第17章
珍妮并没有往心里去，而是回答道：“如果他们有了消息，他们会选择合适的时间和地点来传达的。”她又接着说，“从我个人来讲，我不敢确定他们是否已经有了消息。”
“那么你把他们留下来的通知当做什么？”
“我还没有看。我还没有做好去分析它的准备。”
“但是你知道那上面说的是什么。”
“我听说了个大概。那听起来不像是一则简单的通知，听起来像……像一则宣告，甚至是一则辱骂。”
她说对了，的确是那样。我的意思是，游戏一开始，他们就干掉了总统的得力助手，然后留下一则通知让人去琢磨。接下来你们一个个都会死，直到老家伙（总统）他本人。这些人都是狂妄自大的持枪者，但是难道我们真的都那么坏，值得他们愤愤然去铲除吗？
珍妮扫视了一眼在座诸位，问道：“还有其他问题吗？”
过了片刻，汤斯恩德问：“你在贝宅待了多久？”
“十二分钟，先生。期间我检查了两遍。”
“十二分钟？”汤斯恩德眼睛眨都不眨一下地看着珍妮足足有十分钟。这种注视让人不安，仿佛他在盯着一条死鱼，等待它开口讲话。最终，汤斯恩德的嘴艰难地打开了，他说道：“如此短的时间内就能做出一份分析报告，真是让人印象深刻啊。”
“谢谢，先生。在这儿达尔蒙特先生提供了很大帮助，他猜到了凶手不止一人，而且还指出了被我忽略了的其他一些线索。”
“这就是为什么我们需要团队合作，”汤斯恩德回答道，“我们各自都会提供一点线索，大家群策群力，事情就会事半功倍。”然后他继续对珍妮说，“既然你有了这么多线索，我猜你已经有了一些成熟的思考。”
“是的。”
“那么请继续说下去。”
“我们认为凶手们对贝宅的安全装置已经非常了解，他们知道怎么绕过那些装置。他们也许已经知道将会有一位女探员来为他们开门，而且也知道贝尔克内普夫妇会一起吃早饭。”她停顿了一会儿，加上一句，“他们非常清楚如何部署自己，以便在同一时刻内有效地杀死那所房子里的每一个人。”
特工处的沃德尔先生不同意她的推断，反驳说：“我希望你没有在暗示说我们中有人为凶手们做了内线。”
“我什么也没有暗示。”
“你最好不要。”
珍妮点点头。当然，她其实是暗示了的。现在平静的叙述和聆听被沃德尔打破了，好在没掀起什么大风波：“请看……在有人想得出坏结论之前，请注意，特工处从1902年开始就开始保卫着总统和他的人民了。有人能说出一例特工处背叛的例子吗？”他看着在座诸位的脸，非常坚定地补充道，“联邦办事处根本就比不上我们有经验而且安全。”
有好一会儿，房间里静悄悄的。然后菲丽斯·卡妮发话了：“查里斯，我不是在反驳，但是事实上……当必须反对叛国者和卖国贼的时候，我们作为中情局人员，都会挺身而出的。”
我们都沉默不语，直到这沉默被查里斯·沃德尔突然打破。他说：“我……我也没有说我们特工处的保护系统是无懈可击的。”
玛戈尔德对菲丽斯的这句话颇为赞同，因此点了点头，然后说：“任何清楚贝宅安全装置的人都必须立刻被检查。”
汤斯恩德转向沃德尔：“今天上午就把那张名单表给米尼。为公平起见，局里会负责问讯和调查的。”
可怜的沃德尔好像不怎么乐意把这些话带回他钟爱的特工处。当然，他已经认识到，这些扯淡之语将会像暴雨一样浇在美国的行政长官们头上，并且没有一把足够大的伞来遮挡他们。他只能无奈地注视着他的同伴对他们说，该争的他都争了。
汤斯恩德回过头来注视着玛戈尔德，又问：“进一步的线索呢？你的思考呢？”
“嗯，接下来是司机，拉瑞·依尔伍德，以及他停车的地点不得不成为最为紧急而且是最主要的疑点。显而易见，依尔伍德是一个嫌疑。他的车迟到了五分钟，而且在录像里看不到他的脸。这可能暗示着他的车被劫持了，而出现在我们的录像中的男人是一个冒名顶替者。当然，车子也是鉴证人员们研究的疑点。”
“不错的观点。”汤斯恩德又转向乔治·米尼，“我们该对那部车子怎么办？”
“发出一则详情通报。”
“还不够。要紧急发动直升机，通知每一个地方管区进行街道之间的搜查。通知每五个州之间的收费站，给他们描述依尔伍德开的车子的样子。注意车型，防止他们给车换外壳。”
乔治认真地把这些都抄在记录本上。
汤斯恩德看了看他，说道：“到傍晚为止，从巴尔迪摩到里士满的每一辆林肯城镇轿车都最好停下来接受检查，检查的次数越多越好。”他让在这点下面划上横线，补充道，“我的专车也包括在内。如果我的车没有停下受检查，我就要了某人的脑袋！”
“那么你把他们留下来的通知当做什么？”
“我还没有看。我还没有做好去分析它的准备。”
“但是你知道那上面说的是什么。”
“我听说了个大概。那听起来不像是一则简单的通知，听起来像……像一则宣告，甚至是一则辱骂。”
她说对了，的确是那样。我的意思是，游戏一开始，他们就干掉了总统的得力助手，然后留下一则通知让人去琢磨。接下来你们一个个都会死，直到老家伙（总统）他本人。这些人都是狂妄自大的持枪者，但是难道我们真的都那么坏，值得他们愤愤然去铲除吗？
珍妮扫视了一眼在座诸位，问道：“还有其他问题吗？”
过了片刻，汤斯恩德问：“你在贝宅待了多久？”
“十二分钟，先生。期间我检查了两遍。”
“十二分钟？”汤斯恩德眼睛眨都不眨一下地看着珍妮足足有十分钟。这种注视让人不安，仿佛他在盯着一条死鱼，等待它开口讲话。最终，汤斯恩德的嘴艰难地打开了，他说道：“如此短的时间内就能做出一份分析报告，真是让人印象深刻啊。”
“谢谢，先生。在这儿达尔蒙特先生提供了很大帮助，他猜到了凶手不止一人，而且还指出了被我忽略了的其他一些线索。”
“这就是为什么我们需要团队合作，”汤斯恩德回答道，“我们各自都会提供一点线索，大家群策群力，事情就会事半功倍。”然后他继续对珍妮说，“既然你有了这么多线索，我猜你已经有了一些成熟的思考。”
“是的。”
“那么请继续说下去。”
“我们认为凶手们对贝宅的安全装置已经非常了解，他们知道怎么绕过那些装置。他们也许已经知道将会有一位女探员来为他们开门，而且也知道贝尔克内普夫妇会一起吃早饭。”她停顿了一会儿，加上一句，“他们非常清楚如何部署自己，以便在同一时刻内有效地杀死那所房子里的每一个人。”
特工处的沃德尔先生不同意她的推断，反驳说：“我希望你没有在暗示说我们中有人为凶手们做了内线。”
“我什么也没有暗示。”
“你最好不要。”
珍妮点点头。当然，她其实是暗示了的。现在平静的叙述和聆听被沃德尔打破了，好在没掀起什么大风波：“请看……在有人想得出坏结论之前，请注意，特工处从1902年开始就开始保卫着总统和他的人民了。有人能说出一例特工处背叛的例子吗？”他看着在座诸位的脸，非常坚定地补充道，“联邦办事处根本就比不上我们有经验而且安全。”
有好一会儿，房间里静悄悄的。然后菲丽斯·卡妮发话了：“查里斯，我不是在反驳，但是事实上……当必须反对叛国者和卖国贼的时候，我们作为中情局人员，都会挺身而出的。”
我们都沉默不语，直到这沉默被查里斯·沃德尔突然打破。他说：“我……我也没有说我们特工处的保护系统是无懈可击的。”
玛戈尔德对菲丽斯的这句话颇为赞同，因此点了点头，然后说：“任何清楚贝宅安全装置的人都必须立刻被检查。”
汤斯恩德转向沃德尔：“今天上午就把那张名单表给米尼。为公平起见，局里会负责问讯和调查的。”
可怜的沃德尔好像不怎么乐意把这些话带回他钟爱的特工处。当然，他已经认识到，这些扯淡之语将会像暴雨一样浇在美国的行政长官们头上，并且没有一把足够大的伞来遮挡他们。他只能无奈地注视着他的同伴对他们说，该争的他都争了。
汤斯恩德回过头来注视着玛戈尔德，又问：“进一步的线索呢？你的思考呢？”
“嗯，接下来是司机，拉瑞·依尔伍德，以及他停车的地点不得不成为最为紧急而且是最主要的疑点。显而易见，依尔伍德是一个嫌疑。他的车迟到了五分钟，而且在录像里看不到他的脸。这可能暗示着他的车被劫持了，而出现在我们的录像中的男人是一个冒名顶替者。当然，车子也是鉴证人员们研究的疑点。”
“不错的观点。”汤斯恩德又转向乔治·米尼，“我们该对那部车子怎么办？”
“发出一则详情通报。”
“还不够。要紧急发动直升机，通知每一个地方管区进行街道之间的搜查。通知每五个州之间的收费站，给他们描述依尔伍德开的车子的样子。注意车型，防止他们给车换外壳。”
乔治认真地把这些都抄在记录本上。
汤斯恩德看了看他，说道：“到傍晚为止，从巴尔迪摩到里士满的每一辆林肯城镇轿车都最好停下来接受检查，检查的次数越多越好。”他让在这点下面划上横线，补充道，“我的专车也包括在内。如果我的车没有停下受检查，我就要了某人的脑袋！”