第35章
珍妮的手机又响了，她退到一边去接听，留下我去向布兰登太太感谢她提供的帮助。我偶然听见珍妮在说：“是的……啊哈，什么？……哦，他妈的……你在开玩笑吗！”她盯着我，眼珠不停地转动着，然后又对着手机那头说，“不……我没有那个意思，真的，你一定是在开玩笑。”她稍微停顿了一下，“好吧，那就告诉我你所知道的一切……ok，好——所有你认为你知道的事。”
接下来的两分钟她继续听那头说话，间歇性地敦促那边的探员，然后说：“我明白了。”又过了片刻她说，“至少一个小时。我们的直升机已经飞走了。不，我不会……好吧，去叫马克·巴特曼来。看看他是否能赶到那儿。我希望那个地方已经被清理过了。”她挂上了电话，调整了一下呼吸，然后正告我道，“你不会相信的。”
我看了看周围的大屠杀后的惨状，回答道：“告诉我吧。”
“晚上七点，当范搏格法官从他家里那大而舒适的药疗池里走出来的时候，爆炸发生了。”
“菲利普·范搏格？”
“是的。你知道这个人吗？”
“知道一点。但是怎么会……我的意思是，一名最高法院的法官怎么会不在安全部门的重点保护范围里头？”
“最高法院的头头们有他们自己的护卫人员，是一群混饭吃的退休警察……一些退休了的官僚……一群双重衰退论者。我的办公室处理他们的通行证、对他们的工作做出述评，协调联合事项。”稍微停顿了一会之后，她又补充道，“他们是一支体面的队伍。但是他们不是专业保镖，他们并不期望……”
“什么？”
“现场调查人员不能确定，”她似乎有些被激怒似的继续说道，“我实在是疲累了，跟这些有着各种法学背景的探员们打交道实在太累了。问一个简单的问题，他们可以给你十个条件句。你知道我的意思吗？”
当然知道：“好吧，他告诉你什么了？”
“开车送法官回家的安全部门调查人员说爆炸发生在院子的大门口。只对法官家造成了很小的损害，甚至车道都完好无损。只有范搏格是不幸的牺牲者。”
“是榴霰弹吗？”
“是的……就像那玩意。他认为是某种连续爆炸的装置。那种装置把范搏格炸成了两半。”
我思考了一会儿，问她：“爆炸装置是设置在门外吗？”
“实际上，是那么回事。”
“屋子里设置了安全装置吗？”
“有一个电子系统，里头有传感器，外边是摄像机——都非常的精密……在安装的时候就设成了防止拨弄的。自从9 ·11后，所有高级法院的官员们都有了这些装置。”
“摄像机有记录吗？”
“有记录。录像带可以走二十四小时，二十四小时后就走完了。”
“杀手们肯定事先勘察过。”
“说得有理。”她思考了一会儿，得出了一个合理的结论，“我们要过一遍录像带，看看是否能发现他们的踪迹。”
“继我们今天早上看到的事情之后，我们必需考虑到一个可能性，就是他们知道安全部门的日常规划……甚至是事先的安全计划。”
“糟糕的猜想，”珍妮回答道，“特工处和最高安全保卫部门不是一个组织。”
“如果你有一亿美元，你会买什么？或者，你想买谁？”
“好吧……我并不排除你说的那种可能性。”
我试图重新设想这到底是怎么发生的，思考我该怎么处理这情形：“当你浏览录像带的时候，你可能会看见当天早些时候的一宗传递服务。联邦快运，UPS ——或者其他诸如此类。”
她摇了摇头：“不可能。”
“为什么不可能？”
“所有的信件和包裹都被搜集起来验证，荧屏会显示其中是否有爆炸物或毒药。甚至递送到他们家中去的物品也要接受检查。这是自从炭疽热和蓖麻毒素袭击后标准的预防程序。”
“我说过炸弹是藏在包裹里面的吗？”
“哦……你的意思是——”
“是的。当快递人员把包裹放下的时候，他——也许是她——就把爆炸装置放到了离前门很近的地方了。”
“怎么会呢？”
“就像这样，他们弯下身子，一只手把包裹放在门边，另一只手不引人注意地把炸弹放在了恰当的位置。”
她想了一会儿，然后说：“嗯，那倒有可能。”
我点了点头，说道：“这是理想的埋伏地点。范搏格至少会站在原地几秒钟好把门锁上。”
“我……我没有想到这个。”
“如果门边有灌木丛，也许爆炸装置就藏在那儿。但是你说过炸弹几乎把他炸成了两半。”
“调查人员说炸弹炸的是他的腰。”
接下来的两分钟她继续听那头说话，间歇性地敦促那边的探员，然后说：“我明白了。”又过了片刻她说，“至少一个小时。我们的直升机已经飞走了。不，我不会……好吧，去叫马克·巴特曼来。看看他是否能赶到那儿。我希望那个地方已经被清理过了。”她挂上了电话，调整了一下呼吸，然后正告我道，“你不会相信的。”
我看了看周围的大屠杀后的惨状，回答道：“告诉我吧。”
“晚上七点，当范搏格法官从他家里那大而舒适的药疗池里走出来的时候，爆炸发生了。”
“菲利普·范搏格？”
“是的。你知道这个人吗？”
“知道一点。但是怎么会……我的意思是，一名最高法院的法官怎么会不在安全部门的重点保护范围里头？”
“最高法院的头头们有他们自己的护卫人员，是一群混饭吃的退休警察……一些退休了的官僚……一群双重衰退论者。我的办公室处理他们的通行证、对他们的工作做出述评，协调联合事项。”稍微停顿了一会之后，她又补充道，“他们是一支体面的队伍。但是他们不是专业保镖，他们并不期望……”
“什么？”
“现场调查人员不能确定，”她似乎有些被激怒似的继续说道，“我实在是疲累了，跟这些有着各种法学背景的探员们打交道实在太累了。问一个简单的问题，他们可以给你十个条件句。你知道我的意思吗？”
当然知道：“好吧，他告诉你什么了？”
“开车送法官回家的安全部门调查人员说爆炸发生在院子的大门口。只对法官家造成了很小的损害，甚至车道都完好无损。只有范搏格是不幸的牺牲者。”
“是榴霰弹吗？”
“是的……就像那玩意。他认为是某种连续爆炸的装置。那种装置把范搏格炸成了两半。”
我思考了一会儿，问她：“爆炸装置是设置在门外吗？”
“实际上，是那么回事。”
“屋子里设置了安全装置吗？”
“有一个电子系统，里头有传感器，外边是摄像机——都非常的精密……在安装的时候就设成了防止拨弄的。自从9 ·11后，所有高级法院的官员们都有了这些装置。”
“摄像机有记录吗？”
“有记录。录像带可以走二十四小时，二十四小时后就走完了。”
“杀手们肯定事先勘察过。”
“说得有理。”她思考了一会儿，得出了一个合理的结论，“我们要过一遍录像带，看看是否能发现他们的踪迹。”
“继我们今天早上看到的事情之后，我们必需考虑到一个可能性，就是他们知道安全部门的日常规划……甚至是事先的安全计划。”
“糟糕的猜想，”珍妮回答道，“特工处和最高安全保卫部门不是一个组织。”
“如果你有一亿美元，你会买什么？或者，你想买谁？”
“好吧……我并不排除你说的那种可能性。”
我试图重新设想这到底是怎么发生的，思考我该怎么处理这情形：“当你浏览录像带的时候，你可能会看见当天早些时候的一宗传递服务。联邦快运，UPS ——或者其他诸如此类。”
她摇了摇头：“不可能。”
“为什么不可能？”
“所有的信件和包裹都被搜集起来验证，荧屏会显示其中是否有爆炸物或毒药。甚至递送到他们家中去的物品也要接受检查。这是自从炭疽热和蓖麻毒素袭击后标准的预防程序。”
“我说过炸弹是藏在包裹里面的吗？”
“哦……你的意思是——”
“是的。当快递人员把包裹放下的时候，他——也许是她——就把爆炸装置放到了离前门很近的地方了。”
“怎么会呢？”
“就像这样，他们弯下身子，一只手把包裹放在门边，另一只手不引人注意地把炸弹放在了恰当的位置。”
她想了一会儿，然后说：“嗯，那倒有可能。”
我点了点头，说道：“这是理想的埋伏地点。范搏格至少会站在原地几秒钟好把门锁上。”
“我……我没有想到这个。”
“如果门边有灌木丛，也许爆炸装置就藏在那儿。但是你说过炸弹几乎把他炸成了两半。”
“调查人员说炸弹炸的是他的腰。”