第75章
他认为时机已到，于是他站起来，“我认为，阁下们，我们今天已经向自己提出了足够的挑战，我建议我们现在去吃晚饭，好好休息一下，明天早上再继续选举。”
这不是一个请求，任何一个与会者都拥有叫停选举的权力，他的视线在教堂内扫射着，不时地把目光投射到嫌疑的背叛者身上。
他希望自己已经表达得很清楚了。
即将从西斯廷教堂升起来的滚滚黑烟和他此刻的心情一模一样。
第四十四章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
晚上十一时半
米切纳从酣睡中醒来，凯特丽娜躺在他的身边，一种忧虑不安的感觉涌上了他的心头，这似乎与刚才的做爱没有什么关系。再一次违背了他在上帝面前的誓言，并没有让他有任何罪恶感，让他感到恐惧的是，他投入了毕生的心血到头来却什么也没有得到。也许对他而言，躺在他身边的这个女人具有更大的意义。他用了二十多年的时间服侍教会和雅各布·沃克纳，但是他亲爱的朋友已经不在人世了，西斯廷教堂正在掀开历史上新的一页，而这一页跟他没有什么关系。圣彼得的第二百六十八任后继者马上就要诞生了，尽管他离红衣主教只差一步之遥，那并没有让他多么地伤心，显然，他的命运在世界上的某个地方。
另一种奇怪的感觉袭上他的心头，这种感觉夹杂着焦虑和压力，在这之前，他在梦中，不停地听到雅斯娜的声音，不要忘记班贝格……我为教皇祈祷过，他的灵魂需要我们的祈祷。她是否想要告诉他什么？或者只是在使他信服。
他从床上爬起来。
凯特丽娜没有醒来，晚饭的时候她多喝了几杯啤酒，酒精总能让她沉沉地睡去。外面，暴风雨还在肆虐，雨水噼噼啪啪地敲打在玻璃窗上，闪电把屋子照得一闪一闪的。
他蹑手蹑脚地走到窗户前面，往外张望着，雨水重击着街道对面的褐色陶砖屋顶上，从排水管像河水一样流出，安静的街道两旁停放着车辆。
一个孤独的人站在浸湿的人行道中央。
他注视着那个人的脸。
雅斯娜。
她的头向上扬起，朝着窗户的方向，看到她站在那里，着实让他吃惊不小，使得他有掩盖自己裸体的想法，尽管他很快意识到她不可能看到自己。窗帘拉上了一部分，在他和窗框之间是一面蕾丝透明薄窗帘，外面的窗户上涂满了雨水。他往后站了站，屋子里没有亮灯，外面更黑，但是在昏黄的街灯下，他能看到四楼下面的雅斯娜正在看着自己。
有什么东西在敦促他把自己暴露出来。
他拉开了透明窗帘。
她的右手打着手势让他下来，他不知道应该做些什么，她又轻轻挥了挥手，示意他下来。她穿的衣服和先前穿的一样，网球鞋也是白天穿的那双，湿透的衣服粘在她纤细的身体上，她的长发全都被水淋湿了，但是她似乎并没有受到暴风雨的惊扰。
她又做了一个手势。
他注视着凯特丽娜，是否应该叫醒她？然后他又看了看窗外，雅斯娜正在摇头，好像在说不要，然后又做手势让他下来。
该死，她知道他正在想什么吗？
他决定现在别无选择，于是悄悄地穿上了衣服。
他从旅馆的大门走出来。
雅斯娜还站在街道上。
头顶上突然间电闪雷鸣，又一阵大雨自黑暗的天空倾盆而下，他没有带雨伞。
“你在这里做什么？”他问。
“如果你想知道第十个秘密，跟我来。”
“到哪？”
“你必须要质疑每件事吗？就不能不加怀疑地接受什么事情吗？”
“我们正站在倾盆大雨中。”
“这是对身体和灵魂的净化。”
这个女人让他感到害怕，为什么？他也说不清楚，也许照她所说的去做完全出于一种难以抗拒的冲动。
“我的车在那边。”她说。
停在街道上的是一辆破旧的福特嘉年华双人小汽车，他跟着她上了车，她开着车驶出了镇子，在一个位于漆黑的山脚下的停车场停下来，里面一辆车也没有。车前灯照亮了山上的标记，十字架山。
“为什么到这里？”他问。
“我不知道。”
他想问她谁知道，但是还是没有说出口，很明显，这一切都是她策划的，他决定按照她的方式表演下去。
他们从车里来到大雨中，他跟着她走向一条小路，路面像海绵一样柔软，岩石像冰一样滑。
“我们到山顶上吗？”他问。
她转过身来，“还能去哪？”
他试图回忆导游在旅游车上透露的关于十字架山的细节，这是一座一千六百英尺高的山，山顶上有个十字架，是由当地教区居民在二十世纪三十年代兴建的。尽管同圣母出现没有关系，爬到山顶历来被认为是“默主歌耶经历”，但是今天晚上没有人登山，在这个雷雨交加的夜晚，爬到一千六百英尺高的山顶，他并没有任何兴奋的感觉。然而，雅斯娜似乎没有受到任何影响，而且奇怪的是，他从她的勇敢中还获得了力量。
是那个信仰吗？
雨水汇成的水流像小溪一样从他身边流淌，他的衣服都湿透了，鞋上沾满了泥浆，只有闪电照着上山的路。他张开嘴，让雨水浸润着自己的舌头。头顶上雷声噼啪作响，就像暴风雨的中心正好落在他们的上方。
这不是一个请求，任何一个与会者都拥有叫停选举的权力，他的视线在教堂内扫射着，不时地把目光投射到嫌疑的背叛者身上。
他希望自己已经表达得很清楚了。
即将从西斯廷教堂升起来的滚滚黑烟和他此刻的心情一模一样。
第四十四章
默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那
晚上十一时半
米切纳从酣睡中醒来，凯特丽娜躺在他的身边，一种忧虑不安的感觉涌上了他的心头，这似乎与刚才的做爱没有什么关系。再一次违背了他在上帝面前的誓言，并没有让他有任何罪恶感，让他感到恐惧的是，他投入了毕生的心血到头来却什么也没有得到。也许对他而言，躺在他身边的这个女人具有更大的意义。他用了二十多年的时间服侍教会和雅各布·沃克纳，但是他亲爱的朋友已经不在人世了，西斯廷教堂正在掀开历史上新的一页，而这一页跟他没有什么关系。圣彼得的第二百六十八任后继者马上就要诞生了，尽管他离红衣主教只差一步之遥，那并没有让他多么地伤心，显然，他的命运在世界上的某个地方。
另一种奇怪的感觉袭上他的心头，这种感觉夹杂着焦虑和压力，在这之前，他在梦中，不停地听到雅斯娜的声音，不要忘记班贝格……我为教皇祈祷过，他的灵魂需要我们的祈祷。她是否想要告诉他什么？或者只是在使他信服。
他从床上爬起来。
凯特丽娜没有醒来，晚饭的时候她多喝了几杯啤酒，酒精总能让她沉沉地睡去。外面，暴风雨还在肆虐，雨水噼噼啪啪地敲打在玻璃窗上，闪电把屋子照得一闪一闪的。
他蹑手蹑脚地走到窗户前面，往外张望着，雨水重击着街道对面的褐色陶砖屋顶上，从排水管像河水一样流出，安静的街道两旁停放着车辆。
一个孤独的人站在浸湿的人行道中央。
他注视着那个人的脸。
雅斯娜。
她的头向上扬起，朝着窗户的方向，看到她站在那里，着实让他吃惊不小，使得他有掩盖自己裸体的想法，尽管他很快意识到她不可能看到自己。窗帘拉上了一部分，在他和窗框之间是一面蕾丝透明薄窗帘，外面的窗户上涂满了雨水。他往后站了站，屋子里没有亮灯，外面更黑，但是在昏黄的街灯下，他能看到四楼下面的雅斯娜正在看着自己。
有什么东西在敦促他把自己暴露出来。
他拉开了透明窗帘。
她的右手打着手势让他下来，他不知道应该做些什么，她又轻轻挥了挥手，示意他下来。她穿的衣服和先前穿的一样，网球鞋也是白天穿的那双，湿透的衣服粘在她纤细的身体上，她的长发全都被水淋湿了，但是她似乎并没有受到暴风雨的惊扰。
她又做了一个手势。
他注视着凯特丽娜，是否应该叫醒她？然后他又看了看窗外，雅斯娜正在摇头，好像在说不要，然后又做手势让他下来。
该死，她知道他正在想什么吗？
他决定现在别无选择，于是悄悄地穿上了衣服。
他从旅馆的大门走出来。
雅斯娜还站在街道上。
头顶上突然间电闪雷鸣，又一阵大雨自黑暗的天空倾盆而下，他没有带雨伞。
“你在这里做什么？”他问。
“如果你想知道第十个秘密，跟我来。”
“到哪？”
“你必须要质疑每件事吗？就不能不加怀疑地接受什么事情吗？”
“我们正站在倾盆大雨中。”
“这是对身体和灵魂的净化。”
这个女人让他感到害怕，为什么？他也说不清楚，也许照她所说的去做完全出于一种难以抗拒的冲动。
“我的车在那边。”她说。
停在街道上的是一辆破旧的福特嘉年华双人小汽车，他跟着她上了车，她开着车驶出了镇子，在一个位于漆黑的山脚下的停车场停下来，里面一辆车也没有。车前灯照亮了山上的标记，十字架山。
“为什么到这里？”他问。
“我不知道。”
他想问她谁知道，但是还是没有说出口，很明显，这一切都是她策划的，他决定按照她的方式表演下去。
他们从车里来到大雨中，他跟着她走向一条小路，路面像海绵一样柔软，岩石像冰一样滑。
“我们到山顶上吗？”他问。
她转过身来，“还能去哪？”
他试图回忆导游在旅游车上透露的关于十字架山的细节，这是一座一千六百英尺高的山，山顶上有个十字架，是由当地教区居民在二十世纪三十年代兴建的。尽管同圣母出现没有关系，爬到山顶历来被认为是“默主歌耶经历”，但是今天晚上没有人登山，在这个雷雨交加的夜晚，爬到一千六百英尺高的山顶，他并没有任何兴奋的感觉。然而，雅斯娜似乎没有受到任何影响，而且奇怪的是，他从她的勇敢中还获得了力量。
是那个信仰吗？
雨水汇成的水流像小溪一样从他身边流淌，他的衣服都湿透了，鞋上沾满了泥浆，只有闪电照着上山的路。他张开嘴，让雨水浸润着自己的舌头。头顶上雷声噼啪作响，就像暴风雨的中心正好落在他们的上方。