第14章
随着轻快节奏唱出的歌曲乃是「草原,再会」。
「这是很有名的曲子呢!你不知道?」
「不知道。」
「不知道的话,我告诉你好了,就是『Blue Sunset』,亦即蓝色夕阳。」
可能是行武的讲话语气也令她不悦吧?可以感觉出她的话中带着挑衅意味。
「什么?Blue Sunset?」
「没错!为何这种表情?」
「你是在讽刺我?」
「讨厌,你在说什么嘛!你想知道曲名,我就告诉你是『蓝色夕阳』呀!」
被纱絽女这样一说,行武似领悟到自己的不对,沉默了。但,他内心好像很气愤,呼吸急促,平时苍白的脸孔转为铁青。
牧不明白他为何会为这种小事生气,轮流望着两人的脸。
安孙子大概也是相同想法,稚气的眼眸圆睁,呆然不语。
在四个人闷不作声之间,音乐结束了。
日后回想起来,牧终于有所领悟,不过在当时,他完全猜不透为什么行武会对「蓝色夕阳」这种字眼生气。
打破闷重沉默的是外出回来的尼黎莉丝。看样子她走得很快,两颊通红,脸上沁出汗珠,呼吸急促。
「啊,橘呢?」
「他去钓鱼了。」
「是吗?纱絽女,你可要小心了。如果现在就出现这种情形,以后如何也能猜得到了,他不是变成高尔夫球狂,就是变成钓鱼狂了。」
「放心,一旦结了婚,我会用我的爱情让他折断钓竿的,我有自信。」
「讨厌,岂能白白听你讲这种话,回东京后,一定得叫你请客才行。」黎莉丝很兴奋似的说着,转脸朝向牧。「牧,我回来啦!」
「嗯。花子伯母很担心午餐冷了呢!她说过要用电锅温热。」
「不要紧,冷掉了也没关系。」黎莉丝洗过手,很在意自己发型似的照镜子,然后才坐下,独自开始吃午餐。但,可能因为已完全凉透很难下咽,几乎没有去挟一口炒米粉。
「还是把炒米粉加热吧!」
「不必啦,太麻烦了。对了,明天大家一块去爬三峰山吧!安孙子,你觉得呢?」
黎莉丝似察觉气氛有异,故意装成很开朗的语气说话。
「说的也对,都已经来到这儿了,最好去爬一趟。」安孙子似理解黎莉丝的心意,马上同意了。
「行武,你也要去吧?」
「嗯。」
「纱絽女也要去呢!」
「可是,如果缆车停在半途的话,好可怕哩!」她神情严肃,畏怯的说。
约莫一年前曾经发生空中缆车在山谷上空数十公尺高处停住不动的事件,在获救之前,乘客必须悬挂在半空中颇长一段时间,而且当时太阳已经下山,四周一片漆黑。
「瞎说,和橘单独在一起,你应该很高兴的。」黎莉丝语气带刺,冷冷嘲讽。
「那你可得说服橘一起去!」
「喂,你们打算把我排除在外吗?」
「没错,就让你留下来算了。」
「真是太伤感了!」
众议一决之后,几人又再继续谈论三峰山的话题,不久,黎莉丝才边吹口哨边收拾餐具至厨房。
即使曾有过些许波涛暗涌,截至这时为止,丁香庄仍算很平静,除了凶手以外,任何人也无法预知此种平静会在一瞬之间幻灭。
三、第二桩杀人事件
1
「行武,怎么样?要下一盘西洋棋吗?」贵公子般的牧数人建议。
「好呀!行武不是被挑战就临阵脱逃之人的。对不?」安孙子马上表示赞成。
他和牧都是太无聊了。他们来丁香庄并无什么特定目的,而且因为打工期已结束,天气又是持续酷热的残暑,才偶然想到要找地方避暑。至于黎莉丝则是紧跟着牧前来。
「没有用的,最好是不要。」行武边拂起长发,边傲然说道。他擅长日本将棋,有初段左右的实力,牧和安孙子都并非他的对手,但,若是西洋棋,至少两人还有抗衡之力。
「别臭屁了。不过,也许你不这样会很难过。」
「行武,西洋棋和将棋不太一样的,美国棋手环游世界一周,但抵达日本时和木村名人在帝国饭店下棋,还是败得一塌糊涂。」
「那是因为对手不同。像我,和你们下棋是不可能会输。有棋盘吗?」
「有。据说是以前藤泽最喜欢的象牙棋盘和黑檀木棋子。」
「暴发户毕竟就是不一样哩!像我们,只能使用塑胶棋盘和棋子。要下就快吧!我的手指都发痒了。」
向正在烧热水的万平老人借来他所保管的棋盘和棋子,几个人马上围坐客厅桌前对弈。
「你们也一起玩吧!」
「我看情势而定,如果你输了,我再出面替你讨回公道。」肥胖的黎莉丝说。
但,纱絽女却不同,静静回答:「等我想玩时自然会下场。」
也许是已经适应,感觉上客厅不像昨天那样昏暗。浓雾也霁了,暮夏的阳光炎炎照落庭院,反射的亮光使房内一片明亮,花坛上美人蕉的鲜红花瓣眩眼。
丢铜板后决定第一场由牧和行武对弈。在安孙子和两位女性环绕下,两位对弈者神情肃然。行武怕长发垂下影响思绪,用手帕包住头发。
牧先攻,他似满怀某种期待的下第一步棋。行武则悠然自适的回应。立刻,牧的脸颊肌肉开始痉挛了,最初,他拚命想抑制,却终于无法忍耐了。
「这是很有名的曲子呢!你不知道?」
「不知道。」
「不知道的话,我告诉你好了,就是『Blue Sunset』,亦即蓝色夕阳。」
可能是行武的讲话语气也令她不悦吧?可以感觉出她的话中带着挑衅意味。
「什么?Blue Sunset?」
「没错!为何这种表情?」
「你是在讽刺我?」
「讨厌,你在说什么嘛!你想知道曲名,我就告诉你是『蓝色夕阳』呀!」
被纱絽女这样一说,行武似领悟到自己的不对,沉默了。但,他内心好像很气愤,呼吸急促,平时苍白的脸孔转为铁青。
牧不明白他为何会为这种小事生气,轮流望着两人的脸。
安孙子大概也是相同想法,稚气的眼眸圆睁,呆然不语。
在四个人闷不作声之间,音乐结束了。
日后回想起来,牧终于有所领悟,不过在当时,他完全猜不透为什么行武会对「蓝色夕阳」这种字眼生气。
打破闷重沉默的是外出回来的尼黎莉丝。看样子她走得很快,两颊通红,脸上沁出汗珠,呼吸急促。
「啊,橘呢?」
「他去钓鱼了。」
「是吗?纱絽女,你可要小心了。如果现在就出现这种情形,以后如何也能猜得到了,他不是变成高尔夫球狂,就是变成钓鱼狂了。」
「放心,一旦结了婚,我会用我的爱情让他折断钓竿的,我有自信。」
「讨厌,岂能白白听你讲这种话,回东京后,一定得叫你请客才行。」黎莉丝很兴奋似的说着,转脸朝向牧。「牧,我回来啦!」
「嗯。花子伯母很担心午餐冷了呢!她说过要用电锅温热。」
「不要紧,冷掉了也没关系。」黎莉丝洗过手,很在意自己发型似的照镜子,然后才坐下,独自开始吃午餐。但,可能因为已完全凉透很难下咽,几乎没有去挟一口炒米粉。
「还是把炒米粉加热吧!」
「不必啦,太麻烦了。对了,明天大家一块去爬三峰山吧!安孙子,你觉得呢?」
黎莉丝似察觉气氛有异,故意装成很开朗的语气说话。
「说的也对,都已经来到这儿了,最好去爬一趟。」安孙子似理解黎莉丝的心意,马上同意了。
「行武,你也要去吧?」
「嗯。」
「纱絽女也要去呢!」
「可是,如果缆车停在半途的话,好可怕哩!」她神情严肃,畏怯的说。
约莫一年前曾经发生空中缆车在山谷上空数十公尺高处停住不动的事件,在获救之前,乘客必须悬挂在半空中颇长一段时间,而且当时太阳已经下山,四周一片漆黑。
「瞎说,和橘单独在一起,你应该很高兴的。」黎莉丝语气带刺,冷冷嘲讽。
「那你可得说服橘一起去!」
「喂,你们打算把我排除在外吗?」
「没错,就让你留下来算了。」
「真是太伤感了!」
众议一决之后,几人又再继续谈论三峰山的话题,不久,黎莉丝才边吹口哨边收拾餐具至厨房。
即使曾有过些许波涛暗涌,截至这时为止,丁香庄仍算很平静,除了凶手以外,任何人也无法预知此种平静会在一瞬之间幻灭。
三、第二桩杀人事件
1
「行武,怎么样?要下一盘西洋棋吗?」贵公子般的牧数人建议。
「好呀!行武不是被挑战就临阵脱逃之人的。对不?」安孙子马上表示赞成。
他和牧都是太无聊了。他们来丁香庄并无什么特定目的,而且因为打工期已结束,天气又是持续酷热的残暑,才偶然想到要找地方避暑。至于黎莉丝则是紧跟着牧前来。
「没有用的,最好是不要。」行武边拂起长发,边傲然说道。他擅长日本将棋,有初段左右的实力,牧和安孙子都并非他的对手,但,若是西洋棋,至少两人还有抗衡之力。
「别臭屁了。不过,也许你不这样会很难过。」
「行武,西洋棋和将棋不太一样的,美国棋手环游世界一周,但抵达日本时和木村名人在帝国饭店下棋,还是败得一塌糊涂。」
「那是因为对手不同。像我,和你们下棋是不可能会输。有棋盘吗?」
「有。据说是以前藤泽最喜欢的象牙棋盘和黑檀木棋子。」
「暴发户毕竟就是不一样哩!像我们,只能使用塑胶棋盘和棋子。要下就快吧!我的手指都发痒了。」
向正在烧热水的万平老人借来他所保管的棋盘和棋子,几个人马上围坐客厅桌前对弈。
「你们也一起玩吧!」
「我看情势而定,如果你输了,我再出面替你讨回公道。」肥胖的黎莉丝说。
但,纱絽女却不同,静静回答:「等我想玩时自然会下场。」
也许是已经适应,感觉上客厅不像昨天那样昏暗。浓雾也霁了,暮夏的阳光炎炎照落庭院,反射的亮光使房内一片明亮,花坛上美人蕉的鲜红花瓣眩眼。
丢铜板后决定第一场由牧和行武对弈。在安孙子和两位女性环绕下,两位对弈者神情肃然。行武怕长发垂下影响思绪,用手帕包住头发。
牧先攻,他似满怀某种期待的下第一步棋。行武则悠然自适的回应。立刻,牧的脸颊肌肉开始痉挛了,最初,他拚命想抑制,却终于无法忍耐了。