第105章
“不在你的手里，就在这个女人的手里。”
“我还以为瓦兰德里说你要找的人是我。”他希望厄玛没有受到惊吓。
“恩格维红衣主教将会是你邮寄任何东西的收信人。”
“我不知道我该做些什么。”
“我想你现在知道。”
他想重重地给安布罗西一拳，把他的这种傲慢打得无影无踪，但是他手上拿着枪呢。
“凯特丽娜有危险吗？”厄玛问。
“她很好。”安布罗西说。
米切纳说，“坦白来说，安布罗西，凯特丽娜是你的问题，她是你的间谍，我不会在乎了。”
“我确信她听到你的这些话一定会伤心欲绝的。”
他耸了耸肩，“是她自找麻烦，怎样抽身也是她自己的问题。”他不知道自己是否让凯特丽娜处于危险的境地，但是任何懦弱的表现都将是致命的。
“我想要天宝的翻译稿。”安布罗西说。
“我没有。”
“但是克莱门特确实寄到这里了，对吗？”
“这个……我也不知道，”他需要拖延时间，“但我可以找，而且还有一件事，”他指着厄玛说，“我帮你找可以，但我希望不让这个女人参与任何事情，这件事与她无关。”
“克莱门特跟她有关，不是我。”
“如果你想要翻译稿，这是个条件，否则，我会把它交给媒体。”
安布罗西冷淡的眼神瞬间闪亮了一下，他几乎微笑了，米切纳的猜测是正确的，瓦兰德里把他的亲信派来，不是想取回那个翻译稿，而是要销毁它。
“她是个未参加者，”安布罗西说，“如果她还没有读过那封信。”
“她不懂意大利语。”
“但是你懂，所以要记住我的警告，如果你对我说过的话置之不理，你会咎由自取的。”
“你怎么知道我是否读过了呢，安布罗西？”
“我认为那个秘密是很难隐藏起来的，在它面前，教皇们都颤抖，所以就让它去吧，米切纳，这件事也就不再牵扯到你了。”
“你说这件事跟我没有关系，我却感觉腹背受敌，比如昨天晚上你们派来的那个人。”
“对此我一无所知。”
“如果我是你，我也会这样说。”
“克莱门特怎么办？”厄玛问道，她的声音近乎恳求，显然，她还在想着那些信。
安布罗西耸了耸肩，“他的声望在你的掌握中，我不想让媒体参与进来，但如果事情不像我们设想的那样，我们准备透露某些事实，也许是最小程度破坏他声望的事实……还有你的声望。”
“你会让全世界知道他是怎么死的？”她问。
安布罗西扫了一眼米切纳，“她知道了？”
他点了点头，“正如你一样，很明显。”
“好的，这样事情就容易多了，是的，我们会说，但不是直截了当地说，谣言给人们的伤害太大了，人们仍然认为有污点的约翰·保罗一世是被谋杀的，想想他们会怎样写克莱门特，更不用说你和他之间的关系。我们手里的那几封信就足够诅咒的了，如果你依然珍惜他，我相信你是，你在这件事上跟我们合作，那么就什么也不会透露出去的。”
厄玛什么也没说，但是泪水已经打湿了她的脸颊。
“不要哭，”安布罗西说，“米切纳神父会做出正确的选择的，他总是如此。”安布罗西朝门口退去，但又停了下来，“据我了解今天晚上要举行著名的班贝格基督诞生巡游表演，所有的教堂都会表演基督降生的场景，大教堂还要举行弥撒活动，参加的人会非常多。这个表演八点开始，我们为什么不惊扰那些人，然后在七点交换我们每个人想要的东西。在大教堂。”他用手指了指窗外，在河流的对岸，那座建筑物矗立在山顶上。“那里人非常多，这样我们所有人都能感觉更好。或者，如果你们喜欢，我们现在可以做交换。”
“七点在大教堂，现在马上从这里滚出去。”
“记住我说过的话，米切纳，不要打开密封，帮你自己、卢女士和拉恩女士一个忙。”
安布罗西说完就离开了。
厄玛一声不吭地坐在那里，抽泣着，最后她说，“那个人是魔鬼。”
“他和我们的新教皇都是。”
“他同彼得是什么关系？”
“他是教皇秘书。”
“到底发生了什么，科林？”
“要想知道发生了什么，我必须读信封里的那封信。”但是他也需要保护她，“我想让你离开这里，我不想让你知道任何事情。”
“为什么你要打开这封信？”
他拿起信封，“我得知道这里到底有什么重要的东西。”
“那个人说得很清楚了，你不应该这样做。”
“见鬼去吧，安布罗西。”他语气的严厉让自己都感到惊讶。
她似乎理解了他所处的困境，于是说：“我会确保没有人打扰你。”
“我还以为瓦兰德里说你要找的人是我。”他希望厄玛没有受到惊吓。
“恩格维红衣主教将会是你邮寄任何东西的收信人。”
“我不知道我该做些什么。”
“我想你现在知道。”
他想重重地给安布罗西一拳，把他的这种傲慢打得无影无踪，但是他手上拿着枪呢。
“凯特丽娜有危险吗？”厄玛问。
“她很好。”安布罗西说。
米切纳说，“坦白来说，安布罗西，凯特丽娜是你的问题，她是你的间谍，我不会在乎了。”
“我确信她听到你的这些话一定会伤心欲绝的。”
他耸了耸肩，“是她自找麻烦，怎样抽身也是她自己的问题。”他不知道自己是否让凯特丽娜处于危险的境地，但是任何懦弱的表现都将是致命的。
“我想要天宝的翻译稿。”安布罗西说。
“我没有。”
“但是克莱门特确实寄到这里了，对吗？”
“这个……我也不知道，”他需要拖延时间，“但我可以找，而且还有一件事，”他指着厄玛说，“我帮你找可以，但我希望不让这个女人参与任何事情，这件事与她无关。”
“克莱门特跟她有关，不是我。”
“如果你想要翻译稿，这是个条件，否则，我会把它交给媒体。”
安布罗西冷淡的眼神瞬间闪亮了一下，他几乎微笑了，米切纳的猜测是正确的，瓦兰德里把他的亲信派来，不是想取回那个翻译稿，而是要销毁它。
“她是个未参加者，”安布罗西说，“如果她还没有读过那封信。”
“她不懂意大利语。”
“但是你懂，所以要记住我的警告，如果你对我说过的话置之不理，你会咎由自取的。”
“你怎么知道我是否读过了呢，安布罗西？”
“我认为那个秘密是很难隐藏起来的，在它面前，教皇们都颤抖，所以就让它去吧，米切纳，这件事也就不再牵扯到你了。”
“你说这件事跟我没有关系，我却感觉腹背受敌，比如昨天晚上你们派来的那个人。”
“对此我一无所知。”
“如果我是你，我也会这样说。”
“克莱门特怎么办？”厄玛问道，她的声音近乎恳求，显然，她还在想着那些信。
安布罗西耸了耸肩，“他的声望在你的掌握中，我不想让媒体参与进来，但如果事情不像我们设想的那样，我们准备透露某些事实，也许是最小程度破坏他声望的事实……还有你的声望。”
“你会让全世界知道他是怎么死的？”她问。
安布罗西扫了一眼米切纳，“她知道了？”
他点了点头，“正如你一样，很明显。”
“好的，这样事情就容易多了，是的，我们会说，但不是直截了当地说，谣言给人们的伤害太大了，人们仍然认为有污点的约翰·保罗一世是被谋杀的，想想他们会怎样写克莱门特，更不用说你和他之间的关系。我们手里的那几封信就足够诅咒的了，如果你依然珍惜他，我相信你是，你在这件事上跟我们合作，那么就什么也不会透露出去的。”
厄玛什么也没说，但是泪水已经打湿了她的脸颊。
“不要哭，”安布罗西说，“米切纳神父会做出正确的选择的，他总是如此。”安布罗西朝门口退去，但又停了下来，“据我了解今天晚上要举行著名的班贝格基督诞生巡游表演，所有的教堂都会表演基督降生的场景，大教堂还要举行弥撒活动，参加的人会非常多。这个表演八点开始，我们为什么不惊扰那些人，然后在七点交换我们每个人想要的东西。在大教堂。”他用手指了指窗外，在河流的对岸，那座建筑物矗立在山顶上。“那里人非常多，这样我们所有人都能感觉更好。或者，如果你们喜欢，我们现在可以做交换。”
“七点在大教堂，现在马上从这里滚出去。”
“记住我说过的话，米切纳，不要打开密封，帮你自己、卢女士和拉恩女士一个忙。”
安布罗西说完就离开了。
厄玛一声不吭地坐在那里，抽泣着，最后她说，“那个人是魔鬼。”
“他和我们的新教皇都是。”
“他同彼得是什么关系？”
“他是教皇秘书。”
“到底发生了什么，科林？”
“要想知道发生了什么，我必须读信封里的那封信。”但是他也需要保护她，“我想让你离开这里，我不想让你知道任何事情。”
“为什么你要打开这封信？”
他拿起信封，“我得知道这里到底有什么重要的东西。”
“那个人说得很清楚了，你不应该这样做。”
“见鬼去吧，安布罗西。”他语气的严厉让自己都感到惊讶。
她似乎理解了他所处的困境，于是说：“我会确保没有人打扰你。”