第96章
她没有回答。
我握住了她的手：“谢谢你。”
她看上去非常不快乐，甚至心不在焉。我想起来我知道她为什么会这样。
过了一会儿，我问她：“杰森是你杀死的第一个人，对吗？”
“是的，我第一次杀人。一个手被绑在身后的人。我……嗯，我……”她的眼睛湿润了。
“事情总是让人无法意料的，珍妮。你不可能知道他的手被绑在身后。你知道的就是他有武器，那也正是你透过烟雾和灰尘看到的，也是你脑中执著以为的。在行动最激烈的时候，眼睛总是统治着思想，而扳机上的手指是没有辨别力的。”
她看着我，什么话也没说。
第二十七章
三分钟内，人质解救小组的领导肯定对外广播说行动已经成功，因为每个人突然间都放松了。实际上那有可能言过其实，但是一些联邦探员的确是点起了香烟，一些人从货车钻出到车外来踱步。
一支鉴证小队进入了联排别墅，四支医疗小组也抬着担架和器械紧随其后跟进。
接着，许多载满迟到者的未作标记的轿车开始蜂拥而入这条街。接踵而至的是无孔不入的电视新闻采访车，我猜他们都得到了事先通知，因此公众可以见证联邦调查局历史上这一让人兴奋的时刻。但我并不是在做任何判断——联邦探员们已经流了血，而且从这次行动中蒙受了损害。他们既然有得，则必有失。
有个穿灰西装的人态度恶劣地命令我钻入一辆救护车。我坚持说自己很好，而且发誓我能用自己的腿昂首阔步从这里走出去。当然，这是大坏蛋西恩装出来的男子气。周围的人都用古怪的眼光看我——我可只穿着内裤而已。
并且，珍妮仍然还未从受伤中解脱出来，仍然非常紧张，她茫然地不知道在看什么地方，沉浸在自己的遐想里。我握住了她的手猜想着——无论有多笨——我在帮助她，和她一起忍受着。
但是联邦调查局有一系列的规则，规则一就是服从所有规则。因此有人就去找来人质拯救小组的指挥官，他走到我跟前说道：“你是达尔蒙特，对吗？”
“不，他是那个高个的、好看的家伙，穿着他所有的衣裳。”
“是不是有一片玻璃飞进了你的脑袋还是发生了别的什么岔子？”
我揉了揉我的两眉中间，回答说：“没有。”
他大笑道：“我听说你很猛啊。听着，你把任务完成得很漂亮。我们很欣赏。”
“哦，任何一个傻瓜都能像我一样做到的。”
“我也正是这么想的。”他停止微笑，“现在，是你自己走到那辆救护车里还是我把你踢进去？”
通过眼角的余光，我瞥见有好些电视摄像人员在拍照，其中一个在离我十英尺远的地方，正在朝我这个方向不停地拍。在这样的情势下，我只好钻进了救护车的后座。
当我们到达了阿灵顿将军医院时，我甚至被安置坐进了一辆轮椅，被火速推进了手术室。两个年轻的医生开始了紧张的一天，从我的皮肤里摘取玻璃小碎片，帮我缝针。其中一个甚至给我看了那些玻璃碎片，暗示着他们可以制造一块有纪念意义的经过涂染的玻璃马赛克。另一个注意到我身上留下来的战争时期的伤疤，评论说我是一个多么受人欢迎的人云云。说真的，他们太滑稽了。
我吞下了三片阿斯匹林，其中一个医生嘱咐我等候三十分钟以便观察，最终我突然意识到，我终于有幸得到了一次真正的外科清洗，那可真酷。我敢保证所有费用都会算到我自己头上。
我被允许自己走出等待室，我发现远处的角落里有一把椅子，两天里头一回我能够独自待着，独自思考。
从珍妮在乔治·布什情报中心载上我的那时候起，过去的四十八小时就像某些七十八转的好莱坞动作片，充满血的爆发、情绪上的喧嚣，以及让人发疯的混乱。
我已经看过太多的死亡和终生的痛苦，那些景象已经深深印入了我的脑子里。我让四个人死去了，对此我还有许多疑虑。我有好多事要好好去琢磨。
但我突然发现附近的墙托架上有一台电视，正在播放晚间新闻，刚刚过去的激战将会是这个时段、这一天，可能会是这个月的热门话题。我靠在椅子背上，把脚架起来，开始看电视，而有一个声音却在我脑子里尖叫着：嘿，白痴，你两天没有睡觉了！然后有人摇了摇我的肩，问道：“嘿——你还好吧？”
我看见瑞塔·桑切丝特工，端着两杯热腾腾的咖啡，她真是好心肠。我一点也想不起来我到底睡了多久，也没人告诉我。医院里是不分白天和黑夜的。
瑞塔在我旁边的椅子上坐下。她递给我一杯咖啡，我喝了老大一口。她正告我道：“珍妮说你可能需要有人开车送你回家。她现在真的非常忙。”
“我打赌是这样。”
“你怎么样？”
我可以用两种方式来回答——诚实地或反之。于是我撒谎了：“很好。很高兴一切都结束了，很高兴是好人赢了……”
她体谅地微笑着：“你得了‘产后忧郁症’【注】。所有那些肾上腺素作用起来让你喘不过气，你会继续这样下去像一只逐渐消气的气球。我经常看见这种情况发生。”
我握住了她的手：“谢谢你。”
她看上去非常不快乐，甚至心不在焉。我想起来我知道她为什么会这样。
过了一会儿，我问她：“杰森是你杀死的第一个人，对吗？”
“是的，我第一次杀人。一个手被绑在身后的人。我……嗯，我……”她的眼睛湿润了。
“事情总是让人无法意料的，珍妮。你不可能知道他的手被绑在身后。你知道的就是他有武器，那也正是你透过烟雾和灰尘看到的，也是你脑中执著以为的。在行动最激烈的时候，眼睛总是统治着思想，而扳机上的手指是没有辨别力的。”
她看着我，什么话也没说。
第二十七章
三分钟内，人质解救小组的领导肯定对外广播说行动已经成功，因为每个人突然间都放松了。实际上那有可能言过其实，但是一些联邦探员的确是点起了香烟，一些人从货车钻出到车外来踱步。
一支鉴证小队进入了联排别墅，四支医疗小组也抬着担架和器械紧随其后跟进。
接着，许多载满迟到者的未作标记的轿车开始蜂拥而入这条街。接踵而至的是无孔不入的电视新闻采访车，我猜他们都得到了事先通知，因此公众可以见证联邦调查局历史上这一让人兴奋的时刻。但我并不是在做任何判断——联邦探员们已经流了血，而且从这次行动中蒙受了损害。他们既然有得，则必有失。
有个穿灰西装的人态度恶劣地命令我钻入一辆救护车。我坚持说自己很好，而且发誓我能用自己的腿昂首阔步从这里走出去。当然，这是大坏蛋西恩装出来的男子气。周围的人都用古怪的眼光看我——我可只穿着内裤而已。
并且，珍妮仍然还未从受伤中解脱出来，仍然非常紧张，她茫然地不知道在看什么地方，沉浸在自己的遐想里。我握住了她的手猜想着——无论有多笨——我在帮助她，和她一起忍受着。
但是联邦调查局有一系列的规则，规则一就是服从所有规则。因此有人就去找来人质拯救小组的指挥官，他走到我跟前说道：“你是达尔蒙特，对吗？”
“不，他是那个高个的、好看的家伙，穿着他所有的衣裳。”
“是不是有一片玻璃飞进了你的脑袋还是发生了别的什么岔子？”
我揉了揉我的两眉中间，回答说：“没有。”
他大笑道：“我听说你很猛啊。听着，你把任务完成得很漂亮。我们很欣赏。”
“哦，任何一个傻瓜都能像我一样做到的。”
“我也正是这么想的。”他停止微笑，“现在，是你自己走到那辆救护车里还是我把你踢进去？”
通过眼角的余光，我瞥见有好些电视摄像人员在拍照，其中一个在离我十英尺远的地方，正在朝我这个方向不停地拍。在这样的情势下，我只好钻进了救护车的后座。
当我们到达了阿灵顿将军医院时，我甚至被安置坐进了一辆轮椅，被火速推进了手术室。两个年轻的医生开始了紧张的一天，从我的皮肤里摘取玻璃小碎片，帮我缝针。其中一个甚至给我看了那些玻璃碎片，暗示着他们可以制造一块有纪念意义的经过涂染的玻璃马赛克。另一个注意到我身上留下来的战争时期的伤疤，评论说我是一个多么受人欢迎的人云云。说真的，他们太滑稽了。
我吞下了三片阿斯匹林，其中一个医生嘱咐我等候三十分钟以便观察，最终我突然意识到，我终于有幸得到了一次真正的外科清洗，那可真酷。我敢保证所有费用都会算到我自己头上。
我被允许自己走出等待室，我发现远处的角落里有一把椅子，两天里头一回我能够独自待着，独自思考。
从珍妮在乔治·布什情报中心载上我的那时候起，过去的四十八小时就像某些七十八转的好莱坞动作片，充满血的爆发、情绪上的喧嚣，以及让人发疯的混乱。
我已经看过太多的死亡和终生的痛苦，那些景象已经深深印入了我的脑子里。我让四个人死去了，对此我还有许多疑虑。我有好多事要好好去琢磨。
但我突然发现附近的墙托架上有一台电视，正在播放晚间新闻，刚刚过去的激战将会是这个时段、这一天，可能会是这个月的热门话题。我靠在椅子背上，把脚架起来，开始看电视，而有一个声音却在我脑子里尖叫着：嘿，白痴，你两天没有睡觉了！然后有人摇了摇我的肩，问道：“嘿——你还好吧？”
我看见瑞塔·桑切丝特工，端着两杯热腾腾的咖啡，她真是好心肠。我一点也想不起来我到底睡了多久，也没人告诉我。医院里是不分白天和黑夜的。
瑞塔在我旁边的椅子上坐下。她递给我一杯咖啡，我喝了老大一口。她正告我道：“珍妮说你可能需要有人开车送你回家。她现在真的非常忙。”
“我打赌是这样。”
“你怎么样？”
我可以用两种方式来回答——诚实地或反之。于是我撒谎了：“很好。很高兴一切都结束了，很高兴是好人赢了……”
她体谅地微笑着：“你得了‘产后忧郁症’【注】。所有那些肾上腺素作用起来让你喘不过气，你会继续这样下去像一只逐渐消气的气球。我经常看见这种情况发生。”