第86章
“啊哈。告诉我在哪里送信人曾经成为炸弹的。”
“我会……给我一点时间让我想想。”
“错误的回答。大错特错的回答！”我用力关上了电话。
我的血压骤然上升了一百点。巴尼斯和他欢乐的杀人狂朋友们轻而易举就能把我汽化了，乃至连货车后座的那散装的五千万美金也统统汽化。然后突然间，一个真正的困扰在我脑海中弹出来。如果这是一场演习呢？就像对巴尼斯的一场反对课，让他明白联邦调查局下一次再不会尝试什么滑稽的交易？很有可能我会成为这场演习中的牺牲品。我是怎么把自己掺和到这种事里头的？”
我的电话响了。我说道：“我在听着呢。现在又是什么？”
但是这次还是珍妮，她说：“西恩，我很抱歉。我们没有料到这个。我们现在都很生气。无论你做什么，都不要尝试跳出那辆货车。你的座位可能就连通着C4的导线。实际上，我们的工程专家们认为……嗯，很可能。”
“我已经想到这一点了。别说废话了，告诉我一些有用的话。”
她说：“我们想我们应该警告你的。”但是在当下的情境中我可没有得到她道义上的警告。她又继续说，“你没有办法逃脱，他们让你干什么，你就干什么好了。”
她挂上了电话。
于是我就在这样一个美丽缤纷的春日下午，沿着第15大道驾驶着，在全世界我最喜爱的城市，在一种非常不平衡的情境下——我的车后座上有五千万美元，还有一颗大炸弹在我屁股下。
上帝总是照料傻瓜和无赖，但我不能确定他是否也会顺带照料一下白痴们。
第二十三章
下一个电话是两分钟后瑞塔打来的，她正告我道：“安全保卫已经撤离。”然后粗暴地挂上了电话。
我为什么还是没能觉得轻松？这感觉真的很不是滋味。一分钟后电话响了，我说道：“放轻松，女士。联邦调查局的人都撤走了。”
她回答道：“他们最好乖乖的。现在把车朝分道栏开。”
片刻之后我说道：“我在这儿呢。现在要做什么？”
“现在你脱衣服，把你的衣服从车窗里头扔出来，还有鞋，一切东西。”
“嘿，我穿的西服真的是很贵的，而且——”
“如果你一分钟内不脱光的话，你的非常昂贵的西服就会变成五彩纸屑——等着瞧吧。”
在她还没挂上电话之前，我嚷道：“等等！”
“什么？”
“司机座下有没有一个压力开关？”
“是的。”
“然后……怎样——”
“想想吧，达尔蒙特，”过了一会儿，她补充道，“因为到目前为止你还没有表现得足够聪明，因此如果我听见一声巨响，看见一连串你的五脏六腑到处乱飞。我就知道肯定是你自己冒失地碰到了什么地方。”她大笑着关了机。
我一贯喜欢有幽默感的女人，但我实在不喜欢她。我琢磨了有一会儿是否她就是那个干掉琼·蕾丝的女人。
无论如何，领带和衬衫几乎是不费什么劲就被脱下来了。然后，一次一只，我把脚扳到仪表板上，分别脱去左右脚的鞋子跟袜子，连拽都不用怎么拽就把鞋子跟袜子分开了。很明显，脱裤子稍微费点劲儿，我十几岁的时候在达尔蒙特爸爸的19771年产别克的后座上进行过好多次这样的练习，以至于达尔蒙特妈妈老得为我的圣诞礼物而操心。但是相信我，这是一种非常不同的压力——脱去你的长裤，躺下，试图从屁股到身子都光溜溜的。我现在只穿着内裤，我决定——当做是我小小的自尊和骄傲吧——从实用性和谦虚的角度，这已经是我能脱的底线。
我拨通了珍妮的电话，她回答道：“你在干什么？衣服不断从那辆货车里飞出来。”
“你是怎么——嘿，你还在‘保护’我吗？”
“我在……是的。”
“但是瑞塔说过——”
“瑞塔撒谎了。”
“撤走护卫队！”
“我不能，对不起。”
“不……你能——我的小命就在你一个电话的吩咐上。”
有好一阵子她没有支声。终于，她说道：“西恩，你正坐在一个巨大的爆炸装置里绕着我们的首都开。你真的相信我们正在撤除所有的安全保卫？”
“对不起。你是不是说我该信任你？”
我想她把她的手放在了电话上，因为我细微地偶然听到她在跟她那边的什么人说话。然后她说：“我们没有料到这个。白宫和特区警察很快就会死死地盯上我们。我在这里已经失去了一些特许和许多的变通。你明白吗？”
我真的很不想听到这话。在珍妮和巴尼斯之间玩着的一场大游戏中，我已经成为了一个失去了活力的愚钝的典当品，现在甚至连联邦调查局也加入到游戏当中了。
所有人都能摆弄我，除了我自己。
我深吸了几口气，试图控制住自己的情绪。我说道：“顺便提一句，电话中的那个女人应该就在附近。她说如果我被炸死了，西恩·达尔蒙特的碎片就会溅到她的挡风玻璃上。”
“我会……给我一点时间让我想想。”
“错误的回答。大错特错的回答！”我用力关上了电话。
我的血压骤然上升了一百点。巴尼斯和他欢乐的杀人狂朋友们轻而易举就能把我汽化了，乃至连货车后座的那散装的五千万美金也统统汽化。然后突然间，一个真正的困扰在我脑海中弹出来。如果这是一场演习呢？就像对巴尼斯的一场反对课，让他明白联邦调查局下一次再不会尝试什么滑稽的交易？很有可能我会成为这场演习中的牺牲品。我是怎么把自己掺和到这种事里头的？”
我的电话响了。我说道：“我在听着呢。现在又是什么？”
但是这次还是珍妮，她说：“西恩，我很抱歉。我们没有料到这个。我们现在都很生气。无论你做什么，都不要尝试跳出那辆货车。你的座位可能就连通着C4的导线。实际上，我们的工程专家们认为……嗯，很可能。”
“我已经想到这一点了。别说废话了，告诉我一些有用的话。”
她说：“我们想我们应该警告你的。”但是在当下的情境中我可没有得到她道义上的警告。她又继续说，“你没有办法逃脱，他们让你干什么，你就干什么好了。”
她挂上了电话。
于是我就在这样一个美丽缤纷的春日下午，沿着第15大道驾驶着，在全世界我最喜爱的城市，在一种非常不平衡的情境下——我的车后座上有五千万美元，还有一颗大炸弹在我屁股下。
上帝总是照料傻瓜和无赖，但我不能确定他是否也会顺带照料一下白痴们。
第二十三章
下一个电话是两分钟后瑞塔打来的，她正告我道：“安全保卫已经撤离。”然后粗暴地挂上了电话。
我为什么还是没能觉得轻松？这感觉真的很不是滋味。一分钟后电话响了，我说道：“放轻松，女士。联邦调查局的人都撤走了。”
她回答道：“他们最好乖乖的。现在把车朝分道栏开。”
片刻之后我说道：“我在这儿呢。现在要做什么？”
“现在你脱衣服，把你的衣服从车窗里头扔出来，还有鞋，一切东西。”
“嘿，我穿的西服真的是很贵的，而且——”
“如果你一分钟内不脱光的话，你的非常昂贵的西服就会变成五彩纸屑——等着瞧吧。”
在她还没挂上电话之前，我嚷道：“等等！”
“什么？”
“司机座下有没有一个压力开关？”
“是的。”
“然后……怎样——”
“想想吧，达尔蒙特，”过了一会儿，她补充道，“因为到目前为止你还没有表现得足够聪明，因此如果我听见一声巨响，看见一连串你的五脏六腑到处乱飞。我就知道肯定是你自己冒失地碰到了什么地方。”她大笑着关了机。
我一贯喜欢有幽默感的女人，但我实在不喜欢她。我琢磨了有一会儿是否她就是那个干掉琼·蕾丝的女人。
无论如何，领带和衬衫几乎是不费什么劲就被脱下来了。然后，一次一只，我把脚扳到仪表板上，分别脱去左右脚的鞋子跟袜子，连拽都不用怎么拽就把鞋子跟袜子分开了。很明显，脱裤子稍微费点劲儿，我十几岁的时候在达尔蒙特爸爸的19771年产别克的后座上进行过好多次这样的练习，以至于达尔蒙特妈妈老得为我的圣诞礼物而操心。但是相信我，这是一种非常不同的压力——脱去你的长裤，躺下，试图从屁股到身子都光溜溜的。我现在只穿着内裤，我决定——当做是我小小的自尊和骄傲吧——从实用性和谦虚的角度，这已经是我能脱的底线。
我拨通了珍妮的电话，她回答道：“你在干什么？衣服不断从那辆货车里飞出来。”
“你是怎么——嘿，你还在‘保护’我吗？”
“我在……是的。”
“但是瑞塔说过——”
“瑞塔撒谎了。”
“撤走护卫队！”
“我不能，对不起。”
“不……你能——我的小命就在你一个电话的吩咐上。”
有好一阵子她没有支声。终于，她说道：“西恩，你正坐在一个巨大的爆炸装置里绕着我们的首都开。你真的相信我们正在撤除所有的安全保卫？”
“对不起。你是不是说我该信任你？”
我想她把她的手放在了电话上，因为我细微地偶然听到她在跟她那边的什么人说话。然后她说：“我们没有料到这个。白宫和特区警察很快就会死死地盯上我们。我在这里已经失去了一些特许和许多的变通。你明白吗？”
我真的很不想听到这话。在珍妮和巴尼斯之间玩着的一场大游戏中，我已经成为了一个失去了活力的愚钝的典当品，现在甚至连联邦调查局也加入到游戏当中了。
所有人都能摆弄我，除了我自己。
我深吸了几口气，试图控制住自己的情绪。我说道：“顺便提一句，电话中的那个女人应该就在附近。她说如果我被炸死了，西恩·达尔蒙特的碎片就会溅到她的挡风玻璃上。”