第86章
“我没心情跟你废话，它在哪？”
“我没有碰过任何东西，我在上帝面前向你发誓。”
他能够看出来这个老人没有说谎，问题不在他身上，他松开手，红衣主教退后了几步，显然，他被这突然的袭击吓坏了。
“从这出去。”他告诉档案管理者。
老人匆匆地走开了。
一个想法浮现在他脑子中，克莱门特，那个星期五的晚上，教皇允许他烧毁天宝神父寄来的一半东西。
我想让你知道等着你的是什么，阿尔贝托。
你为什么不阻止我烧毁那张纸？
你会明白的。
当他要求拿到剩下的部分，天宝的翻译的时候。
不，阿尔贝托，它在盒子里。
他本应该把那个混蛋推到一边，然后做他应该做的事情，不管那个夜晚高级官员是否在场。
现在一切都很明了了。
那个该死的翻译稿从来不在盒子里，甚至它存在吗？是的，它存在，这是毫无疑问的，克莱门特想让他知道这件事。
现在得马上找到它。
他转向安布罗西，“到波斯尼亚去，把科林·米切纳带回来，不要借口，不要例外，我想让他明天在这里出现，告诉他，如果不来，我要给他颁布逮捕令。”
“指控什么罪，圣父？”安布罗西问，几乎不带任何感情色彩，“如果他问及，我就可以跟他明说。”
他想了一会儿，说：“串通谋害安德烈·天宝神父。”
第四部 第五十四章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
晚上六时
看到安布罗西走进医院，凯特丽娜的心里像打翻了五味瓶，她立刻注意到他黑色羊毛袈裟上增加了猩红色的滚边和红色的腰带，这意味着他已经晋升到了教皇秘书，很明显，彼得二世毫不耽搁地把这个肥差事赐给了他。
米切纳正在房间里休息，给他做的所有化验结果都是阴性的，医生预言说，明天他就会没事了，他们打算明天吃午饭的时候离开这里到布加勒斯特去。然而，安布罗西在波斯尼亚的出现，却只能意味着麻烦来了。
安布罗西发现了她，并朝她走来，“据说米切纳神父差点丢掉了性命。”
她憎恨他伪装出来的关心，很明显，这是在公众面前做做样子，“去你的，安布罗西。”她尽量让自己的声音放低，“我这个喷泉里已经没有水了。”
他摇了摇头，表情里带有明显的虚伪和反感，“爱情确实能够征服一切呀，没关系，我们不再需要你做任何事情了。”
她却想摆脱掉他，“我不想让科林知道关于你和我之间的任何事情。”
“就知道你不想。”
“我会自己告诉他，明白了吗？”
他没有回答。
雅斯娜写下的第十个秘密就在她的衣兜里，她几乎想把那张纸抽出来，然后迫使安布罗西读上面的内容，但是，上天的旨意对这个傲慢的混蛋肯定没有任何吸引力。这个信息是来自上帝之母还是自认为被上帝选中的女人，谁也不知道，但是她不知道罗马教廷和阿尔贝托·瓦兰德里如何解释这第十个秘密，尤其是接受了默主歌耶先前的那九个秘密。
“米切纳在哪？”安布罗西问，他的语气冷淡，一点表情也没有。
“你想拿他怎么样？”
“我什么也不想要，但是他的教皇就是另外一码事了。”
“不要靠近他。”
“哦，天啊，母狮子露出爪子了。”
“离开这里，安布罗西。”
“恐怕你没有资格告诉我应该做什么，我想，教皇秘书的话在这里一定非同寻常，当然肯定比一个失业的记者有意义得多。”他围绕着她来回走动着。
她马上挡住了他的路，“我说的是真的，安布罗西，离开这里，告诉瓦兰德里，科林同罗马已经结束了。”
“他仍然是罗马天主教廷的牧师，在教皇的权力控制之下，他要听从命令，否则就得承担后果。”
“瓦兰德里想怎样？”
“我们为什么不到米切纳那里，”安布罗西说，“我会解释的，我向你保证，真是值得一听。”
她走进房间，安布罗西紧跟在后面，米切纳正坐在床上，看到这个不速之客，他的脸上掠过一丝异样的神情。
“我把彼得二世的问候带给你，”安布罗西说，“我们已经知道这里发生了什么--”
“你大老远飞过来就是为了让我知道你很关心我。”
安布罗西板着脸，凯特丽娜纳闷，他是天生就具有这个能力，还是在多年的欺骗中掌握了这个技巧。
“我们知道你来波斯尼亚的原因，”安布罗西说，“我被派到这里，是想确定你是否从目击者那里了解到了什么？”
“什么也没了解到。”
米切纳的说谎能力也让她震惊。
“我必须亲自去调查你们是否在说谎吗？”
“悉听尊便。”
“这个消息都在城市里传开了，昨天晚上雅斯娜得知了第十个秘密，从此以后圣母就不再出现了，这里的牧师对这件事感到相当不安。”
“我没有碰过任何东西，我在上帝面前向你发誓。”
他能够看出来这个老人没有说谎，问题不在他身上，他松开手，红衣主教退后了几步，显然，他被这突然的袭击吓坏了。
“从这出去。”他告诉档案管理者。
老人匆匆地走开了。
一个想法浮现在他脑子中，克莱门特，那个星期五的晚上，教皇允许他烧毁天宝神父寄来的一半东西。
我想让你知道等着你的是什么，阿尔贝托。
你为什么不阻止我烧毁那张纸？
你会明白的。
当他要求拿到剩下的部分，天宝的翻译的时候。
不，阿尔贝托，它在盒子里。
他本应该把那个混蛋推到一边，然后做他应该做的事情，不管那个夜晚高级官员是否在场。
现在一切都很明了了。
那个该死的翻译稿从来不在盒子里，甚至它存在吗？是的，它存在，这是毫无疑问的，克莱门特想让他知道这件事。
现在得马上找到它。
他转向安布罗西，“到波斯尼亚去，把科林·米切纳带回来，不要借口，不要例外，我想让他明天在这里出现，告诉他，如果不来，我要给他颁布逮捕令。”
“指控什么罪，圣父？”安布罗西问，几乎不带任何感情色彩，“如果他问及，我就可以跟他明说。”
他想了一会儿，说：“串通谋害安德烈·天宝神父。”
第四部 第五十四章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
晚上六时
看到安布罗西走进医院，凯特丽娜的心里像打翻了五味瓶，她立刻注意到他黑色羊毛袈裟上增加了猩红色的滚边和红色的腰带，这意味着他已经晋升到了教皇秘书，很明显，彼得二世毫不耽搁地把这个肥差事赐给了他。
米切纳正在房间里休息，给他做的所有化验结果都是阴性的，医生预言说，明天他就会没事了，他们打算明天吃午饭的时候离开这里到布加勒斯特去。然而，安布罗西在波斯尼亚的出现，却只能意味着麻烦来了。
安布罗西发现了她，并朝她走来，“据说米切纳神父差点丢掉了性命。”
她憎恨他伪装出来的关心，很明显，这是在公众面前做做样子，“去你的，安布罗西。”她尽量让自己的声音放低，“我这个喷泉里已经没有水了。”
他摇了摇头，表情里带有明显的虚伪和反感，“爱情确实能够征服一切呀，没关系，我们不再需要你做任何事情了。”
她却想摆脱掉他，“我不想让科林知道关于你和我之间的任何事情。”
“就知道你不想。”
“我会自己告诉他，明白了吗？”
他没有回答。
雅斯娜写下的第十个秘密就在她的衣兜里，她几乎想把那张纸抽出来，然后迫使安布罗西读上面的内容，但是，上天的旨意对这个傲慢的混蛋肯定没有任何吸引力。这个信息是来自上帝之母还是自认为被上帝选中的女人，谁也不知道，但是她不知道罗马教廷和阿尔贝托·瓦兰德里如何解释这第十个秘密，尤其是接受了默主歌耶先前的那九个秘密。
“米切纳在哪？”安布罗西问，他的语气冷淡，一点表情也没有。
“你想拿他怎么样？”
“我什么也不想要，但是他的教皇就是另外一码事了。”
“不要靠近他。”
“哦，天啊，母狮子露出爪子了。”
“离开这里，安布罗西。”
“恐怕你没有资格告诉我应该做什么，我想，教皇秘书的话在这里一定非同寻常，当然肯定比一个失业的记者有意义得多。”他围绕着她来回走动着。
她马上挡住了他的路，“我说的是真的，安布罗西，离开这里，告诉瓦兰德里，科林同罗马已经结束了。”
“他仍然是罗马天主教廷的牧师，在教皇的权力控制之下，他要听从命令，否则就得承担后果。”
“瓦兰德里想怎样？”
“我们为什么不到米切纳那里，”安布罗西说，“我会解释的，我向你保证，真是值得一听。”
她走进房间，安布罗西紧跟在后面，米切纳正坐在床上，看到这个不速之客，他的脸上掠过一丝异样的神情。
“我把彼得二世的问候带给你，”安布罗西说，“我们已经知道这里发生了什么--”
“你大老远飞过来就是为了让我知道你很关心我。”
安布罗西板着脸，凯特丽娜纳闷，他是天生就具有这个能力，还是在多年的欺骗中掌握了这个技巧。
“我们知道你来波斯尼亚的原因，”安布罗西说，“我被派到这里，是想确定你是否从目击者那里了解到了什么？”
“什么也没了解到。”
米切纳的说谎能力也让她震惊。
“我必须亲自去调查你们是否在说谎吗？”
“悉听尊便。”
“这个消息都在城市里传开了，昨天晚上雅斯娜得知了第十个秘密，从此以后圣母就不再出现了，这里的牧师对这件事感到相当不安。”