第83章
接下来要举行的仪式是按照教规要求的选举过程中必不可少的，每个红衣主教都应该走到前面，行曲膝礼，然后上前拥抱新教皇。
他示意支持他的那个资深的枢机主教，主教起身，开始了这个仪式。约翰·保罗二世打破了一个长期以来的传统，就是教皇坐在红衣主教跟前，等待着他们向自己问候，但这是新的一天，任何事情都有可能开始改变。实际上，他们应该感到高兴，在几个世纪之前，亲吻教皇的鞋子也是这个仪式的一部分。
他坐在座位上，伸出戴着戒指的手，等待着恭顺的吻。
恩格维在整个队伍的中间，这个非洲人跪下，伸出手够教皇佩带戒指的手指，瓦兰德里注意到他的双唇并没有接触到金戒指，然后恩格维站起来，走开了。
“没有祝贺的话？”瓦兰德里问道。
恩格维停下脚步，转过身，“希望你的统治是你应该得到的。”
他想给这个狗杂种的一个教训，但是时间和地点都不合适，也许这就是恩格维的意图所在，故意激怒他，让他把自己的傲慢自大全部表现出来。于是他平静了一下自己的情绪，只是简单地说，“我把这当作良好的祝愿。”
“仅仅如此。”
当最后一名红衣主教离开祭坛时，他站来起来，“我向大家表示感谢，我会为罗马教廷竭尽全力的，现在我相信应该是面对世界的时候了。”
他沿着中央通道重重地踱着脚走过，穿过大理石门，来到教堂的主要入口，他大步走进长方形教堂，穿过帝王公爵大厅，他很喜欢这条选好的路线，墙上的巨幅油画清楚地表明教皇的的权力优越于尘世的权力。
他进入中央凉廊。
自从他当选教皇，已经过去一个小时了，到现在为止，外面的谣传已经到了势不可挡的程度了。西斯廷教廷里面传出来太多相互矛盾的信息，使得到目前为止，没有一个人能够确定到底发生了什么。这也正符合他处理事情的方式，迷惑可能成为一个有效的武器，尤其是迷惑的来由是关于他的。他对名字的选择本身就应该能够产生大量的猜测，在过去的几个世纪中，没有哪位当选的勇士教皇或者圣洁的外交官教皇胆敢尝试用过这个名字。
他走进一直通向露天平台的凹室，但是现在还不能出去。相反，那个红衣主教档案管理者，作为资深的枢机助祭将会出现在最前面，然后才是教皇，后面还要跟着神学院院长和财政官。
他走近站在门口的红衣主教档案管理者，小声说：“我告诉你，阁下，我将会保持耐心的，现在尽你最后的责任。”
这个老人的眼神说明了一切，显然，他已经知道了自己的命运。
档案管理者一句话也没有说，径直走到露天平台上。
五十万人顿时响起了一阵骚动。
栏杆前面竖直地立着一个扩音器，他走到跟前，说：“Annuntiovobisgauduiummagnum，（我们选出了教皇）”。宣布的时候要求用拉丁语，但是瓦兰德里很清楚翻译出来的意思。
我们选出了教皇。
人群顿时爆发出一阵欢呼声，他看不到下面的人，只能感觉到他们的存在，红衣主教档案管理者又对着麦克风说：“cardinalemsanctaeromanaeecclesiae……Valendrea（当选者是神圣罗马教廷的红衣主教……瓦兰德里）。”
下面的欢呼声震耳欲聋，自从圣彼得教皇以来，意大利人又重新登上了皇位。人群中传来一阵紧似一阵的“万岁，万岁”的呼喊声。
档案管理者停下来，向后面扫了一眼，瓦兰德里捕捉到了他脸上漠然表情，很明显，这个老人对即将要说的话并不赞同，红衣主教档案管理者转过来，对着麦克风说：“QuiSibiImposuitNomen（罗马教皇的名字）--”
这个名字因为扩音器里回响着，他选出的名字是--
“彼得二世。”
这个名字在广场内回荡着，好像柱廊上方的塑像也在交谈着，他们互相询问着，是否听清了刚才的那个名字。人们沉思了一会儿，但是马上就明白了。
欢呼声更大了。
瓦兰德里朝着门口走去，但他注意到只有一名红衣主教跟在后面，他转过身，恩格维没有动身。
“你来吗？”
“我不。”
“这是你作为财政官的职责。”
“是我的耻辱。”
瓦兰德里向后退了一步，来到凹室里，“你在教堂里傲慢也就罢了，不要再惹恼我了。”
“你要做些什么？把我放到监狱里？没收我的财产？剥夺我的头衔？这不是中世纪。”
站在旁边的另一个红衣主教似乎感觉到很尴尬，这人是个忠实可靠的支持者，他想有必要表现出来一些威严，“我以后会对付你的，恩格维。”
“上帝会对付你的。”
这个非洲人转身离开了。
他不想让他扫了自己的兴，面对着那个剩下的红衣主教说：“我们走吧，阁下？”
他走进阳光沐浴的露天平台上，向众人伸出温暖的双臂，人群中响起一阵欢呼声。
第五十二章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
下午十二时半
他示意支持他的那个资深的枢机主教，主教起身，开始了这个仪式。约翰·保罗二世打破了一个长期以来的传统，就是教皇坐在红衣主教跟前，等待着他们向自己问候，但这是新的一天，任何事情都有可能开始改变。实际上，他们应该感到高兴，在几个世纪之前，亲吻教皇的鞋子也是这个仪式的一部分。
他坐在座位上，伸出戴着戒指的手，等待着恭顺的吻。
恩格维在整个队伍的中间，这个非洲人跪下，伸出手够教皇佩带戒指的手指，瓦兰德里注意到他的双唇并没有接触到金戒指，然后恩格维站起来，走开了。
“没有祝贺的话？”瓦兰德里问道。
恩格维停下脚步，转过身，“希望你的统治是你应该得到的。”
他想给这个狗杂种的一个教训，但是时间和地点都不合适，也许这就是恩格维的意图所在，故意激怒他，让他把自己的傲慢自大全部表现出来。于是他平静了一下自己的情绪，只是简单地说，“我把这当作良好的祝愿。”
“仅仅如此。”
当最后一名红衣主教离开祭坛时，他站来起来，“我向大家表示感谢，我会为罗马教廷竭尽全力的，现在我相信应该是面对世界的时候了。”
他沿着中央通道重重地踱着脚走过，穿过大理石门，来到教堂的主要入口，他大步走进长方形教堂，穿过帝王公爵大厅，他很喜欢这条选好的路线，墙上的巨幅油画清楚地表明教皇的的权力优越于尘世的权力。
他进入中央凉廊。
自从他当选教皇，已经过去一个小时了，到现在为止，外面的谣传已经到了势不可挡的程度了。西斯廷教廷里面传出来太多相互矛盾的信息，使得到目前为止，没有一个人能够确定到底发生了什么。这也正符合他处理事情的方式，迷惑可能成为一个有效的武器，尤其是迷惑的来由是关于他的。他对名字的选择本身就应该能够产生大量的猜测，在过去的几个世纪中，没有哪位当选的勇士教皇或者圣洁的外交官教皇胆敢尝试用过这个名字。
他走进一直通向露天平台的凹室，但是现在还不能出去。相反，那个红衣主教档案管理者，作为资深的枢机助祭将会出现在最前面，然后才是教皇，后面还要跟着神学院院长和财政官。
他走近站在门口的红衣主教档案管理者，小声说：“我告诉你，阁下，我将会保持耐心的，现在尽你最后的责任。”
这个老人的眼神说明了一切，显然，他已经知道了自己的命运。
档案管理者一句话也没有说，径直走到露天平台上。
五十万人顿时响起了一阵骚动。
栏杆前面竖直地立着一个扩音器，他走到跟前，说：“Annuntiovobisgauduiummagnum，（我们选出了教皇）”。宣布的时候要求用拉丁语，但是瓦兰德里很清楚翻译出来的意思。
我们选出了教皇。
人群顿时爆发出一阵欢呼声，他看不到下面的人，只能感觉到他们的存在，红衣主教档案管理者又对着麦克风说：“cardinalemsanctaeromanaeecclesiae……Valendrea（当选者是神圣罗马教廷的红衣主教……瓦兰德里）。”
下面的欢呼声震耳欲聋，自从圣彼得教皇以来，意大利人又重新登上了皇位。人群中传来一阵紧似一阵的“万岁，万岁”的呼喊声。
档案管理者停下来，向后面扫了一眼，瓦兰德里捕捉到了他脸上漠然表情，很明显，这个老人对即将要说的话并不赞同，红衣主教档案管理者转过来，对着麦克风说：“QuiSibiImposuitNomen（罗马教皇的名字）--”
这个名字因为扩音器里回响着，他选出的名字是--
“彼得二世。”
这个名字在广场内回荡着，好像柱廊上方的塑像也在交谈着，他们互相询问着，是否听清了刚才的那个名字。人们沉思了一会儿，但是马上就明白了。
欢呼声更大了。
瓦兰德里朝着门口走去，但他注意到只有一名红衣主教跟在后面，他转过身，恩格维没有动身。
“你来吗？”
“我不。”
“这是你作为财政官的职责。”
“是我的耻辱。”
瓦兰德里向后退了一步，来到凹室里，“你在教堂里傲慢也就罢了，不要再惹恼我了。”
“你要做些什么？把我放到监狱里？没收我的财产？剥夺我的头衔？这不是中世纪。”
站在旁边的另一个红衣主教似乎感觉到很尴尬，这人是个忠实可靠的支持者，他想有必要表现出来一些威严，“我以后会对付你的，恩格维。”
“上帝会对付你的。”
这个非洲人转身离开了。
他不想让他扫了自己的兴，面对着那个剩下的红衣主教说：“我们走吧，阁下？”
他走进阳光沐浴的露天平台上，向众人伸出温暖的双臂，人群中响起一阵欢呼声。
第五十二章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
下午十二时半