第72章
“保卫副总统是在两年前。上一次在胡德港是在去年夏天。”
“不符合啊。两年前，甚至去年夏天的时候，他还没有概念说他要干如今这些勾当。”
“但是他那些时候确实是在胡德港。”
“我……看着，我不排除这一点，我再不轻易排除任何事了。”
“那么我就来谈谈前面说的事吧。他能否了解到发生在胡德的武器失窃案？”
“可能吧。实际上，特工处的人和当地警察一直在配合处理对于胡德港的访问。先遣队会浏览一遍关于当地的危险势力、疯子，以及犯罪集团的情况的简报。”她看着我，说道，“你是对的。”
“他可能会被中情局的人做进简报里吗？”
“我期望他被中情局的人做进了简报。于是他知道那里有一个犯罪集团，他甚至可能知道嫌犯们的名字。”她思考了片刻，然后说，“我希望特内尔能够让人更信服。”
又过了片刻的沉思，我说道：“我们还忽略了别的什么？”
我和她一起思量着这个问题有好一会儿。当你遭遇了一个大的失败，就该转回头来仔细看你会把其他什么东西落下了。因此我们都在脑子里拼命回忆了有好一会儿，这场回顾的主题是杰森·巴尼斯比我们料想的要聪明，而我们自己没有自己以为的那么聪明。最终，她说道：“回顾起来，杰森会假设他的消失会让他自己成为首要的嫌疑犯，对吗？”
“对。他很有可能推测出我们会调查他的背景，最终，会找到他母亲。”
珍妮点了点头：“他会猜想我们现在已经掌握了他的动机，从中我们可以整理出一份可预见的被袭人物的名单。我们低估了他，西恩。杰森也许精神上有些错乱，但他实在是一个天才。”
“因此我们相信我们比他多跨了一步，而他知道他比我们领先起码有十码远。”
“嗯，我不会……是的。”然后她低下了头，突然间指着独自站得离探员们远远的一个人，“哦上帝……他不应该出现在这里。”
我顺着她的手指看去，离我们大概三十英尺的地方站着马克·汤斯恩德，他穿着那套同样的蓝西装，同样难看的漩涡花呢的领带，手插在口袋里，看着他的人做着清理、问讯、调查的工作，震惊得说不出话来。
出于本能的反应，我们向他走去。他的眼神专注在轿车内被烧焦的、僵直的尸体上，没有注意到我们。我们在离他两英尺的地方停住，非常尴尬地站着，我们中没人知道该对这个可怜的人说什么，他正在沉默地注视着他的车子、他的妻子，甚至有可能是他自己的生命的残骸。我从来没有比在那一刻感觉更糟糕的了。我完全地失语了。
但是总得有人去打破这种灼热的沉默，所以终于我开口了：“先生，我们为此表示最深切的哀悼。”
珍妮说：“这是……我的意思是，这是……这太可怕了。”
他没有看我们，甚至好长时间没有回答我们。他喃喃道：“琼是……她一点也没有料到……”然后他呜咽着，泣不成声。
我把一只手握在他胳膊：“先生，这不是你该待的地方。请……允许我护送你回到你的车里去。”
他还是没有看我：“我……我已经……”我顺着他的目光看去，我们都看见了一个正在弯下腰来专注盯着地面上什么东西的探员。他把它捡起，研究。我注意到那是一只女人的手，还连着手腕。我们三人都沉默地看着那位探员，完全成了忘我的观众，看着他把那只手放进了一个塑胶口袋。
我说道：“跟我来。”我拽着马克·汤斯恩德的胳膊，领着他朝伸长脖子呆看的人群和在黄色警戒线外闲荡的联邦探员们走去。他们看见了我们，开始给我们让道，我们穿过那片由夸张的哀伤的脸庞组成的海洋。两台电视摄像机对准了我们，我看见报道员快速地对着麦克风在说着什么，接下来是汤斯恩德结结巴巴地说话，直到他的膝盖哆嗦得站都站不稳，我扶住了他。他不连贯地嘟囔着，断断续续地说一些让人无法明白的词句，还时不时被啜泣声打断。马克·汤斯恩德显然是处于极度震惊中，而且越来越深地陷入了那个又长又暗的悲伤的坑道中。
我看见一辆黑蓝色的轿车，珍妮也在同一时刻注意到了它，于是示意两个在旁闲荡的保镖到我们这边来。我尽可能快地领着汤斯恩德到他的车子那儿去。保镖们走近了，其中一个迅速地抓住了局长的另一只胳膊。珍妮非常尖锐地问他：“你们在想什么？你们为什么让他到这儿来？”
那个人回答说：“他……我的意思是，我们知道……他命令我们带他来的。我们——”
“你们是白痴！你们真不应该……”她吸了好几口气，好容易才控制住自己的情绪，“带他回家。用你们的收音机找到他女儿在哪所大学上学，让局里派一架飞机去带她回来。还有，看住汤斯恩德的家庭牧师，让人火速带他到汤斯恩德局长的家，不要让他进入房间，但是也别留下他一个人，直到本堂牧师赶到。明白我的话了吗？”
“不符合啊。两年前，甚至去年夏天的时候，他还没有概念说他要干如今这些勾当。”
“但是他那些时候确实是在胡德港。”
“我……看着，我不排除这一点，我再不轻易排除任何事了。”
“那么我就来谈谈前面说的事吧。他能否了解到发生在胡德的武器失窃案？”
“可能吧。实际上，特工处的人和当地警察一直在配合处理对于胡德港的访问。先遣队会浏览一遍关于当地的危险势力、疯子，以及犯罪集团的情况的简报。”她看着我，说道，“你是对的。”
“他可能会被中情局的人做进简报里吗？”
“我期望他被中情局的人做进了简报。于是他知道那里有一个犯罪集团，他甚至可能知道嫌犯们的名字。”她思考了片刻，然后说，“我希望特内尔能够让人更信服。”
又过了片刻的沉思，我说道：“我们还忽略了别的什么？”
我和她一起思量着这个问题有好一会儿。当你遭遇了一个大的失败，就该转回头来仔细看你会把其他什么东西落下了。因此我们都在脑子里拼命回忆了有好一会儿，这场回顾的主题是杰森·巴尼斯比我们料想的要聪明，而我们自己没有自己以为的那么聪明。最终，她说道：“回顾起来，杰森会假设他的消失会让他自己成为首要的嫌疑犯，对吗？”
“对。他很有可能推测出我们会调查他的背景，最终，会找到他母亲。”
珍妮点了点头：“他会猜想我们现在已经掌握了他的动机，从中我们可以整理出一份可预见的被袭人物的名单。我们低估了他，西恩。杰森也许精神上有些错乱，但他实在是一个天才。”
“因此我们相信我们比他多跨了一步，而他知道他比我们领先起码有十码远。”
“嗯，我不会……是的。”然后她低下了头，突然间指着独自站得离探员们远远的一个人，“哦上帝……他不应该出现在这里。”
我顺着她的手指看去，离我们大概三十英尺的地方站着马克·汤斯恩德，他穿着那套同样的蓝西装，同样难看的漩涡花呢的领带，手插在口袋里，看着他的人做着清理、问讯、调查的工作，震惊得说不出话来。
出于本能的反应，我们向他走去。他的眼神专注在轿车内被烧焦的、僵直的尸体上，没有注意到我们。我们在离他两英尺的地方停住，非常尴尬地站着，我们中没人知道该对这个可怜的人说什么，他正在沉默地注视着他的车子、他的妻子，甚至有可能是他自己的生命的残骸。我从来没有比在那一刻感觉更糟糕的了。我完全地失语了。
但是总得有人去打破这种灼热的沉默，所以终于我开口了：“先生，我们为此表示最深切的哀悼。”
珍妮说：“这是……我的意思是，这是……这太可怕了。”
他没有看我们，甚至好长时间没有回答我们。他喃喃道：“琼是……她一点也没有料到……”然后他呜咽着，泣不成声。
我把一只手握在他胳膊：“先生，这不是你该待的地方。请……允许我护送你回到你的车里去。”
他还是没有看我：“我……我已经……”我顺着他的目光看去，我们都看见了一个正在弯下腰来专注盯着地面上什么东西的探员。他把它捡起，研究。我注意到那是一只女人的手，还连着手腕。我们三人都沉默地看着那位探员，完全成了忘我的观众，看着他把那只手放进了一个塑胶口袋。
我说道：“跟我来。”我拽着马克·汤斯恩德的胳膊，领着他朝伸长脖子呆看的人群和在黄色警戒线外闲荡的联邦探员们走去。他们看见了我们，开始给我们让道，我们穿过那片由夸张的哀伤的脸庞组成的海洋。两台电视摄像机对准了我们，我看见报道员快速地对着麦克风在说着什么，接下来是汤斯恩德结结巴巴地说话，直到他的膝盖哆嗦得站都站不稳，我扶住了他。他不连贯地嘟囔着，断断续续地说一些让人无法明白的词句，还时不时被啜泣声打断。马克·汤斯恩德显然是处于极度震惊中，而且越来越深地陷入了那个又长又暗的悲伤的坑道中。
我看见一辆黑蓝色的轿车，珍妮也在同一时刻注意到了它，于是示意两个在旁闲荡的保镖到我们这边来。我尽可能快地领着汤斯恩德到他的车子那儿去。保镖们走近了，其中一个迅速地抓住了局长的另一只胳膊。珍妮非常尖锐地问他：“你们在想什么？你们为什么让他到这儿来？”
那个人回答说：“他……我的意思是，我们知道……他命令我们带他来的。我们——”
“你们是白痴！你们真不应该……”她吸了好几口气，好容易才控制住自己的情绪，“带他回家。用你们的收音机找到他女儿在哪所大学上学，让局里派一架飞机去带她回来。还有，看住汤斯恩德的家庭牧师，让人火速带他到汤斯恩德局长的家，不要让他进入房间，但是也别留下他一个人，直到本堂牧师赶到。明白我的话了吗？”