头：“巴尼斯死后的第三天我就撇清了干系。这是公共记录，西恩。你作的陈述只能影响到你自己。”她带着一种故作的痛苦神情说道，“所有那些烟雾和混乱……真是……一个可怕的错误。我为此感到遗憾，当然……但是我们不能改变过去，不是吗？”她问我道，“顺便提一句，调查结果难道是不可接受的吗？”
我点了点头。
“谢谢你指出那一点。他们免了我的罪。”
我们互相瞪视着有好一阵工夫。显然我在这场斗智斗勇中输了。她明白这一点，我也明白这一点。我现在知道了，从最初的在贝尔克内普家的谋杀场景开始，珍妮就选择了我。我已经用我的智慧推理给她留下了深刻印象，用我的狡猾惹怒过她，珍妮决定了要拿我下手。她会迷惑住我，她会跟我做拍档，我们会成为熟人，并且越走越近，也许她甚至会跟我上床，然后她就会杀了我。
回想起她在把杰森的脑袋打开花之前那一刻时脸上的表情，我敢确定她当时在漫不经心地考虑是否把我俩一块儿给毙了。如果她想编造一个借口，如果她想她能逍遥法外，我就不会在这所监狱的庭院里，我就会成为一幅粉笔草图。她现在在刻画那个过期了的记号，好让我知道她比我要聪明，她会从这些谋杀案中抽身而出逍遥法外，好让我知道，她一定会赢。
实际上，珍妮说：“但是克莱德跟玛丽露都不曾提到我的名字，对吗？”
“是的……他们从来没提过。”
“你也不能证明我遇见了克莱德，或者说我打过电话给他？”
“嗯，我的嘴被堵上了，所以我不能开口问。”
“如果你开口问了，他们会杀了你然后跑掉的。”
“我认为是这样的。”
“你有没有想过他们并不知道，因为我不是他们的内线？让我提醒你，我可是知道那个传送器的。”
“你的律师应该去同陪审员辩论这个，反正我会跟他们去辩论。”我继续说道，“但是你知道他们被让步了。你还知道如果这三个人中的任何一个被活捉……嗯，那就有一个共谋的问题了。总有人反过来成为警察的暗探的。”
“那是实际的情形吗？”
“经常是这样。”
“继续。”
“因此现在是采取行动的时候了。秘密必须被带进坟墓。”
“我该怎么做？”
“你告诉我吧。”
她摇着头：“你知道我在想什么吗，西恩？”
“珍妮，我一点儿都不知道你是怎么想的，更不知道你想的是什么了。”
我的爆发似乎把她逗乐了，于是她呵呵笑了起来。过了一会儿，她说道：“我们马上就要谈到我在想的东西。先告诉我你在想什么。”
“嗯……我在哪儿？”
“你跟克莱德和玛丽露在一起。”她指出，“我相信要即将要去救你的命。”
“你的意思是分享我的性命。毕竟，如果我没有发现克莱德——像你知道的——最初的计划可是说在我把钱交给他们的那一刻就把我杀了的。”
她看上去似乎有点困惑，说道：“你似乎是在暗示是我告诉了克莱德让你活着。”她装出要把这事想透的样子，过了片刻，她轻笑道，“哦……我猜你在想是我要你活着，好把我们引到他们那里去。”
“那恰恰是你想要的，于是你建议克莱德说如果警察找到他们，他们就需要一手交钱一手交人。确信我没有携带任何追踪装置后，又为了避免事情变得更糟，我就成了他们的出路。”
她想了想，说道：“又是一派胡言。他们把你当做人质，没什么好商量的。”
“不，有得商量，对不对？实际上，那就是为什么你让他们杀死琼·汤斯恩德。她不在最初的杀戮名单上，对吗？”
珍妮好奇地看着我。在她最可怕的噩梦里，她可能确信没有人会把这些联系到一起去。
“正如我敢确定你告诉过克莱德，“我继续说道，“事情变得白热化了，所有的好靶子都被保护得严严实实的。但是琼是个软肋，没有被考虑上，而且脆弱易袭。可怜的克莱德太天真了，竟然不知道弄死局长的老婆就等于把枪对准他自己的脑袋。联邦调查人员同样是警察，所有的警察都憎恨杀害警察。警察们真的憎恨那些谋杀警察家人的杀手——在那样一种大庭广众之下谋杀最高警察的妻子，‘当着你的面’这种形式是最高级的侮辱，是顶级的羞耻。没有任何商量余地，克莱德和他的同伙没得选择，他们逃不掉一场最终的火拼。”
“西恩，听听你自己说的。你在指控联邦调查局处决了那三个人。我打心眼里希望你不是想在法庭上重复你刚才的话。”
她是对的，当然。但是这真的没关系。于是我说道：“因此我们现在说到了人质解救小组冲进房间，四处搜寻，你正在他们后面……你……嗯，那儿坐着最后的未完成部分：可怜的杰森·巴尼斯。”
珍妮摇摇头：“巴尼斯死后的第三天我就撇清了干系。这是公共记录，西恩。你作的陈述只能影响到你自己。”她带着一种故作的痛苦神情说道，“所有那些烟雾和混乱……真是……一个可怕的错误。我为此感到遗憾，当然……但是我们不能改变过去，不是吗？”她问我道，“顺便提一句，调查结果难道是不可接受的吗？”
我点了点头。
“谢谢你指出那一点。他们免了我的罪。”
我们互相瞪视着有好一阵工夫。显然我在这场斗智斗勇中输了。她明白这一点，我也明白这一点。我现在知道了，从最初的在贝尔克内普家的谋杀场景开始，珍妮就选择了我。我已经用我的智慧推理给她留下了深刻印象，用我的狡猾惹怒过她，珍妮决定了要拿我下手。她会迷惑住我，她会跟我做拍档，我们会成为熟人，并且越走越近，也许她甚至会跟我上床，然后她就会杀了我。
回想起她在把杰森的脑袋打开花之前那一刻时脸上的表情，我敢确定她当时在漫不经心地考虑是否把我俩一块儿给毙了。如果她想编造一个借口，如果她想她能逍遥法外，我就不会在这所监狱的庭院里，我就会成为一幅粉笔草图。她现在在刻画那个过期了的记号，好让我知道她比我要聪明，她会从这些谋杀案中抽身而出逍遥法外，好让我知道，她一定会赢。
实际上，珍妮说：“但是克莱德跟玛丽露都不曾提到我的名字，对吗？”
“是的……他们从来没提过。”
“你也不能证明我遇见了克莱德，或者说我打过电话给他？”