第81章
他是教皇了。
恩格维走近祭坛，瓦兰德里知道这个非洲人将要完成他作为财政官的最后一项任务。祈祷了一段时间之后，恩格维静静地沿着中央走廊走过去，站在他的面前。
“最值得尊敬的红衣主教阁下，你愿意接受按照宗教法规选举出来的最高教皇吗？”
多少世纪以来，都要对获胜者说这样的话。
他凝视着恩格维锐利的目光，试图读懂这个家伙在想些什么，明知道一个他轻视的人几乎完全可能当选教皇，他为什么要主动退出选举？据他的了解，这个非洲人是个虔诚的天主教徒，他会做任何必要的事情来保护教会的利益，他不是一个懦夫，但是他却从可能获胜的比赛中临阵脱逃了。
他把这些令人心烦意乱的想法从脑子里清除掉，口齿清晰地说道“我接受。”几十年以来，用意大利语来对这个问题做答还是第一次。
红衣主教们站起身来，顿时响起了雷鸣般的掌声。
现在，失去教皇的悲伤已经被新教皇当选的喜悦代替了，教堂的门外，瓦兰德里想象着那些观察评论家们听到这个消息时会是怎样的景象，也许第一个信号就是要对一些事情重新做出决定。他注视着其中一个监票员把选票拿到炉子前面，几分钟之后，白烟就会在清晨的上空升起，广场上将会响起阵阵的喝彩声。
教堂内的欢呼声逐渐消退，还需要再回答一个问题。
“你要为自己取个什么名字？”恩格维用拉丁语问道。
教堂里寂静无声。
对名字的选择意味着他想成为怎样的教皇，这个传统是约翰·保罗一世保留下来的，他选择了离他最近的两个前任者的名字，旨在表明他希望能够赶上约翰的仁慈和保罗的严格，约翰·保罗二世取了他前任者的这个双重名字，也是为了传递类似的信息。多少年以来，瓦兰德里一直在考虑应该选择什么名字，下面这几个非常普遍的名字都在他的考虑范围之内：伊诺森、本尼迪克特、格雷戈里、朱利叶斯、西斯科特。雅各布特别青睐克莱门特这个名字，因为他是德国血统。瓦兰德里想让他的名字传递一个清晰的信息，那就是威严的教皇权力又回来了。
“彼得二世。”
整个教堂令人透不过起来，恩格维的表情没有改变，他从来都是那个样子，在二百六十七名教皇中，有二十三个约翰，六个保罗，十三个利奥，十二个庇护，八个亚历山大，还有很多其他的称呼。
但是只有一个彼得。
第一个教皇。
你是彼得，我将要在这个岩石上建立我的教堂。
他的尸骨就安放在几米远的地方，在基督教国家最大的做礼拜之地的下面，他是天主教会的第一个圣人，也是最受尊敬的。在这两千年里，还没有一个人选择这个名字。
他从椅子上站起来。
装腔作势已经没有必要了，所有的仪式都按部就班地举行着，他的当选已经得到了确认，他正式地接受了任命，他也宣布了自己的教皇名字。他现在是罗马的大主教，基督耶稣的代言人，宗徒之长，掌管世界范围内教会卓越司法权的最高祭司，罗马省大主教及都主教（总主教），意大利首席主教（主教长），西方之宗主教。
上帝之仆人之仆人。
他面对着红衣主教，确保一个人也没有误解他的意思，“我选择彼得二世这个名字。”他用意大利语说。
谁也没有说一句话。
这时昨天晚上的那三个红衣主教中的一个人开始鼓掌，其他几个人也跟着鼓了起来，很快，教堂里就回响着雷鸣般的掌声了。瓦兰德里细细地品味这绝对的成功的喜悦，没有人可以抢走的喜悦，然而，有两件事情让他的狂喜有所减轻。
微笑慢慢地爬上了莫里斯·恩格维的唇边，财政官也加入了鼓掌的行列中。
第五十章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
上午十一时
凯特丽娜坐在床边，观察着米切纳，他昏迷着被带到医院的场面还依然浮现在她的眼前，现在她知道失去这个人对她来说意味着什么了。
她更加憎恨自己对他的欺骗，她打算把事实告诉给米切纳，希望他能够原谅自己。她之所以答应瓦兰德里的要求，是因为她想再次同米切纳鸳梦重温。也许她需要某种力量的推动，因为她的骄傲和愤怒可能会阻止她重新找到他的想法，三个星期之前，他们在广场的第一次会面简直可以说是灾难，瓦兰德里的提议当之无愧使得事情变得容易了许多，但是却没有让事情变得正确。
米切纳的眼睛突然睁开了。
“科林。”
“凯特？”他试图把目光集中在她身上。
“我在这。”
“我能听到你说话，但是我看不到你，就像在水底下看人一样，到底是怎么回事儿？”
“闪电，十字架在山上遭到了闪电的袭击，你和雅斯娜离它太近了。”
他伸出手摸索着眉毛，他的手指轻轻地试探着擦伤和割伤。“她没事吧？”
“好像是，她也出门了，和你一样，你们在那里做什么呢？”
“以后再说吧。”
“当然了，喝点水吧，医生说你需要多喝水。”她把水杯举到他的唇边，他喝了几口。
恩格维走近祭坛，瓦兰德里知道这个非洲人将要完成他作为财政官的最后一项任务。祈祷了一段时间之后，恩格维静静地沿着中央走廊走过去，站在他的面前。
“最值得尊敬的红衣主教阁下，你愿意接受按照宗教法规选举出来的最高教皇吗？”
多少世纪以来，都要对获胜者说这样的话。
他凝视着恩格维锐利的目光，试图读懂这个家伙在想些什么，明知道一个他轻视的人几乎完全可能当选教皇，他为什么要主动退出选举？据他的了解，这个非洲人是个虔诚的天主教徒，他会做任何必要的事情来保护教会的利益，他不是一个懦夫，但是他却从可能获胜的比赛中临阵脱逃了。
他把这些令人心烦意乱的想法从脑子里清除掉，口齿清晰地说道“我接受。”几十年以来，用意大利语来对这个问题做答还是第一次。
红衣主教们站起身来，顿时响起了雷鸣般的掌声。
现在，失去教皇的悲伤已经被新教皇当选的喜悦代替了，教堂的门外，瓦兰德里想象着那些观察评论家们听到这个消息时会是怎样的景象，也许第一个信号就是要对一些事情重新做出决定。他注视着其中一个监票员把选票拿到炉子前面，几分钟之后，白烟就会在清晨的上空升起，广场上将会响起阵阵的喝彩声。
教堂内的欢呼声逐渐消退，还需要再回答一个问题。
“你要为自己取个什么名字？”恩格维用拉丁语问道。
教堂里寂静无声。
对名字的选择意味着他想成为怎样的教皇，这个传统是约翰·保罗一世保留下来的，他选择了离他最近的两个前任者的名字，旨在表明他希望能够赶上约翰的仁慈和保罗的严格，约翰·保罗二世取了他前任者的这个双重名字，也是为了传递类似的信息。多少年以来，瓦兰德里一直在考虑应该选择什么名字，下面这几个非常普遍的名字都在他的考虑范围之内：伊诺森、本尼迪克特、格雷戈里、朱利叶斯、西斯科特。雅各布特别青睐克莱门特这个名字，因为他是德国血统。瓦兰德里想让他的名字传递一个清晰的信息，那就是威严的教皇权力又回来了。
“彼得二世。”
整个教堂令人透不过起来，恩格维的表情没有改变，他从来都是那个样子，在二百六十七名教皇中，有二十三个约翰，六个保罗，十三个利奥，十二个庇护，八个亚历山大，还有很多其他的称呼。
但是只有一个彼得。
第一个教皇。
你是彼得，我将要在这个岩石上建立我的教堂。
他的尸骨就安放在几米远的地方，在基督教国家最大的做礼拜之地的下面，他是天主教会的第一个圣人，也是最受尊敬的。在这两千年里，还没有一个人选择这个名字。
他从椅子上站起来。
装腔作势已经没有必要了，所有的仪式都按部就班地举行着，他的当选已经得到了确认，他正式地接受了任命，他也宣布了自己的教皇名字。他现在是罗马的大主教，基督耶稣的代言人，宗徒之长，掌管世界范围内教会卓越司法权的最高祭司，罗马省大主教及都主教（总主教），意大利首席主教（主教长），西方之宗主教。
上帝之仆人之仆人。
他面对着红衣主教，确保一个人也没有误解他的意思，“我选择彼得二世这个名字。”他用意大利语说。
谁也没有说一句话。
这时昨天晚上的那三个红衣主教中的一个人开始鼓掌，其他几个人也跟着鼓了起来，很快，教堂里就回响着雷鸣般的掌声了。瓦兰德里细细地品味这绝对的成功的喜悦，没有人可以抢走的喜悦，然而，有两件事情让他的狂喜有所减轻。
微笑慢慢地爬上了莫里斯·恩格维的唇边，财政官也加入了鼓掌的行列中。
第五十章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
上午十一时
凯特丽娜坐在床边，观察着米切纳，他昏迷着被带到医院的场面还依然浮现在她的眼前，现在她知道失去这个人对她来说意味着什么了。
她更加憎恨自己对他的欺骗，她打算把事实告诉给米切纳，希望他能够原谅自己。她之所以答应瓦兰德里的要求，是因为她想再次同米切纳鸳梦重温。也许她需要某种力量的推动，因为她的骄傲和愤怒可能会阻止她重新找到他的想法，三个星期之前，他们在广场的第一次会面简直可以说是灾难，瓦兰德里的提议当之无愧使得事情变得容易了许多，但是却没有让事情变得正确。
米切纳的眼睛突然睁开了。
“科林。”
“凯特？”他试图把目光集中在她身上。
“我在这。”
“我能听到你说话，但是我看不到你，就像在水底下看人一样，到底是怎么回事儿？”
“闪电，十字架在山上遭到了闪电的袭击，你和雅斯娜离它太近了。”
他伸出手摸索着眉毛，他的手指轻轻地试探着擦伤和割伤。“她没事吧？”
“好像是，她也出门了，和你一样，你们在那里做什么呢？”
“以后再说吧。”
“当然了，喝点水吧，医生说你需要多喝水。”她把水杯举到他的唇边，他喝了几口。